مردی به نام اوه (A Man Called Ove)

کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن یکی از مشهورترین رمان‌های جهان می‌باشد که در کشورهای مختلف فروش بسیاری داشته است. این کتاب به موضوعات متنوعی از جمله انسانیت، تنهایی، عشق، دوستی و معنا در زندگی پرداخته است. اوه شخصیت اصلی این کتاب، با تمام تلاش خود در مقابل مشکلات زندگی ایستادگی می‌کند و با روی‌آوردن به دیگران و برقراری ارتباطات جدید، به تغییرات بزرگی در زندگی خود و اطرافیانش می‌انجامد.


The book A Man Called Ove by Frederick Beckman is one of the most famous novels in the world, which has sold a lot in different countries. This book deals with various topics including humanity, loneliness, love, friendship and meaning in life. Oh, the main character of this book, stands up to life’s problems with all his efforts, and by turning to others and making new connections, he leads to great changes in his life and those around him.


El libro Un hombre llamado Ove de Frederick Beckman es una de las novelas más famosas del mundo y se ha vendido en muchos países. Este libro trata varios temas que incluyen la humanidad, la soledad, el amor, la amistad y el significado de la vida. Oh, el personaje principal de este libro, se enfrenta a los problemas de la vida con todos sus esfuerzos y, al recurrir a los demás y hacer nuevas conexiones, genera grandes cambios en su vida y en quienes lo rodean.

مردی به نام اوه (A Man Called Ove)

داستان کتاب مردی به نام اوه

“مردی به نام اوه” نوشته‌ی فردریک بکمن است که به عنوان یکی از اثار برجستهٔ ادبیات جهان شناخته می‌شود. داستان این کتاب دربارهٔ زندگی مردی به نام “اوه” است که در شهری کوچک زندگی می‌کند. اوه در ابتدا به نظر می‌رسد که یک شخصیت عادی و بی‌اعتناست، اما با پیشرفت داستان، ما به تدریج با رازهای زندگی و شخصیت پیچیده‌اش آشنا می‌شویم.

مردی به نام اُوِه داستان زندگی پرفرازونشی پیرمردی ا‌ست کم‌حرف، سخت‌کوش و بسیار سنتی که اعتقاد دارد همه‌چیز باید سرجای خودش باشد. او معتقد است که استفاده از کامپیوتر و رایانه، کار احمق‌هاست! وی سال‌ها با قوانین سفت‌وسخت خویش زندگی کرده است. او همسری دارد که عاشقانه دوستش دارد. حتی همین حالا که انگار به آخر خط رسیده است.

اما همه‌چیز از زمانی تغییر می‌کند که یک روز صبح، ماشین یک زن باردار ایرانی و شوهرش که قرار است همسایه‌ی جدید او باشند، کوبیده می‌شود به صندوق پستی خانه اوه و این اتفاق، منجر به آغاز ماجرایی می‌شود که زندگی اوه را تغییر می‌دهد.

The story of the book A Man Called Ove

A Man Called Ove is written by Frederick Beckman, which is known as one of the outstanding works of world literature. The story of this book is about the life of a man named “Ove” who lives in a small town. At the beginning, Oh seems like a normal and indifferent character, but as the story progresses, we gradually get to know the secrets of his life and his complex personality.

A Man Called Ove is the story of the exciting life of a quiet, hardworking and very traditional old man who believes that everything should be in its place. He believes that using computers and computers is the work of fools! He has lived by his strict rules for years. He has a wife whom he loves passionately. Even now, it seems as if it has reached the end of the line.

But everything changes when one morning, the car of a pregnant Iranian woman and her husband, who is supposed to be her new neighbor, crashes into the mailbox of Ove’s house, and this event leads to the beginning of an adventure that will change Ove’s life.

La historia del libro Un hombre llamado Ove

Un hombre llamado Ove está escrito por Frederick Beckman, conocido como una de las obras más destacadas de la literatura mundial. La historia de este libro trata sobre la vida de un hombre llamado “Ove” que vive en un pequeño pueblo. Al principio, Oh parece un personaje normal e indiferente, pero a medida que avanza la historia, poco a poco vamos conociendo los secretos de su vida y su compleja personalidad.

