کتاب بسیار قدیمی پرده عنابی، اثری است که به قلم رسا و شیوای ژول باربی دورویلی نویسنده ساختارشکن فرانسوی که در قرن نوزدهم میلادی میزیست، تحریر یافته است. این کتاب با همت محمود پورشالچی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۸ خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب پرده عنابی و شرح احوال نویسنده آن ژول باربی دورویلی نویسندهای است با قلمی شیوا و منحصربهفرد. او استاد طرز بیان مطالب با قلمی ...
کتاب قدیمی حمال یک چشم، اثری است داستانی که توسط ولتر نگارش یافته است. این کتاب توسط بیژن غیبی به زبان فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۷۴ در آلمان منتشر شده است. معرفی کتاب حمال یک چشم کتاب حمال یک چشم شرح داستانی درباره یک فرد کارگر است که دارای یک چشم میباشد. این فرد در عین بیچیزی و نداری، فیلسوفی بلندمرتبه است و عقیده دارد که نداشتن یک چشم، باعث ...
کتاب "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" اثر الکساندر سولژنیتسین یکی از اولین و قدرتمندترین آثار ادبی است که به طور علنی به توصیف شرایط وحشتناک اردوگاههای کار اجباری شوروی (گولاگ) پرداخت. رمان حاضر نسخهای قدیمی با ترجمه جواد میرکریمی است که در سال ۱۳۴۳ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است. یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ: نگاهی به جهنم گولاگ در آثار سولژنیتسین ادبیات همواره آینهای برای بازتاب جامعه، تاریخ ...
داستانها از کهنترین شکلهای انتقال تجربه، احساس و معنا در میان انسانها بودهاند. از روایتهای شفاهی دور آتش گرفته تا متون مکتوب امروزی، داستان همواره پلی میان تخیل و واقعیت ساخته است؛ پلی که به مخاطب اجازه میدهد زندگیهای دیگر را تجربه کند، با شخصیتهای متفاوت همذاتپنداری کند و از خلال روایت، نگاه عمیقتری به جهان و انسان به دست آورد. یک داستان خوب صرفاً برای سرگرمی نیست، بلکه میتواند ...
کتاب مزرعه حیوان (که با نامهای مزرعه حیوانات و قلعه حیوانات نیز شناخته میشود) اثر قدیمی و بسیار مشهور جرج ارول نویسنده بزرگ بریتانیایی میباشد. این نسخه از کتاب، قدیمیترین ترجمه فارسی این اثر میباشد که با ترجمه انوشیروان دولتشاهی در سال ۱۳۴۸ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مزرعه حیوان اثر جرج ارول کتاب مزرعه حیوان یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم است؛ اثری که با زبانی ...
کتاب بسیار قدیمی آرزوی کیمیاگر، اثری است که توسط ابوالقاسم پرتواعظم نگارش یافته. این کتاب که توسط کاربران تهیه و ارسال گردیده، چاپ سال ۱۳۲۴ خورشیدی میباشد. معرفی کتاب «آرزوی کیمیاگر» از ابوالقاسم پرتو کتاب «آرزوی کیمیاگر» اثری کوتاه، نمادین و تأملبرانگیز از ابوالقاسم پرتو است که در قالب یک متن داستانی-تمثیلی، خواننده را به فضای رازآلود کیمیاگری، جستوجوی درونی و کشف معنا دعوت میکند. این کتاب بیش از آن که یک ...
کتاب نایاب کشیش منافق شامل چندین داستان از ادبیات کلاسیک اروپا به قلم مولییر میباشد. این کتاب یک نسخه قدیمی، چاپ سال ۱۳۳۶ خورشیدی میباشد. کتاب حاضر اثری است که از چندین داستان کوتاه و بلند تشکیل شده. هر داستان دارای موضوعی متفاوت است و زمینه داستانی هر یک نیز مربوط به مسائل اجتماعی میشود. بخشهایی از متن کتاب ... دیده میشود که اورگون رییس خانواده، نسبت به ترتوف که یک از کشیشان ...
کتاب «بچههای کوچک این قرن» (Les Petits Enfants du Siècle) یکی از آثار جسورانه، متفاوت و عمیق ادبیات فرانسه در قرن بیستم است؛ اثری که با نگاهی بیرحمانه اما صادقانه، پرده از واقعیتهایی برمیدارد که اغلب در روایتهای رسمی از «کودکی» پنهان میمانند. کریستیان روشفور در این رمان، نهتنها کودکان را بهعنوان شخصیتهای داستانی، بلکه بهمثابه آینهای برای نمایش بحرانهای جامعه مدرن به کار میگیرد. معرفی کتاب بچههای کوچک این قرن این ...
