کتاب بسیار قدیمی پرده عنابی، اثری است که به قلم رسا و شیوای ژول باربی دورویلی نویسنده ساختارشکن فرانسوی که در قرن نوزدهم میلادی میزیست، تحریر یافته است. این کتاب با همت محمود پورشالچی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۸ خورشیدی منتشر شده است.
معرفی کتاب پرده عنابی و شرح احوال نویسنده آن
ژول باربی دورویلی نویسندهای است با قلمی شیوا و منحصربهفرد. او استاد طرز بیان مطالب با قلمی شیرین است که تحسین منتقدان را در فرانسه قرن نوزدهم همواره در پی داشت.
کتاب پرده عنابی از همان آغاز انتشار با جنجال همراه شد. هیاهوی جراید و مردم و مقامات کلیسا پس از انتشار کتاب پرده عنابی، باعث شد تا نویسنده را تا مرز محاکمه و انتشارات آن را تا مرز مشکلات حقوقی پیش ببرد.
نویسنده در یکی از یادداشتهایش در همان سالها نوشته بود که تقدیر اینگونه است که او مطالب غیرقابل انتشار بنویسد. او سپس در ادامه مدعی شده بود که یکی از ناشرها به او گفته که کتابهایش را چاپ نمیکند چون دوست ندارد دفتر انتشاراتش را مردم به آتش بکشند!
این موضوعات به خوبی نشان میدهد که ما با نویسنده صریحالقلم مواجه هستیم. نویسندهای که بسیار برایش اهمیت دارد که مطالبش را بدون سانسور بنویسد و زیر بار قید و بندهای اتماعی عصر خویش نرود. به همین دلیل است که ژول باربی دورویلی از جمله نویسندگانی است که از عصر و زمانه خود بسیار جلوتر بود.
کتاب پرده عنابی ظرف چهار روز پس از انتشار، نایاب شد. چهار هزار نسخه از آن فروش رفت. اما کلیسا که تحمل نوشتههای ژول باربی دورویلی را نداشت، دستور به جمعآوری و سوزاندن کتابهای او کرد. این موضوع البته باعث شهرت بیشتر نویسنده گردید و در سالهای بعدی کتاب او بارها تجدید چاپ گردید.
به هر روی کتاب پرده عنابی اثر ژول باربی دورویلی در قرن بیستم از جمله کتابهای بسیار پرفروش اروپا و به خصوص فرانسه بود. کتابی که قید و بندهای دستوپاگیر قرن نوزدهم را شکست و محیطی جدید برای انتشار داستانهای جالب توجه در دنیای آینده، مهیا ساخت.
دانلود چند کتاب دیگر:
حمال یک چشم
یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ
آرزوی کیمیاگر
قلب رازگو
آخرین یاغی
دانلود کتاب PDF پرده عنابی
دانلود کتاب پرده عنابی، شاهکار ژول باربی دورویلی را به همه علاقمنان و دوستداران مطالعه کتابهای رمان و داستان، پیشنهاد میکنیم. این کتاب چاپ سال ۱۳۴۸ خورشیدی بوده و توسط کاربران برای انتشار در کافه کتاب ارسال شده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: پرده عنابی
نویسنده: ژول باربی دورویلی
مترجم: محمود پورشالچی
سال چاپ: ۱۳۴۸ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم کتاب: کمابیش ۲ مگابایت
تعداد صفحات: ۸۹ برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)
