کتاب "زندگی خوش کوتاه فرنسیس مکومبر" یکی از بهترین و مشهورترین آثار ارنست همینگوی می‌باشد. اثری شامل چند داستان کوتاه ارزشنمد. این کتاب بسیار قدیمی می‌باشد. مترجم آن ابراهیم گلستان بوده و سال چاپ کتاب، سال 1328 خورشیدی است. در پیرامون ارنست همینگوی همینگوی نمونه خوبی براینشان دادن این حقیقت است که هنر از زندگی می‌زاید و آیینه نمایش زندگی است، هنرمند بیرون از دایره زمان به آفرینش هنر توانا نیست. ...
رمان قدیمی "یک گلوله برای تو" اثری در دو جلد، نوشته امیر عشیری می‌باشد. این کتاب بسیار قدیمی بوده و در سال 1345 خورشیدی نگارش یافته و در همان سال نیز منتشر گردیده است. از متن کتاب ... هر دو روبروی من نشستند. او قوطی سیگار را از روی میز برداشت و به طرف من گرفت. من سیگاری برداشتم. یکی هم خودش برداشت. من پیش‌دستی کردم و آتش را برای سیگار او ...
"مجکوم‌شدگان" با نام دیگر هفت نفری که به دار آویخته شدند، رمانی جذاب و نایاب از لئونید آندریف می‌باشد. این کتاب در حدود هفتاد سال پیش به فارسی ترجمه و منتشر شده است. بخشی از متن کتاب محکوم‌شدگان ... در دژی که محکومین قرار داشتند، یک برج ناقوس بود. در داخل این برج نیز یک ساعت قدیمی قرار داشت. هر پانزده دقیقه یک‌بار، زنگ این ناقوس با یک صدای جرینگ جرینگ غم‌انگیز ...
کتاب "لبخند سرخ و چند داستان دیگر" اثری از لئونید آندره‌یف با ترجمه کاظم انصاری می‌باشد که در حدود نیم‌قرن پیش منتشر شده است. این کتاب، دربردانرده چند داستان کوتاه می‌باشد. لبخند سرخ و چند داستان دیگر کتاب حاضر شامل 4 داستان کوتاه از لئونید آندره‌یف است. مترجم هر چهار داستان، کاظم انصاری می‌باشد که با تسلطی بی‌نظیر این داستان‌ها را ترجمه و منتشر کرده است.موضوع این داستان‌ها اغلب روایت‌های اجتماعی عاشقانه ...
کتاب "دلاوران شمشیر طلایی" اثری از نویسنده بزرگ انگلیسی، رایدر هاگارد می‌باشد که در حدود هفتاد سال پیش و در سال 1337 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر گردید. از متن کتاب یک هفته بود که مسافران دلیر آفریقا در این مکان اقامت داشتند. مکانی که از هر سو محصور بود در دیاری که هرگز هیچ کس نمی‌توانست بدان آسیبی برساند. آن‌ها هر روز در امید و آرزوی مسافرت به سر می‌بردند. مسافرت به ...
"عقاید ژروم کوانیار" یکی از مشهورترین آثار آناتول فرانس می‌باشد. این کتاب نایاب در سال 1327 خورشیدی و توسط کاظم عمادی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. آناتول فرانس آناتول فرانس، نویسنده و شاعر فرانسوی است که در سال 1844 میلادی زاده شد و تا سال 1924 میلادی که زندگی را بدرود حیات گفت، آثار و تالیفات بسیار مهمی که دارای شهرت جهانی هستند، از خود به یادگار گذاشت. او نویسنده‌ای بسیار ...
"اتل متل توتوله، سه شیرازی در جزیره اسرار" کتاب داستانی مصور و جالب از جیم. تجارت‌چی می‌باشد که در سال 1340 خورشیدی برای گروه سنی کودک و نوجوان منتشر شد. بخشی از متن کتاب و اما راویان اخبار و طوطیان شکرشکن شیرین‌گفتار، چنین حکایت کنند که...! صبح زود یکی از روزهای تابستان، کنار بندر خرمشهر، کشتی کوچک بخاری قدیمی «راجا - Raja» پهلو گرفته و قریب به 50 نفر مسافر ایرانی و عرب ...
"مرثیه‌های شمال" برگزیده اشعار آنا آخماتووا شاعر روس می‌باشد که توسط عبدالعلی دستغیب در سال 1353 خورشیدی به فارسی ترجمه شده است. آنا آخماتووا کیست؟ آنا آخماتووا در سال 1889 میلادی در شهر اودسا روسیه متولد شد. او تا سال 1966 میلادی بزیست و در سال مذکور در شهر مسکو زندگی را بدرود حیات گفت و درگذشت. وی را یکی از مهم‌ةرین شعرای روس در قرن بیستم می‌دانند. عمده اشعار وی معمولا در ...
