کتاب قدیمی و نایاب ”ترانه‌های نیمروز“ دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از دوبیتی‌ها و تصنیف‌های سیستانی می‌باشد که به کوشش عیسی نیکوکار گردآوری شده و در سال ۱۳۵۲ خورشیدی منتشر گردیده است.
ترانه‌های نیمروز
کتاب حاضر که با نام ترانه های نیمروز منتشر شده است، حاصل زحمات پژوهشگر و نویسنده آن است تا به فرهنگ غنی و پربار سیستان بزرگ، یاری‌رسانی کرده باشد.
بدون تردید اشعار و تصنیفات محلی، نقش پررنگی در فرهنگ هر منطقه دارند. این‌ها سرمایه‌های تمدنی هستند که طی قرون و اعصار از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و به تدریج متراکم گردیده و پربار شده‌اند.
تحقیق در فرهنگ عامه از مدت‌ها پیش نه تنها از روی تفنن، بلکه از روی ضرورت، مورد توجه محققان علوم انسانی قرار داشته است. زیرا که فرهنگ عامه، به نوعی یک آینه تمام‌نما از روح یک ملت است. این به خصوص در مورد ملت ایران بیشتر اهمیت دارد. ما ملتی ریشه‌دار و تاریخی هستیم و برای شناخت ریشه‌های خود، نیاز به تحقیق و تفحص در خرده‌فرهنگ‌های قومیت‌های ایرانی داریم.
سرزمین سیستان که در گذشته با نام نیمروز نیز شناخته می‌شد، یکی از کهن‌ترین و ریشه‌دارترین مناطق ایرانی‌نشین است. ساکنان نیمروز را باید در شمار کهن‌ترین ساکنان و باشندگان ایران قلمداد نماییم. لذا تفحص در اشعار و تصنیف‌های بومی این منطقه، ما را در شناخت ریشه‌های آریایی اجدادمان، به خوبی یاری خواهد داد.
فصل‌های کتاب
- مقدمه مرکز ملی پژوهش‌های مردم‌شناسی و فرهگ عامه
- سخنی کوتاه درباره سیستان و ترانه‌های محلی آن
- نشانه‌ها
- دوبیتی‌ها
- تصنیف‌ها
- واژه‌ها
نمونه چند شعر از متن کتاب
خدایا شب چه وخته، شب چه وخته؟
که بلبل مست و شیدای درخته
که بلبل می‌زنه شاخه وِ شاخه
که کار عاشقی اللهُ وخته
سلام و صد سلام ای نور دیده
جواب نامه‌ات زودی رسیده
همون ساعت که نامه را نوشتو
هزاران اشگ بر دامن چگیده
جدایی آتش و نارِ جهینه
دل از مهر جدایی‌ها دو نیمه
جدایی شیر را روباه سازه
جدایی عمر را کوتاه سازه
خودت گفتی که وعده در بهاره
بهار آمه، دلم در انتظاره
بهار هرکسی عید است و نوروز
بهار عاشقان دیدار یاره
دانلود کتاب ترانه‌های نیمروز (PDF)
دانلود نسخه PDF کتاب نایاب و قدیمی ترانه‌های نیمروز را به همه محققان زبان‌شناسی و همچنین عاشقان شعر و ادبیات ایرانی، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نسخه‌ای بسیار قدیمی است که توسط کاربران تهیه و ارسال شده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: ترانه‌های نیمروز
مولف: عیسی نیکوکار
سال چاپ: ۱۳۵۲ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: حدود ۴ مگابایت
تعداد صفحات: ۲۰۵ برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
