کتاب نایاب “آداب المریدین” مجموعه تصنیف‌های ضیاءالدین ابوالنجیب سهروردی اندیشمند و ادیب ایرانی قرن پنج و شش هجری می‌باشد که توسط عمر ابن محمد ابن احمد شیرکان به فارسی ترجمه و با تصحیحات نجیب مایل هروی منتشر شده است.
ضیاءالدین ابوالنجیب سهروردی او در سال ۴۸۰ هجری در سهرورد زاده شد. از فقها و محدثان به‌نام در عصر خود بود. به‌گونه‌ای که در دربار خلیفه عباسی در بغداد، بسیار مورد توجه بوده و کلاس‌های درسش همواره مملو از شاگردان می‌گردید. وی به زودی در ریاضیات، فلسفه و تصوف نیز به جایگاهی اعلی دست یافت. در مورد تاریخ وفات این اندیشمند و بزرگ‌مرد ایرانی اختلاف نظر وجود دارد و مورخان، تاریخ درگذشت وی را در سال ۵۶۱ یا ۵۶۲ یا ۵۶۳ هجری ثبت کرده‌اند.
آداب المریدین از مهم‌ترین و مشهورترین آثار ضیاءالدین ابوالنجیب سهروردی است. این کتاب از مهم‌هرین مراجع پیرامون تصوف و طریقت است. اهمیت این کتاب بدان‌اندازه بود که به‌دلیل نگارش آن به زبان عربی (چرا که نویسنده با وجود ایرانی بودن، در بغداد می‌زیست و لاجرم به زبان دربار عباسی یعنی عربی تالیفات خود را منتشر می‌نمود) بارها توسط اهل‌تصوف از همان زمان حیات مولف تا امروز، به فارسی ترجمه شده است. ترجمه حاضر نیز یکی از قدیمی‌ترین ترجمه‌های این کتاب است حدود هفت قرن پیش به انجام رسیده است.
کتاب حاضر نسخه‌ای قدیمی است. این کتاب که توسط کاربران در کافه کتاب بارگزاری شده است، اسکن‌شده از روی نسخه‌ای حدود ۴۰ ساله است. کیفیت کتاب مطلوب است. اما به دلیل قدمت آن، نمی‌توان گفت که دارای کیفیتی عالی است. با این‌حال کتاب حاضر، فونت خوانایی دارد.
مطالعه کتاب آداب المریدین را به پژوهشگران، دانشجویان و محققان علاقمند به مطالعه کتاب‌های اهل تصوف و عرفان اسلامی، پیشنهاد می‌کنیم.
به‌دلیل داشتن حق‌نشر، این کتاب دارای نسخه‌الکترونیک
نیست. برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتاب‌فروشی‌های
سراسر کشور مراجعه کنید.
