کتاب نایاب «روزی که بومون با درد خویش آشنا شد» اثری داستانی از ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده برجسته فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات است که با ترجمه فارسی م. ر. حریری در سال ۱۳۴۶ خورشیدی به چاپ رسیده و در اختیار خوانندگان ایرانی قرار گرفته است. این اثر کوتاه، روایتی متفاوت از تنهایی انسان، تجربه درد، پیچیدگی‌های ذهن و فاصله میان احساسات درونی و ارتباط با دیگران ارائه...
کتاب توسکا نوشته‌ی همایون تبریزی گنجه‌ای یک رمان عاشقانه و رازآلود است که داستان خود را با یک عشق قدیمی آغاز می‌کند، اما خیلی زود نشان می‌دهد که پشت این رابطه‌ی عاطفی، رازهایی بزرگ‌تر و پیچیده‌تر پنهان شده است. داستان درباره‌ی دختری جوان به نام توسکا است که پس از سه سال تلاش برای فراموش کردن مردی که روزی مهم‌ترین بخش زندگی‌اش بوده، ناگهان پیامی از او دریافت می‌کند؛ پیامی...
کتاب «دریا» نوشته عزت‌الله همایون‌فر از جمله آثار کمتر شناخته‌شده در ادبیات داستانی معاصر ایران است؛ اثری که برخلاف بسیاری از کتاب‌های شناخته‌شده نویسنده، نه به تاریخ و سیاست، بلکه به روایت‌هایی داستانی از زندگی انسان‌ها، روابط اجتماعی، عشق، تنهایی، فقر، قدرت، خاطره و موقعیت‌های گوناگون انسانی می‌پردازد. این کتاب مجموعه‌ای شامل چند داستان است و از این نظر می‌توان آن را یکی از تجربه‌های داستان‌پردازی همایون‌فر دانست؛ نویسنده‌ای که...
در میان آثار ماندگار ادبیات معاصر ایران، «هما» نوشته محمد حجازی جایگاه ویژه‌ای دارد. این رمان که از نخستین نمونه‌های رمان اجتماعی فارسی به شمار می‌رود، تصویری از جامعه ایران در سال‌های آغازین قرن چهاردهم خورشیدی ارائه می‌دهد؛ دورانی که جامعه در میانه کشمکش سنت و تجدد قرار داشت و ارزش‌های تازه، آرام‌آرام جای خود را در زندگی مردم باز می‌کردند. محمد حجازی در «هما» تنها یک داستان عاشقانه روایت...
کتاب دیوانه‌وار اثر کریستین بوبن از آن دسته آثاری است که بیش از آنکه یک رمان متعارف باشد، سفری در جهان احساس، عشق و آزادی است. بوبن با نثری شاعرانه و سرشار از تصویرهای لطیف، داستانی خلق می‌کند که مرز میان واقعیت و خیال را در هم می‌شکند و مخاطب را به تأمل درباره زندگی، انسان و معنای خوشبختی دعوت می‌کند. اگر به ادبیات فرانسه، رمان‌های فلسفی و آثار شاعرانه...
کتاب ارزشمند و قدیمی مادام بواری شاهکار گوستاو فلوبر نویسنده بزرگ فرانسوی می‌باشد. این کتاب توسط محمد قاضی و رضا عقیلی به فارسی ترجمه گشته و در سال ۱۳۴۱ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب مادام بواری اثر گوستاو فلوبر اگر بخواهیم فهرستی از تأثیرگذارترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان را تهیه کنیم، بدون تردید کتاب مادام بواری یکی از نخستین آثاری خواهد بود که در آن جای می‌گیرد. این رمان...
کتاب داستان کشیش ویکفیلد، یک رمان بسیار جالب با شهرت جهانی به قلم الیور گلداسمیت می‌باشد. این کتاب با کوشش اشکان آویشن به فارسی ترجمه شده و برای نشر الکترونیک، مهیا گشته است. معرفی کتاب کشیش ویکفیلد اثر الیور گلدسمیت؛ رمانی که گوته و دیکنز را مسحور کرد «کشیش ویکفیلد» یکی از آن کتاب‌هایی‌ست که با وجود سادگی ظاهری‌اش، برای بیش از دو قرن خواننده‌های نسل‌های مختلف را همراه خودش...
کتاب آهنگری از ووتن بزرگ (Smith of Wootton Major) یکی از متفاوت‌ترین و در عین حال کمتر شناخته‌شده‌ترین آثار جی. آر. آر. تالکین است. نویسنده‌ای که نامش با شاهکارهایی همچون هابیت و ارباب حلقه‌ها گره خورده، در این داستان کوتاه اما عمیق، خوانندگان را به سفری جادویی میان دنیای انسان‌ها و قلمرو اسرارآمیز پریان می‌برد. اگرچه این اثر از نظر حجم بسیار کوچک‌تر از آثار مشهور تالکین است، اما بسیاری...
