کتاب تیر سیاه مشهورترین اثر از رابرت لوئیس استیونسن نویسنده بزرگ اسکاتلندی می‌باشد. این کتاب توسط فریده قرجه‌داغی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۳۹ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است.
معرفی کتاب تیر سیاه اثر استیونسن
رمان «تیر سیاه» (The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) یکی از آثار کلاسیک و شناخته‌شده‌ی رابرت لوئیس استیونسن، نویسنده مشهور اسکاتلندی، است. این رمان در سال ۱۸۸۸ منتشر شد و در ژانر رمان تاریخی – ماجراجویانه قرار می‌گیرد. برخلاف برخی از آثار دیگر استیونسن مانند «جزیره‌ی گنج» که بیشتر بر تخیل، دزدان دریایی و ماجراجویی‌های تخیلی متمرکز بود، «تیر سیاه» به‌شکل ویژه‌ای به تاریخ انگلستان می‌پردازد و داستانی پرکشش را در بستر یکی از مهم‌ترین جنگ‌های داخلی انگلستان یعنی جنگ‌های گل‌های سرخ روایت می‌کند.
این کتاب نمونه‌ی زیبایی از ترکیب عاشقانه، ماجراجویی، تاریخ و دسیسه‌های سیاسی است و نشان می‌دهد استیونسن تا چه اندازه توانایی داشته تا وقایع تاریخی را در قالب داستانی پرهیجان و زنده به تصویر بکشد.
🔹 این کتاب اولین بار در سال ۱۸۸۸ منتشر شد.
🔹 داستان آن در دوران جنگ‌های گل‌های سرخ (بین خاندان‌های یورک و لانکستر در انگلستان) جریان دارد.
🔹 موضوع اصلی کتاب ماجراجویی، وفاداری، خیانت و عشق است.
🔹 قهرمان داستان، جوانی به نام ریچارد شلتون (Richard Shelton) است که وارد ماجراهای پرخطر می‌شود و گروهی به نام تیر سیاه در داستان نقش مهمی دارند.
خلاصه داستان تیر سیاه
داستان در قرن پانزدهم میلادی و در میانه‌ی جنگ‌های گل‌های سرخ جریان دارد؛ جنگی که میان دو خاندان قدرتمند یورک و لانکستر برای تصاحب تاج و تخت انگلستان شکل گرفت. در این میان، ما با قهرمان داستان یعنی ریچارد (دیک) شلتون آشنا می‌شویم؛ جوانی که در ابتدای داستان به‌نوعی سرنوشتش در دست سرپرست و قیمش قرار دارد.
دیک متوجه می‌شود که زندگی‌اش آن‌طور که فکر می‌کرده ساده و روشن نیست. در همان ابتدای رمان، گروهی شورشی و مخفی به نام تیر سیاه معرفی می‌شوند. این گروه از مردان جنگلی تشکیل شده و هدفشان مقابله با ظلم و خیانت اشراف‌زادگانی است که به‌طور ظالمانه بر مردم فرمان می‌رانند. آن‌ها نشانه‌ی خاصی دارند: پیکانی سیاه که بر جنازه دشمنانشان باقی می‌ماند.
وقتی دیک شلتون از رازهایی درباره قتل پدرش و خیانت کسانی که به او نزدیک‌اند باخبر می‌شود، سرنوشتش دگرگون می‌شود. او در جست‌وجوی حقیقت و عدالت، به گروه تیر سیاه می‌پیوندد و وارد دنیایی پر از دسیسه، جنگ، تعقیب و گریز و خیانت می‌گردد. در طول مسیر، دیک با عشق نیز روبه‌رو می‌شود: او دل به دختری جوان به نام جوآن سدلی می‌بازد؛ دختری که در ابتدا به‌عنوان پسر معرفی می‌شود تا از گزند دشمنان در امان بماند.
