دانلود کتاب حمال یک چشم | ولتر

کتاب قدیمی حمال یک چشم، اثری است داستانی که توسط ولتر نگارش یافته است. این کتاب توسط بیژن غیبی به زبان فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۷۴ در آلمان منتشر شده است.

معرفی کتاب حمال یک چشم

کتاب حمال یک چشم شرح داستانی درباره یک فرد کارگر است که دارای یک چشم می‌باشد. این فرد در عین بی‌چیزی و نداری، فیلسوفی بلندمرتبه است و عقیده دارد که نداشتن یک چشم، باعث شده است تا گرفتاری‌ها و بدبختی‌های دنیا را کمتر از دیگران ببیند.

این فرد روزی با دیدن شاهزاده‌خانمی که با کالسکه مشغول عبور از جایی بود، عاشق و دلباخته او گردید. او همان‌روز به سرعت کیلومترها به دنبال کالکسه شاهزاده خانم دوید. در این حین، حادثه‌ای برای کالسکه پیش آمد و حمال یک چشم جان شاهزاده خانم را نجات داد. شاهزاده به وی گفت که هرگز این لطف را فراموش نخواهد کرد و حمال فیلسوفانه به او گفت که تک چشمی که شما را می‌بیند وفادارتر از دو چشمی است که شما را نمی‌بیند.

این سرآغاز آشنایی آن دو بود…

ولتر کیست؟

ولتر (Voltaire)، با نام اصلی فرانسوا-ماری آروئه (François-Marie Arouet)، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های عصر روشنگری فرانسه و یکی از بزرگترین نویسندگان، فیلسوفان و تاریخ‌نگاران قرن هجدهم بود. او که بین سال‌های ۱۶۹۴ تا ۱۷۷۸ می‌زیست، به خاطر هوش تند، طنز گزنده و مبارزات بی‌امانش علیه بی‌عدالتی، تعصب مذهبی و استبداد شهرت دارد. آثار او تأثیر عمیقی بر ادبیات، فلسفه و اندیشه سیاسی غرب گذاشت.

ولتر در خانواده‌ای متوسط در پاریس متولد شد و تحصیلات خود را در کالج لویی لوگران (Collège Louis-le-Grand) به پایان رساند. او از همان جوانی استعداد ادبی خود را نشان داد، اما به دلیل انتقادات صریحش از اشراف و کلیسا، بارها با مشکل مواجه شد و حتی طعم زندان باستیل را چشید. پس از تبعید به انگلستان، تجربیات او در آنجا، به ویژه مشاهده نظام سیاسی و آزادی‌های نسبی در آن کشور، تأثیر شگرفی بر تفکر او گذاشت. این تجربیات در اثر مشهورش “نامه‌های انگلیسی” یا “نامه‌های فلسفی” (Lettres philosophiques / Lettres anglaises) منعکس شد که در سال ۱۷۳۴ منتشر شد و جنجال فراوانی به پا کرد.

آثار ولتر طیف گسترده‌ای را در بر می‌گیرد؛ از تراژدی‌های کلاسیک و اشعار حماسی گرفته تا داستان‌های کوتاه فلسفی، مقالات تاریخی و نامه‌های پرشمار. داستان کوتاه فلسفی او، “کاندید یا خوش‌بینی” (Candide, ou l’Optimisme)، که در سال ۱۷۵۹ منتشر شد، یکی از شاهکارهای او و نمادی از نقد او بر خوش‌بینی بی‌دلیل و پذیرش نظام موجود است. در این داستان، قهرمان آن “کاندید” با وجود تحمل مصائب و رنج‌های فراوان، همچنان با شعار “باید باغ خود را بکاریم” (Il faut cultiver notre jardin) به دنبال معنای زندگی و سعادت انسان در عمل و تلاش فردی است.

ولتر مدافع سرسخت آزادی بیان، آزادی مذهب و جدایی دین از دولت بود. او به شدت علیه تعصبات مذهبی، دخالت کلیسا در امور دولتی و ظلم و استبداد مبارزه می‌کرد. او همچنین از اصلاحات قضایی و لغو شکنجه حمایت می‌نمود. نوشته‌های او، سرشار از طنز، کنایه و نقد اجتماعی، افکار عمومی را در اروپا تحت تأثیر قرار داد و نقش مهمی در برانگیختن روحیه‌ی پرسشگری و میل به آزادی در آستانه انقلاب فرانسه ایفا کرد. ولتر تا پایان عمر پربار خود، به نوشتن و مبارزه برای آرمان‌هایش ادامه داد و نامش به عنوان یکی از پیشگامان عصر روشنگری و نمادی از عقلانیت و آزادی‌خواهی جاودانه شد.