Un hombre llamado Ove es la historia de la apasionante vida de un anciano tranquilo, trabajador y muy tradicional que cree que todo debe estar en su lugar. ¡Él cree que usar computadoras y computadoras es obra de tontos! Ha vivido según sus estrictas reglas durante años. Tiene una esposa a la que ama apasionadamente. Incluso ahora, parece como si hubiera llegado al final del camino.

Pero todo cambia cuando una mañana, el coche de una iraní embarazada y su marido, que se supone es su nuevo vecino, choca contra el buzón de la casa de Ove, y este suceso da comienzo a una aventura que cambiará la vida de Ove.

شخصیت اوه

اوه یک مرد پیر و کج‌خلق است که درگیری با مشکلات و رویدادهای ناگوار زندگی را تجربه می‌کند. او در دوران جوانی به عشق از دست رفته‌اش، به زندگی ساده و کم‌رنگ خود وا می‌گردد. اما با ظهور شخصیت‌های جدید و رویدادهای غیرمنتظره، او به تحولات عمیقی در زندگی خود می‌رسد که تاثیر عمیقی بر روی خود و اطرافیانش دارد.


Ove is a grumpy old man who struggles with life’s problems and unfortunate events. In his youth, he returns to his simple and dull life for his lost love. But with the appearance of new characters and unexpected events, he reaches deep changes in his life that have a deep impact on himself and those around him.


Ove es un anciano gruñón que lucha con los problemas de la vida y los acontecimientos desafortunados. En su juventud, regresa a su vida sencilla y aburrida por su amor perdido. Pero con la aparición de nuevos personajes y acontecimientos inesperados, alcanza cambios profundos en su vida que tienen un profundo impacto en él mismo y en quienes lo rodean.

تأثیر شخصیت اوه در داستان

شخصیت اوه در این داستان یک مرد بی‌خیال، عبوس و کج‌خلق است که به نظر اولیه ممکن است بی‌اعتنا و بداخلاق به نظر بیاید. او به زندگی ساده و روتین خود ادامه می‌دهد و از تغییرات و تحولات ناراحت است. با پیشرفت داستان، ما شاهد تغییرات عمیق در شخصیت اوه هستیم که به تدریج رازهای زندگی او را آشکار می‌کند و باعث می‌شود تا خواننده‌ها با وی ارتباط برقرار کنند و از او همدردی کنند.

مردی به نام اوه


بنگرید به:

کفرنامه کارو
تاریخ طبری
اوستا
فلورانس در عصر دانته

فردریک بکمن کیست؟

فردریک بکمن (Fredrik Backman) نویسنده و وبلاگ‌نویس سوئدی‌ست. وی در سال ۱۹۸۱ در استکهلم زاده شد. فردریک بکمن در سال ۲۰۰۹ با ندا شفتی بکمن ازدواج کرد. آن‌ها دو بچه دارند. وی کتاب مشهور مردی به نام اوه را پس از آشنایی با همسر ایرانی‌اش به رشته تحریر و نگارش درآورد.

Who is Frederick Beckman?

Fredrik Backman is a Swedish writer and blogger. He was born in 1981 in Stockholm. Frederick Beckman married Neda Shafti Beckman in 2009. They have two children. He wrote the famous book A Man Called Ove after meeting his Iranian wife.

¿Quién es Federico Beckman?

Fredrik Backman es un escritor y bloguero sueco. Nació en 1981 en Estocolmo. Frederick Beckman se casó con Neda Shafti Beckman en 2009. Ellos tienen dos niños. Escribió el famoso libro Un hombre llamado Ove después de conocer a su esposa iraní.

نقد رمان مردی به نام اوه

این کتاب به لطف شخصیت‌های چندگانه و پیچیده‌اش، موفق به جلب توجه و علاقهٔ خوانندگان شده است. نویسنده با روایتی دلنشین و دلپذیر، موضوعات جذاب و مخاطب‌پسندی مانند عشق، دوستی و انسانیت را در خلال روایت داستانی خود، بازتاب داده است. این کتاب یک ترکیب مناسب از درام، طنز و احساسات عمیق است که باعث می‌شود تا خوانندگان از آن لذت ببرند و در عین حال، نگاهی عمیق‌تر به مفاهیم زندگی پیدا کنند.

استقبال بی‌نظیر از این کتاب تنها محدود به علاقه‌مندان به رمان نبود. بسیاری سختگیرترین منتقدان ادبی جهان تاکنون نیز بارها درباره این کتاب مقالاتی منتشر کرده و از آن به عنوان یکی از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین رمان‌های ادبیات مدرن، نام برده‌اند.

