کتاب نایاب ”جاده تنباکو“ رمانی بسیار قدیمی و جذاب از ارسکین کالدول می‌باشد. این کتاب در سال 1340 خورشیدی در ایران به کوشش رضا سیدحسینی به فارسی ترجمه و منتشر گردید.
معرفی کتاب جاده تنباکو
در میان نویسندگان معاصر آمریکایی باید ارسکین کالدول را در شمار آن عده‌ای آورد که در نویسندگی هدفی دارند. شاید مهم‌ترین هدف کالدول را بتوان در این موضوع مشاهده کرد که سعی داشت تصویری واقعی‌تر از آمریکا ارائه دهد و آن‌چه که در فیلم‌ها و سریال‌ها و کتاب‌ها به صورت آرمانی غیرواقعی از این کشور تصویرسازی شده است را با یک تصویر حقیقی، جایگزین نماید.
در میان آثار این نویسنده، بدون شک جاده تنباکو از دیگر آثار وی متمایز است. این کتاب را می‌توان اوج پختگی قلم کالدول دانست. کتاب جاده تنباکو آن‌چنان جنجالی بود که وقتی در سال‌های دور آن را به صورت یک نمایش روی صحنه بردند، جنجال‌هایی عظیم بر پا شد.
این کتاب با وجودی که در سال‌های اولیه مورد تاخت و تاز و انتقاد عمیق سیاست‌مداران آمریکایی قرار گرفت، اما نهایتا با موفقیتی عظیم روبرو شد و حتی بعدها نیز فیلم سینمایی پرفروشی از روی آن ساخته شد.
جاده تنباکو رمانی است که پیرامون مضامینی از قبیل فقر، جهل، جبر جامعه و طبیعت، هجوم تکنولوژی و از سکه انداختن کشاورزی سنتی و در کنار همه این‌ها، آدم‌هایی سرسخت، در برابر تغییرات به وجود آمده، شکل گرفته است.
اطلاعاتی بیشتر درباره کتاب جاده تنباکو
رمان «جاده تنباکو» (Tobacco Road) از مشهورترین آثار ارسکین کالدول است که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد و نقش بزرگی در تثبیت شهرت او به عنوان نویسنده‌ای واقع‌گرا و جنجالی ایفا کرد.
- نام انگلیسی: Tobacco Road
- نویسنده: ارسکین کالدول (Erskine Caldwell)
- سال انتشار: 1932
- مکان وقوع: حومه‌ی ساوانا در ایالت جورجیا، جنوب آمریکا
- سبک: رئالیسم اجتماعی با طنز تلخ
خلاصه داستان
رمان داستان خانواده‌ای فقیر به نام لِستِر را روایت می‌کند که در منطقه‌ای روستایی و متروک در ایالت جورجیا زندگی می‌کنند. این خانواده، روزگاری کشاورزان تنباکو بودند، اما اکنون در فقر شدید به سر می‌برند.
- پدر خانواده، جیت لستر، مردی تنبل، نادان و خرافاتی است که به جای تلاش برای نجات خانواده‌اش، در رؤیاهای بازگشت به دوران طلایی تنباکو غرق شده.
- فرزندان او نیز یکی‌یکی درگیر مشکلات اخلاقی، جنسی یا فکری‌اند، و کل خانواده در سراشیبی سقوط و تباهی پیش می‌روند.
- کالدول با بی‌رحمی و طنز، این فقر فرهنگی و اقتصادی را نمایش می‌دهد.
درون‌مایه‌ها
- فقر مادی و فرهنگی
- خرافات و نادانی
- سقوط اخلاقی
- نقد مذهب‌گرایی سطحی
- زوال روستا و کشاورزی سنتی
کالدول از زبانی ساده، محاوره‌ای و طنزی تلخ استفاده می‌کند. بسیاری از دیالوگ‌ها خنده‌دار ولی هم‌زمان غم‌انگیز هستند. او با نگاهی بی‌طرف و گاه بی‌رحم، انسان‌هایی را نشان می‌دهد که قربانی شرایط اقتصادی و فرهنگی هستند.
- در سال ۱۹۳۳، رمان به نمایش‌نامه‌ای موفق تبدیل شد که بیش از ۳۰۰۰ بار در برادوی اجرا شد.
- در سال ۱۹۴۱، فیلمی به کارگردانی جان فورد بر اساس این رمان ساخته شد، البته با تغییراتی برای کاهش تلخی آن.
دانلود کتاب جاده تنباکو (PDF)
«جاده تنباکو» یک رمان جسور و دردناک درباره فقر و سقوط اخلاقی انسان‌هایی است که در حاشیهٔ جامعه‌ی آمریکا زندگی می‌کنند. این اثر، با وجود زبان ساده‌اش، تصویری بسیار عمیق از انسان‌هایی فراموش‌شده و ساختارهای پوسیده اجتماعی ارائه می‌دهد.
دانلود نسخه PDF کتاب قدیمی جاده تنباکو را به همه افراد علاقمند به دانلود رمان پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب که توسط کاربران تهیه و ارسال شده است، نسخه‌ای بسیار نایاب، چاپ سال 1340 خورشیدی می‌باشد که هم‌اکنون می‌توانید آن را دانلود نمایید.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: جاده تنباکو
مولف: ارسکین کالدول
مترجم: رضا سیدحسینی
سال جاپ: 1340 خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: حدود 7 مگابایت
تعداد صفحات: 196 برگ الکترونیکی
همچنین بخوانید:
Tobacco Road
Tobacco Road is a 1932 novel by Erskine Caldwell about a dysfunctional family of Georgia sharecrppers during the Great Depression. Although often portrayed as a work of social realism, the novel contains many elements of black comedy and sensationalism which made it a subject of controversy following its publication. It was dramatized for Broadway by Jack Kirkland in 1933 and ran for eight years. A 1941 film version, played mainly for laughs, was directed by John Ford, with many of the darker plot elements altered or removed. In 1998, the Modern Library ranked Tobacco Road number 91 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. The novel was included in Life magazine’s list of the 100 outstanding books of 1924–1944.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
