دانلود نمایشنامه “ایرانیان” | آیسخولوس

کتاب نایاب “ایرانیان” اثری از آیسخولوس با ترجمه کامیاب خلیلی می‌باشد.

در پیرامون نمایشنامه ایرانیان

نمایشنامه ایرانیان، یک نمایشنامه تراژدی است که دارای درون‌مایه‌های شاعرانه است. این نمایشنامه در سال ۴۷۲ قبل از میلاد توسط آیسخولوس شاعر و نویسنده یونانی به رشته تحریر درآمد.

اثر فوق، کهن‌ترین نمایشناتراژیک تاریخ بشر است که تا امروز باقی مانده. این نمایشنامه داستان حمله خشایارشا هخامنشی به یونان است. براساس این نمایشنامه شاه هخامنشی در مجمعی از خدایان درخواست می‌کند تا بر آتن پیروز گردد. جنگی که با اغراق توسط نویسنده (چون به هر حال او یونانی بود) به شکلی عجیب، موجب غرور و افتخار یونانیان قرار می‌گیرد.

این نمایشنامه تا امروز به تمام زبان‌های دنیا ترجمه شده و هزاران بار در کشورهای مختلف به روی صحنه رفته و اجرا شده است. این نمایشنامه به صورت مغرضانه نوشته شده و ب حقایق تاریخی در تضاد است. در این نمایشنامه نویسنده کوشیده است تا غرور از دست رفته یونانیان را با تخیل شاعرانه خود احیا نماید.

آیسخولوس کیست؟

آیسخولوس درام‌نویس یونانی و پایه‌گذار تراژدی یونانی است. وی در قرن پنجم و ششم قبل از میلاد می‌زیست. او در جنگ‌های ماراتون و سالامیس که میان ایرانیان و یونانیان در گرفت، از سربازان یونانی بود. کتاب ایرانیان یک نمایشنامه ترازیک است. متاسفانه برخی به اشتباه این کتاب را یک کتاب مرجع تاریخی دانسته‌اند که از پایه بی‌اساس است. کتاب از لحاظ ادبی بسیار در جایگاه والایی قرار دارد.