دانلود کتاب “اَئوگمدئچا”

کتاب “اَئوگمدئچا” متنی قدیمی بازمانده از دوران ساسانیان است. این کتاب از پهلوی و پازند به پارسی توسط دکتر رحیم عفیفی در سال ۱۳۴۴ خورشیدی ترجمه و منتشر گردیده است.

معرفی کتاب اَئوگمدئچا

آن‌چه با عنوان اَئوگمدئچا از نظر خوانندگان گرامی می‌گذرد، متنی است قدیمی بازمانده از دوران ساسانیان. اصل این نوشتار به زبان اوستایی و دارای ۲۹ بند بوده و در متن پازند به ۱۰۴ بخش منقسم گردیده است.

در آغاز این کتاب از روح و روان فرد نیکوار سخن رانده می‌شود که در مینو (بهشت) از او به شیوه‌ای نیکو و پسندیده پذیرایی می‌گردد. سپس می‌؛وید که چگونه امشاسپندان و فرشتگان او را تا درگاه اهورامزدا راهنمایی می‌نمایند.

در ادامه توضیح داده می‌شود که فرد، ناگزیر به مرگ در این جهان است پس چه بهتر که به گونه‌ای زندگی کند که عاقبت او بهشت برین باشد. از همین روی می‌گوید که آدمی نباید تن خود را به دیوهای آز و شهوت و طمع و مال و منال دنیا آلوده نماید. اگر چنین کند فرجام آن پشیمانی و پریشانی است.

سپس ادامه می‌دهد که همه‌چیز نابودشدنی است جز آن‌ پارسایی و نیک‌کاری که انسان پیشه می‌سازد. آن‌چه در این کاب آمده است در بخش‌های مختلف اوستا و کتاب‌های زرتشتی نیز وجود دارد. از همین روی یک نکته مهم در مورد این کتاب آن است که ما در این متن مطالبی داریم که مربوط به بخش‌های از دست رفته کتاب اوستاست.

نویسنده این متن مشخص نیست. نسخه بازمانده از این کتاب مربوط به هشتصد سال پیش است. این نسخه خود از روی نسخه‌ای مربوط به دوران ساسانی رونویسی شده و احتمالا نسخه دوران ساسانی نیز به قدمتی بیشتر مربوط است.

در مورد نام این کتاب، باید گفت که این انتخاب از آن روی است که بند اول متن با این کلمات اوستایی آغاز می‌شود: «اَئوگمدئچا، اوسم‌هیچا، ویسامدئچا» ترجمه این سه کلمه در متن آمده است که شما را برای آگاهی از آن به متن کتاب ارجاع می‌دهیم.

یک نکته جالب توجه در مورد این کتاب آن است که از این متن، یک رونوشت به زبان سانسکریت نیز موجود است. این بسیار نکته مهمی است و نشان می‌دهد که کتاب اَئوگمدئچا قدمت بسیار بالایی دارد و در میان آریایی‌های باستان بسیار مشهور بوده است.

دانلود کتاب اَئوگمدئچا (پی دی اف)

دانلود کتاب نایاب PDF بسیار قدیمی اَئوگمدئچا را به پژوهشگران زرتشت‌شناسی، ایران‌شناسی، محققان زبان‌شناسی و تاریخ ایران باستان و علاقمندان به مطالعه کتاب‌های زرتشتی، پیشنهاد می‌کنیم.

کتاب نایاب و قدیمی اَئوگمدئچا که توسط کاربران ارسال شده است، اثری است بسیار کمیاب، چاپ سال ۱۳۴۴ خورشیدی. این کتاب با کیفیت مطلوب و دارای فونتی خواناست، تعداد برگ‌های آن ۷۰ صفحه و حجم آن کمتر از ۳ مگابایت می‌باشد.