رمان مسیر تحول شخصیتی دیک شلتون را از یک جوان ساده‌دل و بی‌تجربه به یک مرد شجاع، رهبر و عاشق نشان می‌دهد. او باید میان وفاداری به اربابان خود و حقیقتی که کشف کرده تصمیم بگیرد؛ و همین انتخاب‌هاست که داستان را پرکشش می‌کند.
تحلیل شخصیت‌های رمان
۱. ریچارد (دیک) شلتون
قهرمان اصلی داستان که ابتدا تحت تأثیر محیط اطرافش قرار دارد، اما به‌تدریج به فردی مستقل تبدیل می‌شود. او در طول داستان با پرسش‌هایی بنیادین درباره وفاداری، عدالت و عشق روبه‌رو می‌شود.
۲. جوآن سدلی
شخصیت زن اصلی رمان که در آغاز به‌صورت یک پسر معرفی می‌شود. او دختری شجاع، باهوش و وفادار است و برخلاف بسیاری از رمان‌های هم‌دوره، نقش فعالی در روایت داستان ایفا می‌کند. رابطه عاشقانه میان جوآن و دیک بخش مهمی از بار احساسی داستان را بر دوش دارد.
۳. سر دنیل برکتلی (Sir Daniel Brackley)
یکی از شخصیت‌های منفی داستان که نقش مهمی در زندگی دیک دارد. او نماینده‌ی اشراف‌زاده‌هایی است که برای رسیدن به قدرت دست به هر خیانتی می‌زنند. شخصیت او به‌نوعی سمبل فساد اشرافیت و حرص قدرت است.
۴. اعضای گروه «تیر سیاه»
این گروه نماد عدالت‌خواهی و مقاومت در برابر ظلم است. هرچند روش‌های خشونت‌آمیز خود را دارند، اما در داستان به‌عنوان قهرمانانی مردمی معرفی می‌شوند که علیه خیانت اشراف و فساد سیاسی می‌جنگند.
مضمون‌ها و درون‌مایه‌ها
۱. عدالت و خیانت
محور اصلی رمان، جست‌وجوی عدالت و کشف حقیقت درباره قتل پدر دیک شلتون است. خیانت شخصیت‌هایی که به ظاهر نزدیک و وفادار هستند، بارها در داستان تکرار می‌شود.
۲. جنگ‌های داخلی و پیامدهای آن
رمان در بستر تاریخی جنگ‌های گل‌های سرخ روایت می‌شود و نشان می‌دهد چگونه جنگ‌های قدرت اشراف‌زاده‌ها بر زندگی مردم عادی تأثیر می‌گذارد.
۳. عشق و وفاداری
رابطه عاشقانه میان دیک و جوآن نه‌تنها به داستان بعدی رمانتیک می‌دهد، بلکه به رشد شخصیت دیک کمک می‌کند و او را در مسیر تصمیم‌گیری‌های مهم یاری می‌دهد.
۴. بلوغ و تحول شخصیتی
«تیر سیاه» در عین حال یک رمان رشد (bildungsroman) است، زیرا نشان می‌دهد که چگونه دیک شلتون از یک نوجوان ساده به یک مرد رشید و شجاع بدل می‌شود.
سبک نگارش استیونسن
استیونسن در این رمان نیز مانند دیگر آثارش از زبانی پرکشش و ماجراجویانه بهره می‌گیرد. او استاد خلق صحنه‌های اکشن، تعقیب و گریز و نبردهای پرهیجان است. نثر او هرچند در قالب تاریخی نوشته شده، اما همچنان زنده و پرانرژی است. توصیف‌های او از جنگل‌ها، قلعه‌ها، میدان‌های نبرد و فضاهای انگلیسی قرن پانزدهم، تصویری روشن و ملموس در ذهن خواننده ایجاد می‌کند.
