کتاب نایاب "مجموعه اشعار بایرن" دربردارنده‌ی بهترین اشعار جورج گوردن بایرن شاعر بزرگ انگلیسی می‌باشد. این کتاب سترگ در سال 1334 خورشیدی توسط شجاع‌الدین شفا به فارسی ترجمه و منتشر شده است. جورج بایرن شخصیت اصلی جنبش رمانتیسیسم انگلستان می‌باشد. لقب وی ناپلئون دنیای شعر است. وی از جمله نویسندگانی بود که در زمان حیات خویش، شهرت خود را به چشم دید و از آن بهره برد. بایرن در اواخر عمرش ...

کتاب نایاب "حقیقت و خیال" یک مجموعه فوق‌العاده از داستان‌های جذاب گلچین شده از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم می‌باشد. این داستان‌ها توسط شجاع‌الدین شفا گردآوری و ترجمه شده است. کتب فوق یکی از بهترین کتاب‌های ترجمه شده به فارسی در زمینه داستان و ادبیات کلاسیک می‌باشد که در حدود هفتاد سال پیش گردآوری، ترجمه و منتشر گردیده است. دانلود کتاب PDF نایاب حقیقت و خیال را به همه عاشقان و علاقمندان ...

کتاب نایاب "مقالات ادبی" شامل تالیف و ترجمه چندین مقاله در حوزه ادبیات فارسی و ادبیات اروپایی می‌باشد که توسط شجاع‌الدین شفا منتشر شده است. مقالاتی که شجاع‌الدین شفا در این کتاب گردآوری کرده است، همه مربوط به دوزه حوزه ادبیات فارسی و ادبیات اروپایی می‌باشد. مقالات این کتاب شامل: «گوته و ایران»، «حافظ اروپا»، «مرید حافظ شیراز»، «هفت مَه‌ستاره‌ی آسمان شعر ایران»، «نظامی، جادوگر دنیای شعر»، «مولانا، بزرگ‌ترین شاعر روی ...

کتاب نایاب "برف‌های کلیمانجارو" شاهکار ارنست همینگوی می‌باشد که توسط شجاع‌الدین شفا به فارسی ترجمه شده است. این کتاب چاپ سال 1334 خورشیدی است. [kaffeketab_members][/kaffeketab_members]

کتاب نایاب "افسانه خدایان" اثری است گرانسنگ که توسط شجاع‌الدین شفا ترجمه و تالیف شده است. در تاریخ جهان، کمتر بخشی را می‌توان یافت که به جذابیت اسطوره‌های الهی و خدایان یونان باستان باشد. این افسانه‌ها که در طول تاریخ و به مرور، مزیّن به ریزه‌کاری‌های هنرمندانه گردید، بخشی از شاهکارهای جهان باستان می‌باشد که ماحصل آن، ساخت انواع و اقسام آثار هنری از قبیل مجسمه‌ها و نقاشی‌ها در طول تاریخ است ...

کتاب نایاب "ایران در ادبیات فرانسه" اثری از شجاع‌الدین شفا می‌باشد. به علت تداوم و استمرار فرهنگ دپر فلات ایران زمین به مدت چندهزار سال، این سرزمین محل پرورش انواع اندیشمندان و نوابغ و بزرگانی بود که در تاریخ بشریت و روند سیر بشریت به سوی پیشرفت، نقش به سزایی داشتند. از همین روی در هر گوشه از جهان، کمتر متفکری را می‌توانید بیابید که از بزرگان ایرانی ناآگاه باشد. از شخصیت‌های ...

کتاب "مقالات تاریخی" اثری از شجاع‌الدین شفا می‌باشد.  این کتاب ارزشمند و مهم، درواقع دربرگیرنده چند مقاله مهم تاریخی می‌باشد که همگی مربوط به تاریخ و فرهنگ و تمدن کهنسال ایران‌زمین است. این مقالات به ترتیب از قرار زیر است: - کوروش کبیر و شاهنشاهی ایران - سه‌هزار سال رابطه فرهنگی ایران و هند - بیست قرن رابطه فرهنگی ایران و ایتالیا - دوازده قرن رابطه فرهنگی ایران و اسپانیا - تمدن ایران، یک تمدن عالی بشری - ...

کتاب نایاب "منتخبی از شاهکارهای شعر جهان" یک اثر فوق‌العاده بی‌نظیر و کمیاب می‌باشد که توسط شجاع‌الدین شفا گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب دربرگیرنده ترجمه منتخبی از اشعار حدودا یک‌صد و بیست شاعر بزرگ اروپایی و آمریکایی می‌باشد که در حدفاصل سده‌های چهارده تا بیست میلادی می‌زیستند. یکی از بخش‌های مهم این کتاب، معرفی آثار و شرح احوال هر یک از این شعرای بین‌المللی است. دانلود کتاب منتخبی از شاهکارهای شعر ...