دانلود کتاب “ورقه و گلشاه عیوقی”

کتاب نایاب “ورقه و گلشاه عیوقی” یکی از کهن‌سال‌ترین و قدیمی‌ترین منظومه‌های پارسی است. در ادامه درمورد این اثر بیشتر توضیح داده خواهد شد.

داستان ورقه و گلشاه اثر عیوقی

قدمت ادبیات منظوم داستانی در ایران به اواخر قرن چهارم هجری بازمی‌گردد. داستان‌ّایی که به دلیل حسن شهرت، بارها به زبان‌های پارسی، ترکی و کُردی به نظم و نثر درآمده‌اند. باری شوربختانه بیشتر این منظومه‌های داستانی در طی گذر زمان از میان رفته‌اند.

منظومه ورقه و گلشاه اثر عیوقی، یکی از معدود بازمانده‌های ادبیات داستانی منظوم پارسی است. عیوقی شاعر این اثر هم‌عصر پادشاهی سلطان محمود غزنوی بود و در بخش‌هایی از این کتاب نیز به مدح و ستایش شاه غزنوی پرداخته است.

اصل داستان آن‌گونه که در متن کتاب آمده است، ریشه در داستان‌های عامیانه اعراب دارد که پس از فتح ایران و کوچ گسترده به درون فلات ایران، این داستان‌ها نیز به ایران آمده و در میان ایرانیان رواج یافت. همچنین موضوع داستان و مکان‌ها و اشخاص و آداب‌و‌رسومی که در خلال داستان‌ با آن‌ها مواجه می‌شویم، نشان می‌دهد که این داستان صددرصد مربوط به حجاز و اعراب بادیه‌نشین است.

داستان این منظومه، داستانی عاشقانه و نیمه‌حماسی است. ذبیح‌الله صفا معتقد است که ریشه این داستان برمی‌گردد به داستان عاشقانه شاعر عرب عروه بن حزام العذری با دخترعمویش عفراء بنت عفان که به دلیل فارسی شدن داستان، نام عاشقو معشوق به ورقه و گلشاه تغییر کرده است.