مردی به نام اوه اثری جذاب و دلنشین است که با شخصیت‌های قوی و داستانی دلپذیر، خوانندگان را به دنیایی از احساسات و انسانیت می‌کشاند. این کتاب پیام‌هایی ارزشمند دربارهٔ معنا و اهمیت روابط انسانی منتقل می‌کند و به یادگار می‌ماند.

ترجمه‌های فارسی مردی به نام اوه

این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده است و ترجمه‌های فارسی آن نیز در بازار ایران موجود است. خواندن این کتاب در زبان مادری برای خوانندگان فارسی‌زبان علاوه بر لذت بخشی، می‌تواند به توسعه دایره دانش و ادبیات آن‌ها کمک کند.

مردی به نام اوه اثری است که با قلم زیبا و داستانی پر احساس، مخاطبان زیادی را جذب کرده است. این کتاب از جنبه‌های مختلفی از جمله انسانیت، عشق، دوستی و معنا در زندگی پرداخته است و با شخصیت‌های عمیق و پیچیده‌اش، خوانندگان را به تفکر وا می‌دارد.

معرفی کتاب مردی به نام اوه

مردی به نام اوه نمونه‌ای بی‌نظیر از ادبیات معاصر است که با داستانی ساده اما عمیق، شخصیت‌های جذاب و پیام‌های ارزشمند، خوانندگان را به دنیایی از احساسات و انسانیت می‌برد. این کتاب به عنوان یکی از بهترین‌های دههٔ اخیر شناخته می‌شود و توانسته است مخاطبان زیادی را جذب کند.

این کتاب پیام‌های ارزشمندی را دربارهٔ معنای واقعی زندگی، ارتباطات انسانی، عشق و دوستی انتقال می‌دهد. از طریق شخصیت “اوه”، ما با مفاهیمی مانند تغییر، تحول و تلاش برای پیدا کردن معنای واقعی زندگی آشنا می‌شویم.

Introducing the book A Man Called Ove

A Man Called Ove is a unique example of contemporary literature that takes readers to a world of emotions and humanity with a simple but deep story, fascinating characters and valuable messages. This book is known as one of the best books of the last decade and has been able to attract a large audience.

A Man Called Ove conveys valuable messages about the true meaning of life, human connection, love and friendship. Through the character of Ove, we are introduced to concepts such as change, transformation, and trying to find the true meaning of life.

Presentamos el libro Un hombre llamado Ove

Un hombre llamado Ove es un ejemplo único de literatura contemporánea que lleva a los lectores a un mundo de emociones y humanidad con una historia sencilla pero profunda, personajes fascinantes y mensajes valiosos. Este libro es conocido como uno de los mejores libros de la última década y ha podido atraer a una gran audiencia.

Un hombre llamado Ove transmite mensajes valiosos sobre el verdadero significado de la vida, la conexión humana, el amor y la amistad. A través del personaje de Ove, nos introducen en conceptos como el cambio, la transformación y el intento de encontrar el verdadero sentido de la vida.

A Man Called Ove

نقد و بررسی‌ها

“مردی به نام اوه” توسط منتقدان و خوانندگان به عنوان یکی از آثار برجستهٔ ادبیات مدرن شناخته می‌شود. این کتاب به دلیل سبک روایت فراگیر، شخصیت‌پردازی عمیق و پیام‌های قوی، همیشه مورد توجه و تحلیل قرار گرفته است.

داستان “مردی به نام اوه” به موضوعات گوناگونی از جمله انسانیت، تنهایی، عشق و دوستی، بی‌اعتنایی و تحول پرداخته است. این موضوعات از طریق شخصیت‌های مختلف داستان به نمایش درآمده و خوانندگان را به تفکر وا می‌دارند.

کتاب «مردی به نام اُوِه» اثر «فردریک بکمن»، وبلاگ‌نویس سوئدی  در مدت کوتاهی تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های جهان شد. موضوعی که بسیار مهم است، ترجمه این کتاب به زبان‌های مختلف است. این کتاب تا امروز به چهل زبان زنده دنیا ترجمه شده و این خود نشان دهنده اهمیت بالای این کتاب می‌باشد.

