کتاب نایاب “سفرنامه دمورگان” شامل یادداشت‌ها و ذکر مشاهدات ژاک دمورگان (باستان‌شناس و پژوهشگر فرانسوی) از سفر به ایران است. این کتاب به کوشش جهانگیر قائم‌مقامی در سال ۱۳۳۵ خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
معرفی کتاب سفرنامه دمورگان
سفرنامه‌ها یکی از مهم‌ترین منابع تحقیقاتی برای آشنایی با کیفیت زندگی گذشتگان هستند. این بسیار مهم است که ما پس از یادداشت افرادی که قرن‌ها قبل از شهرهای مختلف کشورمان دیدن کرده و مشاهدات خود را یادداشت کرده‌اند، آگاه بشویم تا بتوانیم تصویری درست و واقعی از اوضاع کشور و چگونگی زندگی مردمان آن دوره به دست بیاوریم.
ژاک دمورگان یک باستان‌شناس فرانسوی بود که از طرف دولت این کشور، به ایران گسیل یافت. او در خلال سال‌های ۱۸۸۹ تا ۱۸۹۱ میلادی، در ایران زندگی کرد. وی در این دو سال، تقریبا از سراسر ایران بازدید کرد و اطلاعات جالبی از ایران‌زمین را مکتوب نمود. دمورگان پس از عزیمت به فرانسه، و اعلام نتایج باستان‌شناسی و لزوم حفاری‌های کاوشی در کهن‌کشور ایران، چندین‌بار دیگر نیز به ایران سفر کرد. مجموع حضور او در ایران بالغ بر ۱۷ سال می‌باشد. کتاب حاضر، پس از بازگشت از آخرین سفر او به ایران نوشته شده است.
کتاب سفرنامه دمورگان، حاوی اطلاعات بسیار مهم و ارزشمندی از کیفیت اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی ایران‌زمین در حدود یک قرن قبل می‌باشد. این کتاب دربردارنده‌ی نقاشی‌ها و عکس‌هایی است که توسط همراهان دمورگان در ایران ثبت شده و از این حیث، به بهتر درک کردن آن دوران می‌تواند بسیار کمک نماید.
De Suse au Louvre. Aventures d’in couvoi d’antiquites, entre Suse et la mer
Les récits de voyage sont l’une des sources de recherche les plus importantes pour en savoir plus sur la qualité de vie du passé. Il est très important que nous prenions connaissance des notes des personnes qui ont visité différentes villes de notre pays il y a des siècles et qui ont noté leurs observations, afin que nous puissions avoir une image fidèle et réelle de la situation du pays et de la façon dont vivaient les gens de cette époque. .
Jacques Demorgan était un archéologue français envoyé en Iran par le gouvernement de ce pays. Il a vécu en Iran de 1889 à ۱۸۹۱. Au cours de ces deux années, il a visité presque tout l’Iran et a écrit des informations intéressantes sur l’Iran. Après être parti pour la France et avoir annoncé les résultats de l’archéologie et la nécessité de fouilles dans l’ancien pays d’Iran, Demorgan s’est rendu plusieurs fois en Iran. Sa présence totale en Iran dure plus de 17 ans. Le présent livre a été écrit après son retour de son dernier voyage en Iran.
Le livre de voyage de Demorgan contient des informations très importantes et précieuses sur la qualité sociale, économique et culturelle du territoire iranien d’il y a environ un siècle. Ce livre contient des peintures et des photos enregistrées par les compagnons de Demorgan en Iran, et en ce sens, il peut beaucoup aider à mieux comprendre cette époque.
دانلود کتاب قدیمی سفرنامه دمورگان (PDF)
دانلود کتاب قدیمی سفرنامه درمورگان را به همه افرادی که به مطالعه سفرنامه‌های تاریخی علاقمند هستند، و به همه دوست‌داران کتاب‌های تاریخ ایران معاصر و اسناد و مکتوبات تاریخی، پیشنهاد می‌کنیم.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: سفرنامه دمورگان
نویسنده: ژاک دمورگان
مترجم: جهانگیر قائم‌مقامی
سال چاپ: ۱۳۳۵ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم فایل کتاب: حدود ۳ مگابایت
تعداد صفحات: ۱۴۸ برگ الکترونیکی
کتاب‌های مشابه:
سفرنامه سانسون
سفرنامه دروویل
سیاحتنامه موسیو چریکف
سفرنامه ابن‌فضلان
سفرنامه کلاویخو
Demoorgan’s travel book
Jacques Demoorgan was a French archaeologist sent to Iran by the government of that country. He lived in Iran from 1889 to 1891. During these two years he visited almost all of Iran and wrote interesting information about Iran. After leaving for France and announcing the results of the archeology and the need for excavations in the ancient country of Iran, Demorgan visited Iran several times. Its total presence in Iran lasts for more than 17 years. This book was written after his return from his last trip to Iran.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید. پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
