کتاب ”۴ رساله“ یکی از مشهورترین آثار افلاطون فیلسوف بزرگ یونان باستان می‌باشد. این کتاب توسط دکتر محمود صناعی ترجمه و در سال ۱۳۴۶ خورشیدی منتشر شده است.
معرفی کتاب ۴ رساله
یکی از حکمای بزرگ عصر ما گفته است که بعد از افلاطون، فلسفه چیزی جز حاشیه‌ای بر فلسفه افلاطون نبوده است. آن‌چه که مسلم است این است که افلاطون از نظر فرک، هم‌دوش بزرگ‌ترین اندیشمندان و به لحاظ هنر نیز هم‌گام با بزرگ‌ترین هنرمندان جهان در طول تاریخ بشر بوده است.
مترجم اثر در مقدمه کتاب گفته است که مهم‌ترین انگیزه وی برای ترجمه این اثر از افلاطون، آشنا نمودن پارسی‌زبانان با فکر و اندیشه و فلسفه افلاطون و نقش تفکر او در جریان تحول و تطور فلسفه است.
مترجم برای ترجمه این اثر، بیش از ده سال زمان گذاشته و لذا می‌توان این ترجمه از ۴ رساله افلاطون را بهترین و کامل‌ترین ترجمه این کتاب دانست که به زبان پارسی منتشر شده است.
همچنین بنگرید به PDFهای زیر:
فهرست فصل‌های کتاب
- مقدمه مترجم
- رساله منون
- رساله فدروس
- رساله ته‌تتوس
- رساله هیپیاس
افلاطون
افلاطون را می‌توان بزرگ‌ترین فیلسوف عصر کلاسیک یونانی قلمداد کرد. او در سده‌های ۵ و ۴ قبل از میلاد می‌زیست. افلاطون در آتن و در یک خانواده اشرافی و نجیب متولد شد. او توسط پدرش و آموزگارانی که پدرش استخدام کرده بود، در همان کودکی در انواع دانش‌ها و همچنین ورزش‌های عصر خویش تبحر یافت و این زمینه‌ساز آن شد تا ذهن وی برای فراگیری فلسفه به خوبی آماده شود.
افلاطون سپس در اوایل جوانی به مکتب سقراط رفت و شاگرد او شد. وی هشت سال شاگرد سقراط بود. پس از محاکمه سقراط و اعدام به شیوه خودکشی او، افلاطون آتن را ترک گفت و سال‌های بعدی را به گردش در شهرهای مختلف یونان و اروپا سپری کرد. سرانجام در ۴۰ سالگی بار دیگر به آتن بازگشت و مدرسه فلسفه‌ای به نام آکادمی را تاسیس نمود. او تا پایان عمر خود به تدریس فلسفه و بسط افکار استادش سقراط، مشغول گشت.
دانلود کتاب ۴ رساله (PDF)
دانلود کتاب PDF ۴ رساله افلاطون را به همه دانشجویان و دانش‌پژوهان و دوست‌داران فلسفه، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب که توسط کاربران تهیه و ارسال شده است، نسخه‌ای بسیار نایاب و قدیمی، چاپ سال ۱۳۴۶ خورشیدی می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: ۴ رساله
نویسنده: افلاطون
مترجم: دکتر محمود صناعی
سال چاپ: ۱۳۴۶ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: حدود ۴ مگابایت
تعداد صفحات: ۴۲۴ برگ الکترونیکی
Plato
Plato can be considered the greatest philosopher of the Greek classical era. He lived in the 5th and 4th centuries BC. Plato was born in Athens and in an aristocratic and noble family. He was skilled at all kinds of knowledge as well as the sports of his time by his father and the teachers he had hired by his father, and this paved the way for his mind to prepare well for philosophy.
Ο Πλάτωνας μπορεί να θεωρηθεί ο μεγαλύτερος φιλόσοφος της ελληνικής κλασικής εποχής. Έζησε τον ۵ο και ۴ο αιώνα π.Χ. Ο Πλάτωνας γεννήθηκε στην Αθήνα και σε μια αριστοκρατική και ευγενή οικογένεια. Ήταν εξειδικευμένος σε κάθε είδους γνώση καθώς και τα αθλήματα της εποχής του από τον πατέρα του και τους δασκάλους που είχε προσλάβει από τον πατέρα του και αυτό άνοιξε το δρόμο για το μυαλό του να προετοιμαστεί καλά για τη φιλοσοφία.
Plato then went to Socrates’ school as a young age and became his student. He was an eight -year student of Socrates. After Socrates’ trial and execution of his suicide, Plato left Athens and spent the following years traveling in various cities of Greece and Europe. Finally, at the age of 40, he returned to Athens and founded a school of philosophy called the Academy. Until the end of his life, he taught the philosophy and expansion of his master’s thoughts.
Ο Πλάτωνας πήγε στη συνέχεια στο σχολείο του Σωκράτη ως νεαρή ηλικία και έγινε φοιτητής του. Ήταν οκτώ ετών φοιτητής του Σωκράτη. Μετά τη δίκη του Σωκράτη και την εκτέλεση της αυτοκτονίας του, ο Πλάτωνας έφυγε από την Αθήνα και πέρασε τα επόμενα χρόνια ταξιδεύοντας σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και της Ευρώπης. Τέλος, στην ηλικία των ۴۰ ετών, επέστρεψε στην Αθήνα και ίδρυσε μια Σχολή Φιλοσοφίας που ονομάζεται Ακαδημία. Μέχρι το τέλος της ζωής του, δίδαξε τη φιλοσοφία και την επέκταση των σκέψεων του κυρίου του.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید. پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