در اهمیت این کتاب همین بس که هفته‌نامه اشپیگل در معرفی آن چنین نوشته است: «اگر فردی از این رمان خوشش نیاید، بهتر است اصلاً دیگر هیچ کتابی را نخواند!»


در مجله کافه کتاب بخوانید:

کتاب عکس
معرفی درس عربی
کانال تلگرام دانلود کتاب های پولی
دانلود کتاب‌های صوتی

بخشی از متن کتاب مردی به نام اوه

«این روزها مردم فقط کامپیوتر دارند و دستگاه اسپرسو. جامعه‌ای که در آن هیچکس نمی‌تواند به طریقی منطقی با دست بنویسد و قهوه دم کند، به کجا می‌رود؟ به کجا؟ اصلاً به کجا می‌رویم اگر هر کس اتومبیلش را هرکجایی که عشقش می‌کشد، پارک کند؟ و به کجا می‌رویم اگر مردم یک روز دیگر سر کار نروند، تنها به این دلیل که خودشان را کشته‌اند؟»

سخن پایانی

“مردی به نام اوه” یک داستان فراتر از یک روایت است. این اثر هنری توانسته است با شخصیت‌های فراوان و پیام‌های عمیق خود، خوانندگان را به دنیایی از احساسات و انسانیت ببرد و دربارهٔ مفاهیم پایهٔ زندگی انسانی تفکر کنان باشد.

A Man Called Ove is a story more than a narrative. With its many characters and deep messages, this work of art has been able to take the readers to a world of emotions and humanity and to think about the basic concepts of human life.

ما امیدواریم که این مقاله به شما در درک بهتر و تجربه عمیق‌تر از کتاب “مردی به نام اوه” کمک کرده باشد. نظر شما در مورد این کتاب چیست؟

Copyright © 2012 ~ 2024  |  Design By: Book Cafe

دانلود همه کتاب‌ها
   هزاران کتاب در گوشی شما ⇐

نوروز آریایی، پیروز باد 

6 فروردین
🌟 «زادروز زرتشت»، فرخنده باد 🌟

🍀 سیزده بدر، سبز باد 🍀

3 اردیبهشت
🔥 «گلستان‌جشن» فرخنده باد
🔥
(جشن اردیبهشت‌گان)

6 خرداد
🌾 «جشن خردادگان»، خجسته باد
🌾

6 تیرماه
🌸 «جشن نیلوفر»، شاد باد 🌸
بزرگداشت کشاورزی و باغ‌بانی در ایران باستان

13 تیرماه
🏹 «جشن تیرگان»، فرخنده باد
🏹
روز بزرگداشت باران، ایزد باران (تیر) و گرامی‌داشت آرش کمانگیر

7 مرداد
🍃
«جشن اَمُردادگان»، شاد باد
🌿

4 شهریور
🔥 «آذر جشن»، خجسته باد 🔥
شهریورگان، روز پدر در ایران باستان

16 مهرماه
🍁 «جشن مهرگان»، فرخنده باد
🍁
گرامی‌داشت ایزد مهر، و روز پیروزی فریدون و کاوه آهنگر بر ضحاک ماردوش

✹ فرخنده باد 7 آبان ✹
👑 روز کوروش بزرگ 👑

10 آبان‌ماه
💧 «جشن آبان‌گان»، فرخنده باد
💧
گرامی‌داشت ایزدبانو آناهیتا، نگهبان و نگهدار آب‌ها

🍉 شب چله، فرخنده باد 🍉

9 آذرماه
🔥 جشن آذرگان، فروزان باد
🔥
بزرگداشت ایزد آذر، نگهبان و نگهدار آتش‌ها

1 دی‌ماه
🌞 «جشن خُرّم‌روز»، خجسته باد 🌞
گرامی‌داشت اهورامزدا

2 بهمن
🐏 جشن بهمن‌گان، فرخنده باد 🐏

10 بهمن
🔥 جشن سده، فروزان باد 🔥

5 اسفند
♡ جشن اسفندگان، شاد باد ♡
سپندارمذگان، روز بزرگداشت عشق و گرامی‌داشت بانوان

🔥 جشن چهارشنبه‌سوری، فروزان باد 🔥

نوروز ایرانی، پیروز باد

19 فروردین
🌼 جشن فروردین‌گان، گرامی باد 🌼
یادبود فَروَهَر و روانِ درگذشتگان