کتاب ”شانزده سنگ“ یک داستان کوتاه بسیار جذاب و زیبا از نویسنده و فیلسوف بزرگ، ساموئل بکت می‌باشد. این کتاب به همت و تلاش بهزاد کشمیری‌پور به فارسی ترجمه و برای نشر الکترونیکی مهیا گشته است.
معرفی داستان شانزده سنگ
داستان شانزده سنگ، یکی از داستان‌های عجیب ساموئل بکت است. در واقع بکت همیشه با پیش نهادن یک داستان ساده و غلط دادن مخاطب به شیوه‌ای اسکیزوفرن در داخل داستان، می‌کوشد تا معنایی فلسفی و عمیق را در دل داستانی به ظاهر ساده و نامفهوم، مستتر کند. از این جهت داستان شانزده سنگ نیز منحصر به فرد است: هم پیچیدگی‌های معمول بکت را -بیش از پیش- دارد و هم سادگیِ احمقانه‌ی همیشگی را در بر دارد. در عین حال اما مفهومی عمیق -یا شاید بشود گفت مفاهیمی عمیق- در دل این داستان نهادینه شده است که آن را از بقیه آثار و تالیفات بکت، متمایز می‌کند.
در کافه‌کتاب بخوانید:
خاک و خون
دیوان قصاب کاشانی
مترسک
زند گاهان
سوگواری‌های ادبی در ایران
ساموئل بکت کیست؟
ساموئل بکت، نمایشنامه‌نویس، شاعر و داستان‌نویس مشهور ایرلندی است. وی همچنین برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1969 میلادی شد و این جدا از ده‌ها عنوان مهم دیگر است که وی در طول زندگی خود به دست آورد.
آثار بکت منحصر به فرد هستند: بی‌پروا، به شکل بنیادی کمینه‌گرا و بنابر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان‌ها عمیقاً بدبینانه. بدبینی محض که البته در یک تضاد فلسفی با طنزپردازی سیاه و نیش‌دار بکت، خواننده را در خود غرق می‌کند.
کتاب‌های بکت -اعم از رمان‌ها، نمایشنامه‌ها، داستان‌ها و قطعات ادبی- به بیشتر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. شهرت قلم او در میان ایرانیان نیز به واسطه انتشار آثارش به زبان فارسی، بسیار والاست.
دانلود کتاب شانزده سنگ (PDF)
کتاب PDF نایاب شانزده سنگ شاهکار بی‌بدیل ساموئل بکت را به همه دوست‌داران داستان‌های کوتاه، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب ارزشمند که توسط کاربران تهیه و ارسال شده، نسخه‌ای با کیفیت با فونتی خوانا می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: شانزده سنگ
نویسنده: ساموئل بکت
مترجم: بهزاد کشمیری‌پور
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: کمتر از 1 مگابایتSamuel Beckett is a famous Irish playwright, poet and storyteller. He also won the Nobel Prize for Literature in 1969, apart from dozens of other important titles he won during his lifetime. Beckett’s works are unique: reckless, fundamentally minimalist and, according to some interpretations, deeply pessimistic about the human condition. Pure pessimism, which, of course, in a philosophical contrast with Beckett’s black and stinging satire, drowns the reader. Beckett’s books – including novels, plays, stories and literary pieces – have been translated into most living languages of the world. The fame of his pen among Iranians is also very high due to the publication of his works in Persian language.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
