کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامه‌ای بسیار دلکش و مشهور از ویلیام شکسپیر نویسنده بزرگ انگلیسی میباشد. مترجم این اثر مسعود فرزاد بوده و کتاب در سال ۱۳۴۲ خورشیدی در ایران منتشر شده است. معرفی کتاب رویا در شب نیمه تابستان گاهی در مرز باریکی میان بیداری و خواب، میان واقعیت و رؤیا، جهانی از عشق و دیوانگی شکل می‌گیرد؛ جهانی که عقل در آن گم می‌شود و قلب راه را ...
کتاب اُتللو اثری مشهور است که توسط امیل لودویگ به رشته نگارش درآمده. این کتاب را محسن فارسی در سال ۱۳۳۴ خورشیدی به فارسی ترجمه و در ایران به چاپ رسانده است. معرفی کتاب اتللو اثر امیل لودویگ کتاب «اتللو» اثر امیل لودویگ (Émile Ludwig)، یکی از آثار برجسته‌ی داستانی در زمینه تحلیل روان‌شناختی و تاریخی شخصیت‌هاست. لودویگ در این اثر، تراژدی کلاسیک شکسپیر را از منظر روان‌شناسی شخصیت‌ها و درون‌مایه‌های انسانی ...
نمایشنامه برادران مناخموس اثری است که تیتوس ماکیوس پلاوتوس نویسنده و نمایشنامه‌نویس بزرگ روم باستان، آن را به رشته تحریر درآورده است. کتاب حاضر به همت داوود دانشور به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۵۵ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی نمایشنامه برادران مناخموس نمایشنامه «برادران مناخموس» (Menaechmi) یکی از آثار برجسته‌ی پلاوتوس، نمایشنامه‌نویس نامدار روم باستان است. این اثر یکی از نخستین و ماندگارترین کمدی‌های تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. داستان ...
مجموعه شعر ای آزادی عنوان یکی از کتاب‌های قدیمی، سروده پل ادوآر از شاعران پرآوازه‌ی فرانسوی است. این کتاب به کوشش محمدتقی غیاثی به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب ای آزادی اثر پل ادوآر «ای آزادی» (فرانسوی: Liberté) یکی از معروف‌ترین و تأثیرگذارترین اشعار پل الوآر است، شاعری که در میان شاعران فرانسوی سده بیستم به عنوان یکی از صدای‌های برجسته مقاومت ادبی شناخته می‌شود. ...
اثر قدیمی فتنه‌های بیدار عنوان کتاب نایابی از جی. بی. پریسلی است. این کتاب را ابراهیم یونسی به فارسی ترجمه کرده و در سال ۱۳۴۳ خورشیدی منتشر نموده است. معرفی کتاب فتنه‌های بیدار رمان «فتنه‌های بیدار یا کیوان بر فراز آب» از آثار کمتر شناخته‌شده اما ژرف‌اندیش جی. بی. پریسلی است؛ نویسنده، نمایشنامه‌نویس و منتقد اجتماعی انگلیسی که در قرن بیستم با نگاهی فلسفی و انتقادی به جامعه مدرن، آثار متعددی پدید ...
کتاب خاموشی دریا یک اثر ادبی بسیار جذاب به قلم نویسنده فرانسوی، ورکور است. مترجم این اثر حسن شهید نورایی میباشد و کتاب چاپ سال ۱۳۳۶ خورشیدی است. معرفی کتاب خاموشی دریا کتاب خاموشی دریا (Le Silence de la mer) یکی از درخشان‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات مقاومت فرانسه است؛ اثری کوتاه اما ژرف، که توانست در اوج اشغال فرانسه توسط آلمان نازی، صدای وجدان انسانی را در سکوت بیان کند. این ...
کتاب پشت پنجره جنوبی اثری است داستانی دربردارنده‌ی چند داستان کوتاه جذاب، به قلم نویسنده ایرانی، سوسن جعفرزاده. کتاب فوق، اثری دلکش و باکیفیت، چاپ کشور کانادا میباشد. معرفی کتاب پشت پنجره جنوبی «پشت پنجره جنوبی» اثر سوسن جعفرزاده، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که به‌طرزی استادانه در بستر زندگی‌های به ظاهر آرام، به لایه‌های پنهان روان انسان نفوذ می‌کند. این کتاب، تجربه‌ای است از مواجهه با واقعیت‌های تلخ و شیرین زندگی، ...
کتاب نایاب میشل عزیز عنوان یک رمان بسیار قدیمی اما در عین حال بسیار جذاب، به قلم ناتالیا کیزنبورک نویسنده ایتالیایی میباشد. این کتاب را بهمن فرزانه به فارسی ترجمه کرده و در سال ۱۳۳۷ خورشیدی منتشر نموده است. معرفی کتاب میشل عزیز رمان میشل عزیز (که در برخی ترجمه‌ها با عنوان میکله عزیز نیز شناخته می‌شود)، یکی از آثار شاخص ناتالیا گینزبورگ، نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی است. این کتاب نخستین بار در دهه‌ی ...
