کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم اثری از نویسنده فرانسوی، موریس تسکا میباشد. این کتاب به همت دکتر ملک ناصرالدین خطیر در سالهای دور به فارسی ترجمه و منتشر گردیده است.
معرفی کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم
«بازی زندگی (انتحار غیرمستقیم)» کتابی است که در قالب داستان، به بررسی پیچیدگیهای روانی و اخلاقی انسان در برابر فشارها و نقشهایی که در زندگی ایفا میکند، میپردازد. عنوان کتاب خود تضادی است — «بازی زندگی» در برابر «انتحار غیرمستقیم» — و همین تضاد، ذهن خواننده را از ابتدا درگیر میکند. زندگی گاه شبیه بازىست که انسان ناخواسته در آن وارد میشود و نقشهایی بازی میکند که گاهی به نفس خود آسیب میزند، نه با مرگ مشهود، بلکه به تدریج و درونی.
تسکا در این کتاب، با زبانی روایی و بهره از شخصیتهایی نمادین، بارِ تراژدی و امید را توأمان به تصویر میکشد. او نشان میدهد که چگونه فشارهای اجتماعی، تضاد بین رؤیاها و واقعیت، و ناکامیها میتوانند انسان را به سمت نابودی آرام و پنهانی هدایت کنند.
کتاب «بازی زندگی یا انتحار غیر مستقیم» در قالب چند داستان یا روایتِ درهم تنیده عرضه شده. در این داستانها، شخصیتها با موقعیتهایی مواجهاند که در نگاه اول عادی به نظر میرسند: انتخاب شغل، ازدواج، تعهدات اجتماعی، فشار اقتصادی، حسرتها، و روابط انسانی. اما زیر پوستِ ظاهر آرام این موقعیتها، هیولایی نهفته است: کمکم انگیزهها خاک میگیرند، امیدها تحلیل میروند، و انسان به زنجیری نامرئی اسیر میشود — زنجیری از توقعات خود و اجتماع.
فضای کلی کتاب غالباً غمناک، تأملبرانگیز و نمادین است. قهرمانان نه قهرمانان بزرگاند و نه ضدقهرمانان مطلق؛ آنها انسانهاییاند با ضعف، امید و ناتوانی در برابر برخی نیروهای درونی و بیرونی. این فضای تدریجی از زوال، باعث میشود خواننده گام به گام وارد دنیای روانی شخصیت شود و با او همذاتپنداری کند.
یکی از محورهای اصلی کتاب، مفهوم مرگ تدریجی یا انتحار غیرمستقیم است: یعنی نه مرگ فیزیکی، بلکه مرگ امید، انرژی و انگیزهها. نسکا به ما نشان میدهد که چگونه انسان ممکن است در زندگیاش زنده باشد، اما بهتدریج وجودش خالی شود. این تم، احساس ناخوشایند خستگی وجودی، بیمعنایی و خسران درونی را منعکس میکند.
قهرمانان کتاب اغلب با آرزوها و رویاهایی مواجهاند که نمیتوانند به آنها برسند. واقعیت زندگی، محدودیتها، موانع اجتماعی یا نقصهای درونی، آنها را به تناقض میکشد و در مواجهه با این شکاف، رنج و سرخوردگی برمیخیزد. آنچه آرزو شده با آنچه واقعیت است، فاصلهای دردناک دارد.
موریس تسکا میپردازد به آنچه اجتماع، خانواده یا فرهنگ بر فرد تحمیل میکند: انتظارات، مسئولیتها، قضاوتها و هنجارها. شخصیتها مجبورند نقشهایی بازی کنند که گاهی به آنها تعلق ندارند، و این فشار مستمر منجر به فرسودگی روانی میشود.
حتی در روابط انسانی — عشق، دوستی، ازدواج — قهرمانان کتاب احساس تنهایی میکنند. درونیشان کسی را نمیبیند، یا کسی نمیفهمد. این تنهایی درونی ناشی از ناگفتنها، فاصلهها یا ناسازگاریهای روحی است.
اگرچه غالب فضا تلخ است، نسکا در لابهلای روایتها ردپایی از مقاومت و امید میگذارد؛ اینکه انسان ممکن است با آگاهی، بازشناسی و انتخاب دوباره، خود را نجات دهد. این امید نه تصنعی بلکه زادهٔ تأمل است.
نویسنده در این کتاب از زبانی نزدیک به ادبیات روانی استفاده میکند. جملات کوتاه، درونگرا و پر بارند. او اغلب از نماد و تصویر بهره میگیرد تا حالت روانی شخصیت را به خوبی منتقل کند. ممکن است توصیف یک اتاق، باران، پنجره یا سکوت، به نوعی بازتاب وضعیت درونی شخصیت باشد.
ساختار غالب داستانها به گونهای است که خواننده همزمان در دو سطح — سطح روایت سطحی و سطح زیرمتن روانی — حضور دارد. گاه سکوتی بین خطوط هست، گاه اشارهای ظریف کافی است تا بارِ سنگینی از معنا آشکار شود.
یکی از نقاط قوت اثر، تعلیق درونی است: خواننده نمیداند آیا شخصیت تصمیم به ترک میگیرد یا نه، آیا امید بازمیگردد یا نه. این عدم قطعیت، فضا را ترازویی بین تاریکی و نور قرار میدهد.
دانلود چند کتاب دیگر:
چهل طوطی
بحران ۱۹۲۹
دشمن ملت
رویا در شب نیمه تابستان
دانلود کتاب بازی زندگی (PDF)
دانلود کتاب بازی زندگی (انتحار غیرمستقیم) را به همه علاقمندان و دوستداران مطالعه داستانها و رمانهای کلاسیک، پیشنهاد میکنیم. این کتاب را کاربران تهیه و برای استفاده همگان در کافه کتاب بارگزاری کردهاند.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: بازی زندگی (انتحار غیرمستقیم)
نویسنده: موریس تسکا
مترجم: دکتر ملک ناصرالدین خطیر
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمابیش ۵ مگابایت
صفحات: ۱۴۴ برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)