کتاب "خشم و هیاهو" یکی از مشهورترین رمان‌های جهان است. این شاهکار توس ویلیام فاکنر رمان‌نویس آمریکایی نگارش یافت و برنده جایزه نوبل ادبیات نیز گردید. نسخه حاضر، ترجمه بهمن شعله‌ور می‌باشد که در سال 1353 خورشیدی در ایران منتشر شده. خشم و هیاهو بدون شک رمان خشم و هیاهو را باید به عنوان بهترین کتاب ویلیام فاکنر قلمداد کنیم. اثری بسیار عمیق با داستانی متفاوت و قلمی گیرا که نگارش ...

کتاب "تبهکاری در دام" رمانی بسیار مهیج و البته قدیمی می‌باشد که توسط ژرژ سیمنون به رشته نگارش درآمده و به همت و کوشش ابراهیم صدقیانی به زبان شیرین پارسی ترجمه شده است. این کتاب حدود نیم‌قرن پیش منتشر شده است. تبهکاری در دام کارآگاهی کشته‌کار و مجرب که دوران مرخصی‌اش را می‌گذراند، و این مرخصی اغتنامی است از برای آسایش اندک در زندگی پر از آشوب و دغدغه‌ی او، بر ...

رمان چیست؟ اصطلاحاً رمان را در معنی جدید خود به متنی که روایتگر داستانی است و در قالب نثر ارائه می‌شود؛ اطلاق می‌کنند. درواقع رمان کلمه‌ای فرانسوی است که وارد زبان فارسی شده و امروزه نیز از این واژه در زبان فارسی استفاده می‌گردد. معمولا رمان‌ها حوادثی را دربرمی‌گیرند که تخیل و واقعیت را توامان روایت می‌نمایند. در زبان انگلیسی به رمان، ناول می‌گویند که به معنای نو، بدیع، جدید یا ...

کتاب رمان "شب‌های کابیریا" فیلم‌نامه‌ی مشهور و جهانی فدریکو فلینی می‌باشد. این کتاب بسیار قدیمی بوده، در سال 1347 خورشیدی، به کوشش پرویز تاییدی به فارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب شب‌های کابیریا شب‌های کابیریا فیلم‌نامه‌ای است ساده و روان و قابل‌فهم، که در عین سادگی در شمار مکاتب جدید سینما قرار دارد. این سناریو بر روی اصول نوشته شده و یک اثر ممتاز و مدرن می‌باشد. این سناریو دارای استخوان‌بندی محکمی ...

کتاب قدیمی "همیشه شوهر" یک رمان نایاب و بسیار جذاب از فئودور داستایوفسکی بزرگ‌ترین نویسنده روس می‌باشد. این کتاب به همت علی‌اصغر خبره‌زاده در سال 1334 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی رمان همیشه شوهر رمان همیشه شوهر در پاییز سال 1869 میلادی توسط داستایوفسکی نوشته شد. در آن زمان داستایووسکی دوران بلوغ ادبی قلم خویش را گذرانده و در مرحله پختگی قرار داشت. این داستان ابتدا به صورت یک ...

رمان "باغ پدری" اثری از غزاله یراقی است. معرفی رمان باغ پدری رمان باغ پدری رمانی است شاعرانه در مورد کوچکترین برادر خانواده‌ای ده نفره به نام حسنعلی... این رمان روایت‌گر کودکی حسنعلی در باغی به نام اربابی در کاشان است که در نهایت زندگی آینده‌ی حسنعلی را تحت‌تأثیر خود قرار می‌دهد. این کتاب با استفاده از فرهنگ بومی مردم کاشان قصه‌ی موازی چند خانواده را به تصویر می‌کشد که هرکدام نقشی ...

کتاب "جبهه جنوب" یک رمان قدیمی و مشهور از میخاییل شولوخف نویسنده بزرگ روس می‌باشد. این کتاب در سال 1357 خورشیدی و به کوشش عباس باقری به فارسی ترجمه شده است. بخشی از متن کتاب خورشید از آن‌سوی هرم پردود کوره زغال طلوع می‌کند. سایه‌های کبودرنگ به‌تندی محو می‌شوند. بام خانه‌های معدنچیان، شیشه‌های یخ‌بسته، شاخه‌های شبنم‌زده‌ی درخت افرای کنار جاده و تپه‌های پوشیده از برف دوردست، ناگهان با شعله خیره‌کننده‌ای روشن می‌شوند ...

کتاب نایاب "یوگنی آنه‌گین" رمانی آهنگین و قدیمی و ارزشمند از الکساندر پوشکین می‌باشد. این کتاب توسط منوچهر وثوقی‌نیا ترجمه شده و ابتدا در سال 1348 منتشر شده و سپس در سال 1357 خورشیدی تجدیدچاپ گردید. مقدمه کتاب یوگنی آنه‌گین اثری که به ادب‌دوستان تقدیم می‌گردد، شاهکاری است شورانگیز از پوشکین، شاعر و نابغه نیمه‌اول قرن نوزدهم میلادی، در کشور روسیه که از زبان روسی مستقیم به فارسی ترجمه شده است. قلم سحرانگیز ...