کتاب مردان در آفتاب، اثر مشهور و جهانی نویسنده فلسطینی، غسان کنفانی است. این کتاب به تلاش عدنان غریفی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۸ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مردان در آفتاب اثر غسان کنفانی؛ روایتی تکاندهنده از رنج، آوارگی و سکوت کتاب مردان در آفتاب یکی از مهمترین و اثرگذارترین آثار ادبیات معاصر عرب است که به قلم غسان کنفانی نوشته شده و با ...
کتاب بسیار قدیمی پرده عنابی، اثری است که به قلم رسا و شیوای ژول باربی دورویلی نویسنده ساختارشکن فرانسوی که در قرن نوزدهم میلادی میزیست، تحریر یافته است. این کتاب با همت محمود پورشالچی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۸ خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب پرده عنابی و شرح احوال نویسنده آن ژول باربی دورویلی نویسندهای است با قلمی شیوا و منحصربهفرد. او استاد طرز بیان مطالب با قلمی ...
کتاب قدیمی حمال یک چشم، اثری است داستانی که توسط ولتر نگارش یافته است. این کتاب توسط بیژن غیبی به زبان فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۷۴ در آلمان منتشر شده است. معرفی کتاب حمال یک چشم کتاب حمال یک چشم شرح داستانی درباره یک فرد کارگر است که دارای یک چشم میباشد. این فرد در عین بیچیزی و نداری، فیلسوفی بلندمرتبه است و عقیده دارد که نداشتن یک چشم، باعث ...
کتاب "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" اثر الکساندر سولژنیتسین یکی از اولین و قدرتمندترین آثار ادبی است که به طور علنی به توصیف شرایط وحشتناک اردوگاههای کار اجباری شوروی (گولاگ) پرداخت. رمان حاضر نسخهای قدیمی با ترجمه جواد میرکریمی است که در سال ۱۳۴۳ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است. یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ: نگاهی به جهنم گولاگ در آثار سولژنیتسین ادبیات همواره آینهای برای بازتاب جامعه، تاریخ ...
کتاب ما بسیاریم یکی از شاخصترین آثار پابلو نرودا میباشد که دارای شهرت جهانی است. این نسخه از کتاب که در سایت کافهکتاب آن را میتوانید دانلود کنید، نسخهای بسیار قدیمی است که توسط نیاز یعقوبشاهی و ع-طالع به فارسی ترجمه گشته و در سال ۱۳۵۲ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی پابلو نرودا پابلو نرودا به عنوان یکی از خلاقترین و بزرگترین شاعران آمریکای لاتین شناخته میشود. یکی از بزرگترین صداهای ...
کتاب قدیمی از پشت شیشهها، یک اثر بسیار نایاب، نگارش یافته به قلم اکبر رادی میباشد. این کتاب در اصل یک نمایشنامه منحصربهفرد با داستانی بسیار جالب توجه میباشد که در سالهای دور منتشر گردیده. تاریخ چاپ کتاب، سال ۱۳۴۵ خورشیدی است. بخشی از متن نمایشنامه از پشت شیشهها اتاقی است خاکستری، دری سمت چپ، دری سمت راست، پنجرهای روبرو، جلوی پنجره پرده خاکستری رنگی افتاده است. دو سه تابلو، یک گرام، ...
کتاب زندگی ماتوی کوژمیاکین، یکی از کهنترین آثار جاودانه ماکسیم گورکی نویسنده بزرگ روس میباشد. این کتاب با ترجمه هوشنگ قرباننژاد بوده و در سال ۱۳۵۸ خورشیدی به چاپ رسیده است. پارهای از کتاب زندگی ماتوی کوژمیاکین ... در حدود یک هفته، باران ریزی میبارید، شیروانیها را به صدا وامیداشت، درختان را شلاق میزد، آه میکشید و میگریست. یکی دو ساعت بند میآمد و دوباره شروع میشد. غبار نرمی از باران بود. شهر، ...
کتاب «بولشویکها» که نام دیگر آن «سیام اوت» میباشد، یکی از مهمترین نمایشنامههای تاریخی قرن بیستم است که توسط میخاییل شاتروف نوشته شده است. این اثر که در بستر تحولات سیاسی روسیه پس از انقلاب اکتبر شکل میگیرد، تلاشی هنرمندانه برای بازسازی لحظههای سرنوشتساز تاریخ معاصر به شمار میآید. اگر به ادبیات سیاسی، تاریخ انقلابها و تحلیل شخصیتهای بزرگ قرن بیستم علاقهمند هستید، کتاب بولشویکها میتواند یکی از مهمترین آثاری ...
