کتاب نایاب و قدیمی مرحوم ماتیا پاسکال اثری از لوییجی پیراندللو میباشد. این کتاب را بهمن محصص به فارسی ترجمه کرده و در سال ۱۳۴۸ خورشیدی منتشر کرده است.
معرفی کتاب مرحوم ماتیا پاسکال
این رمان یکی از مشهورترین آثار پیراندللو است که در سال 1904 منتشر شد و از شاهکارهای ادبیات مدرن ایتالیا به شمار میرود. داستان دربارهی مردی به نام «ماتیا پاسکال» است که زندگیاش را به دلیل شکستها و بدبختیها خستهکننده میبیند. او به طور اتفاقی به اشتباه مُرده فرض میشود و این فرصت را پیدا میکند که زندگی تازهای را با هویتی جدید شروع کند. اما در ادامه، با مشکلات تازهای روبهرو میشود و درمییابد که حتی آزادی از هویت قبلی نیز مشکلات خودش را دارد.
این رمان به خاطر پرداختن به مسائل هویت، سرنوشت، و آزادی فردی بسیار مورد توجه منتقدان و پژوهشگران ادبی بوده است.
توضیحات تکمیلی
رمان مرحوم ماتیا پاسکال (Il fu Mattia Pascal) اثر نویسنده برجسته ایتالیایی لوئیجی پیراندللو، یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم است که نخستین بار در سال 1904 منتشر شد. این رمان داستان مردی به نام «ماتیا پاسکال» را روایت میکند که زندگیاش پر از ناکامی، محدودیت و بیعدالتی است. او روزی به طور اتفاقی متوجه میشود که دیگران او را مرده میپندارند و این فرصت برایش پیش میآید تا با هویتی تازه و زندگیای نو آغاز کند. اما با گذشت زمان درمییابد که فرار از گذشته و ساختن یک هویت جدید، بهسادگی که تصور میکرد نیست و مشکلات تازهای برایش رقم میزند.
مرحوم ماتیا پاسکال اثری است پر از طنز تلخ، فلسفه زندگی و نقد اجتماعی که به موضوعات مهمی مانند هویت فردی، سرنوشت، آزادی و نقش جامعه در شکلگیری شخصیت انسان میپردازد. پیراندللو با نثری روان و تفکری عمیق، داستانی خلق کرده که حتی امروز نیز برای خوانندگان تازه، جذاب و تأملبرانگیز است.
اگر به رمانهای فلسفی و کلاسیک علاقه دارید، مرحوم ماتیا پاسکال میتواند انتخابی بینظیر برای شما باشد.
زندگینامه لوئیجی پیراندللو
لوئیجی پیراندللو (Luigi Pirandello) یکی از بزرگترین نویسندگان و نمایشنامهنویسان ایتالیا و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او بهخاطر سبک خاص داستاننویسی و نمایشنامههای فلسفی و روانشناختیاش در جهان ادبیات بسیار مشهور است.
لوئیجی پیراندللو در 28 ژوئن 1867 در شهر «آگریجنتو» در سیسیل ایتالیا به دنیا آمد. او از همان دوران کودکی علاقه زیادی به ادبیات و شعر داشت و در نوجوانی نخستین آثارش را نوشت. پیراندللو در دانشگاه پالرمو و سپس در رم تحصیل کرد و سرانجام در دانشگاه «بن» آلمان، دکترای زبان و ادبیات آلمانی را دریافت کرد.
او فعالیت ادبی خود را با انتشار مجموعه داستانها و رمانهایی آغاز کرد، اما شهرت اصلیاش را مدیون نمایشنامهها و رمانهایی است که هویت، حقیقت و واقعیت را بهچالش میکشند. یکی از برجستهترین رمانهای او، «مرحوم ماتیا پاسکال» است که در سال 1904 منتشر شد و همچنان یکی از مهمترین آثار ادبیات مدرن به شمار میرود.
پیراندللو همچنین نمایشنامههایی نوشت که نگاه تازهای به تئاتر داشتند و به اوج شهرت جهانی رسیدند. مشهورترین نمایشنامه او «شش شخصیت در جستجوی نویسنده» (Six Characters in Search of an Author) است که در تاریخ تئاتر یک اثر انقلابی محسوب میشود.
در سال 1934، جایزه نوبل ادبیات بهخاطر «قدرت تخیل و توانایی او در تبدیل تراژدی و کمدی به شکل هنری نوین» به او اهدا شد. لوئیجی پیراندللو در 10 دسامبر 1936 در شهر رم ایتالیا درگذشت و بهعنوان یکی از بزرگترین چهرههای ادبی قرن بیستم در یادها باقی ماند.
دانلود چند کتاب گوناگون:
جربزه
مسالکالمحسنین
ترمه
ترس جان
تاریخ جهان باستان
دانلود کتاب مرحوم ماتیا پاسکال (PDF)
دانلود کتاب PDF مرحوم ماتیا پاسکال را به دوستداران ادبیات کلاسیک و رمانهای نایاب پیشنهاد میکنیم. کتاب حاضر اثری بسیار قدیمی است. این کتاب که توسط کاربران تهیه شده است، اسکنشده از روی نسخه چاپ سال ۱۳۴۸ خورشیدی میباشد.

شناسنامه کتاب
نام کتاب: مرحوم ماتیا پاسکال
مولف: لوییجی پیراندللو
مترجم: بهمن محصص
سال چاپ: ۱۳۴8 خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمتر از ۷ مگابایت
تعداد صفحات: ۴۲۸ برگ الکترونیکی
Introduction to this book in English: “The Late Mattia Pascal” by Luigi Pirandello is a classic Italian novel first published in 1904. It tells the story of Mattia Pascal, a man trapped in an unhappy life, who one day is mistakenly believed to be dead. Seizing the opportunity, he abandons his old identity and begins a new life under a different name. However, Mattia soon discovers that freedom from his past is not as simple as it seems, and he faces new challenges that force him to question who he truly is. This thought-provoking novel explores themes of identity, fate, and the search for personal freedom.
.
دانلود
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
.:: برای عضویت، کلیک کنید ::.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)