کتاب نایاب و قدیمی راز اثری از نویسنده بزرگ اتریشی، اشتفان تسوایک میباشد. این کتاب به همت و تلاش رحمت الهی به فارسی ترجمه شده و نسخه حاضر، مربوط به چاپ سال ۱۳۴۳ خورشیدی میباشد.
معرفی کتاب راز
ادبیات قرن بیستم پر از نویسندگانی است که نهتنها با قلمشان، بلکه با نگاهشان به روان انسانها، بر نسلهای بعدی تأثیر گذاشتند. یکی از این چهرهها، اشتفان تسوایک (Stefan Zweig)، نویسنده و نمایشنامهنویس اتریشی است که آثارش در سراسر جهان خوانده و ستوده شدهاند. او استاد روایت «تنهایی انسان مدرن» و کاوش در «رازهای روان آدمی» بود. یکی از کتابهای جذاب او که کمتر شناخته شده اما ارزش خواندن دارد، اثری است با عنوان «راز»؛ داستانهایی که پرده از لایههای پنهان وجود انسان برمیدارند.
کتاب «راز» یکی از آثار داستانی تسوایک است که کمتر از شاهکارهایی مثل شطرنجباز یا نامه یک زن ناشناس شناخته شده، اما از نظر محتوا اهمیت بسیاری دارد.
«راز» مجموعهای از داستانها یا یک داستان بلند (بسته به نسخهی منتشرشده) است که حول محور «رازهای درونی انسان» شکل گرفته. شخصیتهای داستان کسانیاند که در ظاهر زندگی عادی دارند، اما در درون با رازهایی بزرگ دست به گریباناند: عشق پنهان، خیانت، وسوسه، یا ترسی که سالهاست در قلبشان لانه کرده است.
تسوایک در «راز» نشان میدهد که چگونه یک لحظهی کوچک میتواند حقیقت درونی شخصیتها را آشکار کند. او با قلم روان و تصویرسازی دقیق، مخاطب را به درون ذهن شخصیتها میبرد و ما را با کشمکشهایشان شریک میکند.
اگرچه «راز» در میان آثار مشهور تسوایک کمتر شناخته شده، اما برای درک جهانبینی او بسیار ارزشمند است. این کتاب عصارهی همان دغدغهای است که در تمام نوشتههایش وجود دارد: کاوش در روان انسان.
اشتفان تسوایک: زندگی و آثار
اشتفان تسوایک در ۲۸ نوامبر ۱۸۸۱ در وین متولد شد. او در خانوادهای یهودی و مرفه به دنیا آمد. این محیط خانوادگی امکان تحصیل عالی و آشنایی با فرهنگ غنی اروپایی را برای او فراهم کرد. تسوایک از همان کودکی شیفتهی کتاب و هنر بود و بعدها ادبیات و فلسفه خواند.
او خیلی زود جذب ادبیات کلاسیک اروپا شد. تسوایک در کنار نویسندگی، به سفر علاقه داشت و با فرهنگهای مختلف آشنا میشد. همین آشناییها نگاه جهانی به او بخشید. قلم او همیشه ترکیبی بود از روانشناسی عمیق، انسانگرایی، و توصیف ظریف احساسات.
تسوایک فقط داستاننویس نبود؛ او شاعر، نمایشنامهنویس و زندگینامهنویس هم بود. بهویژه در نوشتن زندگینامههای روانشناسانه از شخصیتهای تاریخی (مثل ماری آنتوانت، ماژلان، یا نیچه) به شهرت رسید. این زندگینامهها نه صرفاً گزارش تاریخی، بلکه نوعی کاوش روانشناسانه در زندگی افراد بودند.
آنچه تسوایک را از بسیاری از نویسندگان همدورهاش متمایز میکرد، توجه ویژه به «روانشناسی شخصیتها» بود. او استاد روایت لحظات بحرانی بود؛ لحظاتی که انسان باید تصمیمی حیاتی بگیرد یا با وجدانی معذب دستوپنجه نرم کند. در آثار او کمتر قهرمان مطلق میبینیم؛ شخصیتها اغلب درگیر ضعفها، وسوسهها و تناقضهای درونیاند.
با قدرت گرفتن نازیها در آلمان و گسترش یهودستیزی، زندگی تسوایک دگرگون شد. او مجبور به ترک اتریش شد و به انگلستان، آمریکا و در نهایت برزیل مهاجرت کرد. اما تبعید برای او سنگین بود؛ او احساس میکرد اروپا، آن سرزمین فرهنگ و آزادی، در حال نابودی است. همین اندوه عمیق، در نهایت او و همسرش را به خودکشی در سال ۱۹۴۲ سوق داد.
دانلود چند کتاب دیگر:
شکونتلا
کتابهایی که دنیا را تغییر دادند
ترور
کافه کتاب سارای
زنان شاهنامه
ناتا
دانلود کتاب راز (PDF)
اشتفان تسوایک نویسندهای بود که بیش از هر چیز به انسان اهمیت میداد. او زندگی را از دریچهی روان انسانها میدید و با نثری ساده اما عمیق، کشمکشهای درونی را به تصویر میکشید. کتاب راز نمونهای گویا از همین نگاه است: اثری که ما را با دنیای پنهان شخصیتها آشنا میکند و نشان میدهد هیچ انسانی بیراز نیست.
دانلود کتاب راز را به همه علاقمندان و دوستداران کتابهای داستانی کلاسیک، پیشنهاد میکنیم. این کتاب چاپ سال ۱۳۴۳ خورشیدی است. کتاب راز توسط کاربران تهیه و در کافهکتاب آپلود شده است.

شناسنامه کتاب
نام کتاب: راز
نویسنده: اشتفان تسوایک
مترجم: رحمت الهی
سال چاپ: ۱۳۴۳ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمابیش ۵ مگابایت
صفحات: ۲۳۴ برگ الکترونیکی
Description of this book in English: Stefan Zweig (1881–1942) was one of the most influential Austrian writers of the twentieth century. Known for his psychological depth and humanistic outlook, Zweig created stories that explored the inner struggles, desires, and fears of ordinary people. His style combined clarity of expression with profound emotional intensity, which made his works accessible to a wide international audience. Among his many writings, there is a remarkable book called “The Secret”. In this work, Zweig unveils the hidden layers of human souls, showing how a single moment or a hidden passion can transform a person’s destiny. Although not as famous as Chess Story or Letter from an Unknown Woman, “The Secret” remains a powerful example of Zweig’s ability to capture the mysteries of the human heart.
دانلود
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
.:: برای عضویت، کلیک کنید ::.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)