کتاب ”زندگی“ عنوان فیلمنامه‌ای مشهور از اکیرا کوروساوا می‌باشد. این کتاب به همت هوشنگ طاهری به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۰ خورشیدی منتشر گردیده است.
بخشی از متن کتاب زندگی
عکس بزرگی که از یک معده گرفته شده.
صدای راوی: «این عکس از یک معده گرفته شده. این معده متعلق به قهرمان داستان ماست. علائم سرطان در آن قابل تشخیص است اما او خودش هیچ از این موضوع اطلاعی ندارد.»
درشهرداری، آقای واتانابه رییس دایره امور مسکن در پشت میز تحریرش نشسته است. روی میزش انبوه نامه‌ها انباشته شده است. او مشغول آن است تا یکی یکی آن‌ها را مهر کند. ناگهان کارش را قطع می‌کند و نگاهی به ساعتش می‌اندازد.
باجه موسسه: باجه مخصوص مراجعه عمومی/ چند زن مشغول صحبت کردن با ساکای (منشی اداره) هستند. در روی میز تحریر ساکای پلاکی قرار دارد: «این باجه برای شماست! اینجا رابط شما با شهرداری است و ما به پیشنهادات و انتقادات شما گوش می‌دهیم.»
صدای همهمه زنان: «بچه من از این آب مریض شده…»، «آب متعفن است…»، «اینجا میلیون‌ها پشه وجود دارند…»، «چرا این آب‌لشو را خشک نمی‌کنید؟…»، «می‌شود اینجا یک محل بازی برای کودکان ساخت…»
ساکای: «خواهش می‌کنم لحظه‌ای تامل کنید. (دوربین به سمت چپ می‌پیچید و ساکای به سمت میز واتانابه می‌رود). آقای واتانابه معذرت می‌‌خواهم. اینجا چند نفر از ایالت کوروچو آمده‌اند.»
واتانابه گفت: …
دانلود کتاب فیلمنامه زندگی اثر اکیرا کوروساوا (PDF)
دانلود نسخه PDF کتاب زندگی را به دوست‌داران مطالعه فیلمنامه و نمایشنامه پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب در شمار شاهکارهای ادبیات کلاسیک محسوب می‌شود. اثر فوق که تنها نسخه بازمانده از چاپ قدیمی و نایاب آن است، توسط کاربران تهیه و در این پایگاه بارگزاری گردیده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: زندگی
نویسنده: اکیرا کوروساوا
مترجم: هوشنگ طاهری
سال چاپ: ۱۳۵۰ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: کمابیش ۴ مگابایت
تعداد صفحات: ۱۴۰ برگ الکترونیکی
黒澤明
黒澤 明 は、日本の映画監督・脚本家・映画プロデューサー。位階は従三位。第二次世界大戦後の日本映画を代表する監督であり、国際的にも有名で影響力のある監督の一人とみなされている。ダイナミックな映像表現、劇的な物語構成、ヒューマニズムを基調とした主題で知られる。生涯で۳۰本の監督作品を発表したが、そのうち۱۶本で俳優の三船敏郎とコンビを組んだ。
青年時代は画家を志望していたが、۱۹۳۶年にP.C.L.映画製作所（۱۹۳۷年に東宝に合併）に入社し、山本嘉次郎監督の助監督や脚本家を務めたのち、۱۹۴۳年に『姿三四郎』で監督デビューした。『醉いどれ天使』（۱۹۴۸年）と『野良犬』（۱۹۴۹年）で日本映画の旗手として注目されたあと、『羅生門』（۱۹۵۰年）でヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を受賞し、日本映画が国際的に認知されるきっかけを作った。その後『生きる』（۱۹۵۲年）、『七人の侍』（۱۹۵۴年）、『用心棒』（۱۹۶۱年）などが高い評価を受け、海外では黒澤作品のリメイクが作られた。۱۹۶۰年代後半に日本映画産業が斜陽化する中、ハリウッドに進出するも失敗し、その後は日本国内で製作資金を調達するのが難しくなったが、海外資本で『デルス・ウザーラ』（۱۹۷۵年）、『影武者』（۱۹۸۰年）、『乱』（۱۹۸۵年）、『夢』（۱۹۹۰年）を作り、国内外で多くの映画賞を受けた。۱۹۸۵年に映画人初の文化勲章を受章し、۱۹۹۰年にはアカデミー名誉賞を受賞した。没後に、映画監督として初の国民栄誉賞が贈られた。
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید. پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
