دانلود کتاب “مقالات توماس مان”

“مقالات توماس مان” اثری است به ترجمه ابوتراب سهراب که در سال ۱۳۵۷ خورشیدی ترجمه و منتشر گردیده است. این کتاب اثری قدیمی و با کیفیت است که در ادامه به معرفی آن خواهیم پرداخت.

توماس مان

توماس مان نویسنده بزرگ آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات بود. او در سال ۱۸۷۵ به دنیا آمد و تا سال ۱۹۵۵، طی هشتاد سال زندگانی، عمری بسیار پربار و غرق در دانش و علوم داشت.

توماس مان از برجسته‌ترین افراد تاریخ بشریت است. او فردی است محقق با طرز فکری خاص و جالب توجه. وی خود را به عنوان یکی از مهم‌ترین شیفتگان قرن نوزدهم میلادی معرفی می‌کند و نام آن را «قرن غول‌ها» به زبان آورده است. او معتقد بود بشر در هیچ قرنی به اندازه قرن نوزده در موسیقی و فلسفه و شعر و ادبیات به پیشرفت نرسیده و از این پس نیز هرگز چنان قرنی را کسی به چشم نخواهد دید.

اما چیزی که کمتر بدان اذعان می‌شود آن است که قرن نوزدهم قرن غول‌ها بود این کاملا درست اما خود توماس مان نیز یکی از همین غول‌ها بود. هرچند که فقط ۲۵ سال اول زندگی خود را در آن قرن زیست و باقی عمرش در قرن بیستم سپری گردید.

کتاب حاضر که توسط ابوتراب سهراب به فارسی ترجمه شد و در سال ۱۳۵۱ به چاپ رسید و سپس در سال ۱۳۵۷ خورشیدی نیز چاپ دوم را پشت سر گذاشت، اثری است در بردارنده پنج مقاله فوق‌العاده از توماس مان در باب چهار متفکر و اندیشمند بزرگ قرن نوزده است که او آن‌ها را در شمار «غول‌ها» می‌شناخت! این پنج مقاله از قرار زیر هستند:

1. گوته آفریدگار سخن
2. گوته و تولستوی
3. آنا کارنینا
4. رنج‌ها و عظمت ریچارد واگنر
5. فروید و آینده

بخشی از متن کتاب

… من پیش‌تر نیز گفتم که این موضوع اتفاقی نبود که شیلر و داستایوفسکی مردان بیماری بودند و چون گوته و تولستوی عمر طولانی نکردند. من مایل هستم این سلامت ناقص آن‌ها را اسا شخصیت‌شان بدانم. این حقیقت اجتماعی که دو شخصیت بزرگ فوق‌الذکر از طبقات بالای جامعه برآمده بودند، موضوع بسیار مهمی است. حال آن‌که شیلر و داستایوفسکی از طبقات متوسط اجتماع بودند: یکی پسر یک جراح نظامی و دیگری فرزند یک طبیب بود. …

دانلود رایگان PDF کتاب مقالات توماس مان

دانلود کتاب نایاب و قدیمی مقالات توماس مان را به کاربران ارزشمند کافه‌کتاب، به خصوص آن دسته از افرادی که شیفته کتاب‌های نقد ادبی و زبان‌شناسی هستند، پیشنهاد می‌کنیم.

این نسخه از کتاب مقالات توماس مان، اسکن شده از روی چاپ دوم این کتاب مربوط به سال ۱۳۵۷ می‌باشد که توسط کاربران تهیه و PDF گردیده و در این پایگاه فرهنگی بارگزاری و آپلود شده است. کتاب حاضر، دارای کیفیتی خوب و فونتی خواناست. تعداد صفحات آن ۳۴۷ برگ بوده و حجم فایل پی‌دی‌اف کتاب نیز در حدود ۱۷ مگابایت می‌باشد.