کتاب قدیمی ”کلفت ها“ اثری مشهور از ژان ژنه می‌باشد. اثر فوق در سال ۱۳۴۷ خورشیدی منتشر شد و مترجم آن به زبان فارسی نیز بهمن محصص می‌باشد. این کتاب یکی از نمایشنانمه‌ای مشهور ژان ژنه است که بارها به روی صحنه رفته و طرفداران بی‌شماری در سرتاسر جهان دارد.
بخشی از متن کتاب نمایشنامه کلفت‌ها
صحنه: اتاق خانم. اثاثیه لویی پانزدهم. دانتل. در ته صحنه پنجره‌ای به روی آپارتمان روبرو باز است. در طرف راست تخت خواب قرار دارد. در طرف چب یک در و یک کمد. گل‌های فراوانی در اتاق هستند. شب است.
اشخاص:
- خانم
- سولانژ
- کلر
کلر پشت به میز آرایش ایستاده. بازوانش آویخته و صدایش ناامیدانه دردناک است: «با هم این دستکش! این دستکش ابدی! بارها گفتم که در آشپزخانه بگذارمش. حتما امید داری که با این‌ها شیرفروش را گول بزنی! نه! نه! دروغ نگو! بی‌فایده است! بالای دستشویی آویزانش کن. چه وقت می‌فهمی که این اتاق نباید آلوده شود؟ هرچیز، هرچیز، هرچیز در این آشپزخانه اخ و تفی است! برو و اخ و تفت را هم با خودت ببر! آخر بس کنید!» در تمام این مدت سولانژ مشغول بازی با دستکش‌های لاستیکی است. دست‌های پوشیده در دستکش را باز و یسته کرده و به آن‌ها نگاه می‌کند: «ناراحت نشو! کارت رو بکن! ابدا عجله نداریم! خیلی وقت داریم!»
بازی سولانژ عوض می‌شود. دستکش را با سرانگشتان گرفته و با فروتنی بیرون می‌رود. کلر مقابل میز آرایش می‌نشیند. گل‌ها را می‌بوید. لوازم آرایش را لمس می‌کند. موهایش را برس می‌کشد و دستی به سر و صورتش می‌برد. …
همچنین بنگرید به PDFهای زیر:
دانلود کتاب نمایشنامه کلفت ها (PDF)
دانلود کتاب PDF کلفت ها را به دوست‌داران مطالعه نمایشنامه‌های کلاسیک و همچنین علاقمندان به مطالعه ادبیات کلاسیک، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نسخه‌ای بسیار قدیمی و نایاب است که توسط کاربران تهیه و در این پایگاه فرهنگی بارگزاری گردیده است. چاپ کتاب مربوط به سال ۱۳۴۷ خورشیدی می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: کلفت ها
نویسنده: ژان ژنه
مترجم: بهمن محصص
سال چاپ: ۱۳۴۷ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: حدود ۴ مگابایت
تعداد صفحات: ۱۰۱ برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