جایگاه رمان در میان آثار استیونسن
هرچند «تیر سیاه» به شهرت «جزیره گنج» یا «دکتر جکیل و آقای هاید» نرسید، اما به‌عنوان یک رمان تاریخی ماجراجویانه اهمیت ویژه‌ای دارد. این کتاب به‌ویژه در قرن نوزدهم در میان نوجوانان و جوانان محبوب بود و در دوران ویکتوریایی بارها تجدید چاپ شد. امروزه نیز این اثر به‌عنوان یک کلاسیک ادبیات ماجراجویانه مطالعه می‌شود و حتی الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی بوده است.
چرا باید «تیر سیاه» را خواند؟
- اگر به تاریخ انگلستان و دوران جنگ‌های گل‌های سرخ علاقه‌مندید، این رمان دیدی جذاب و داستانی ارائه می‌دهد.
- اگر به دنبال یک رمان ماجراجویانه با شخصیت‌های زنده و پرکشش هستید، این اثر همچنان جذاب است.
- برای کسانی که آثار استیونسن را می‌شناسند، مطالعه‌ی این کتاب فرصتی است تا بُعد دیگری از توانایی‌های او را ببینند.
- این رمان نمونه‌ای زیبا از ادبیات قرن نوزدهم است که هنوز هم برای خوانندگان مدرن تازگی دارد.
رابرت لوئیس استیونسن کیست؟
رابرت لوئیس استیونسن (Robert Louis Stevenson) در سال ۱۸۵۰ در ادینبرو، اسکاتلند به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۴ در ساموآ درگذشت. او یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن نوزدهم است که آثارش ترکیبی از ماجراجویی، تخیل و روان‌شناسی شخصیت‌ها را در بر می‌گیرد.
استیونسن با آثاری چون جزیره گنج، دکتر جکیل و آقای هاید و Kidnapped به شهرت جهانی رسید. او سبک نگارشی ویژه‌ای داشت که شامل نثری روان، سرشار از صحنه‌های تصویری و داستان‌هایی با کشمکش‌های پرهیجان بود. بیماری مزمن ریه و شرایط جسمی دشوار او مانع نویسندگی‌اش نشد؛ برعکس، او را به یکی از پرکارترین نویسندگان زمان خود بدل کرد.
در دوران زندگی، استیونسن علاوه بر نویسندگی، سفرهای زیادی انجام داد و تجربیاتش در سرزمین‌های مختلف الهام‌بخش بسیاری از آثارش شد. مرگ زودهنگام او در ۴۴ سالگی جهان ادبیات را از نویسنده‌ای بزرگ محروم کرد، اما آثارش همچنان در سراسر دنیا خوانده می‌شوند.
دانلود چند کتاب دیگر:
شیطان در غروب
عشق که یورش می‌برد
بندی چو لتنگی
هفت برادر
عطش انتقام
دانلود کتاب تیر سیاه (PDF)
دانلود کتاب تیر سیاه را به همه دوست‌داران دانلود رمان پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب یکی از کهن‌ترین نسخه‌های موجود در سایت کافه کتاب می‌باشد که توسط کاربران تهیه و ارسال گردیده است. کتاب، چاپ سال ۱۳۳۹ خورشیدی می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: تیر سیاه
نویسنده: رابرت لوئیس استیونسن
مترجم: فریده قرجه‌داغی
سال چاپ: ۱۳۳۹ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کم‌تر از ۴ مگابایت
صفحات: ۲۲۲ برگ الکترونیکی
Introduction to this book in English: “The Black Arrow: A Tale of the Two Roses” by Robert Louis Stevenson is a historical adventure novel set during the Wars of the Roses in 15th-century England. The story follows Richard (Dick) Shelton, a young man who discovers the truth about his father’s murder and joins a band of outlaws known as the Black Arrow. Along the way, he faces betrayal, battles, and political intrigue, while also finding love with Joanna Sedley. Blending history, romance, and adventure, the novel portrays Dick’s journey from an inexperienced youth to a courageous leader.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
