کتاب نایاب ”جاده تنباکو“ رمانی بسیار قدیمی و جذاب از ارسکین کالدول می‌باشد. این کتاب در سال 1340 خورشیدی در ایران به کوشش رضا سیدحسینی به فارسی ترجمه و منتشر گردید. معرفی کتاب جاده تنباکو در میان نویسندگان معاصر آمریکایی باید ارسکین کالدول را در شمار آن عده‌ای آورد که در نویسندگی هدفی دارند. شاید مهم‌ترین هدف کالدول را بتوان در این موضوع مشاهده کرد که سعی داشت تصویری واقعی‌تر از آمریکا ...

کتاب "تنگ اهریمنی" رمانی بسیار قدیمی به قلم هنری جیمز می‌باشد. این کتاب توسط علی‌اصغر مهاجر به فارسی ترجمه و در سال 1335 خورشیدی چاپ شده است. کتاب حاضر حاصل همکاری با انتشارات فرانکلین تهران-نیویورک می‌باشد که در آن زمان در زمینه چاپ کتاب‌های فارسی و انگلیسی به منظور آشنایی بیشتر ایرانیان و آمریکایی‌ها با یکدیگر، فعالیت می‌کرد. معرفی کتاب تنگ اهریمنی و نویسنده آن هنری جیمز یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان ...

رمان "درهای بهشتمو باز کرد به روی این روزهای جهنمی" یک رمان سورئال با زمینه احساسی و دیس‌لاو می‌باشد که دارای مفاهیم عمیق اجتماعی و فلسفی است. در ادامه به معرفی این رمان می‌پردازیم. The novel "The doors of heaven opened to these hellish days" is a surreal novel with an emotional background and dislove, which has deep social and philosophical implications. In the following, we introduce this novel. رمان درهای بهشتمو ...

کتاب قدیمی "عملیات هادیه شیطان از همدستان آرسن لوپن شرق (جین گوز)" رمانی بسیار قدیمی از بهلول دانا با ترجمه صباح‌الدین می‌باشد. این کتاب در حدود 70 سال قبل منتشر شده است. معرفی کتاب شخصیت اصلی این رمان دختری است به نام هادیه. این دختر زیبا و باهوش وقتی که تحصیلات خود را در یک کالج آمریکایی در استانبول به‌پایان می‌رساند، ادامه تحصیل را رها می‌کند. چرا که پدر ثروتمندش فوت شده ...

کتاب قدیمی "قرنطینه" اثری نایاب از فریدون هویدا می‌باشد. این کتاب در اصل به زبان فرانسوی نوشته شد و سپس مصطفی فرزانه ترجمه این اثر را برعهده گرفته و در سال 1945 خورشیدی در ایران منتشر کرده است. معرفی کتاب قرنطینه این داستان بسیار هنرمندانه نوشته شده است. تمام کتاب، موضوع یک شب‌نشینی با شام است که در خلال آن اتفاقات فوق‌العاده مهیجی به وقوع می‌پیوندد. میزبانان این میهمانی، آقا و خانوم ...

کتاب قدیمی "قصر مرموز" از عملیات خارق‌العاده آرسن لوپن، رمانی پلیسی و جنایی، اثری از موریس لبلان می‌باشد. این کتاب توسط عنایت‌الله شکیباپور در سال 1338 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. بخشی از متن کتاب مادمازل رایموند با دقت تمام گوش فراداد. دومرتبه صدا شنیده شد و این‌بار به اندازه‌ای واضح بود که خوب تشخیص داده می‌شد. اما در عین حال به قدری آرام بود که معلوم نبود از ...

کتاب "سال‌های پر شکنجه من" اثری از گردا گلاین با ترجمه پریچهر جاویدان می‌باشد. این کتاب در سال 1344 منتشر شده و نسخه‌ای بسیار قدیمی و نایاب است. معرفی رمان سال‌های پرشکنجه‌ی من نویسنده این رمان در مقدمه عنوان کرده است که این داستان را برای ادای دین به قهرمانان بی‌نام و نشانی نوشته است که امروز در گورهای خود خفته‌اند. رمان سال های پر شکنجه من، اثری است عاشقی و در ...

کتاب "عروس فریبکار" یک اثر قدیمی و معروف به نویسنده مارگارت اتوود می‌باشد. این کتاب برای نشر الکترونیک آماده و منتشر شده است و دارای کیفیتی خوب و فونتی خواناست. معرفی رمان عروس فریبکار رمان عروس فریبکار از دسته رمان‌های موسوم به نودهشتیا است. این رمان دربردارنده روایتی عاشقانه است و به خصوص برای افرادی که به رمان‌های عاشقانه علاقمند هستند، اثری موردتوجه می‌باشد. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: داستان زینیا را باید ...