کتاب نایاب “شعر و سیاست (در آثار هانس ماگنوس انسنزبرگر)” اثری به قلم مهدی استعدادی‌شاد می‌باشد.
معرفی کتاب شعر و سیاست
این کتاب یک کتاب جامع و کامل در مورد شخصیت، افکار، اشعار، نگرش و هر آن چیزی است که مربوط به هانس ماگنوس انتسنبرگر شاعر آلمانی می‌باشد.
در این کتاب مولف ابتدا نمونه‌هایی از اشعار ماگنوس را برای مخاطب فارسی‌زبان، مستقیم از آلمانی به فارسی ترجمه کرده است. این بخش بسیار مهم است زیرا باعث می‌شود تا مخاطب یک دیدگاه کلی و نگاه عالی به این شاعر و نویسنده بزرگ داشته و بهتر متوجه شود که با چه کسی طرف است.
در ادامه مباحث مهم دیگری از مولف درج شده است. مطالبی که هر یک از آن‌ها بسیار سودمند بوده و مطالعه آن‌ها می‌تواند چشم مخاطب را به روی حقایق ادبیات باز کند.
برای نمونه در بخشی از این کتاب نویسنده کوشیده است تا با یک نقد قدرتمند، شعر مدرن را در اشعار هانس ماگنوس انتسنبرگر بررسی کرده و آن را به مخاطب آموزش دهد.
یا در بخشی که مربوط به جنگ و دیدگاه‌های شاعر در مذمت این فعل قبیح انسانی است، به خوبی می‌توان رگه‌های انسان‌دوستانه را در افکار این شاعر بزرگ رد زنی کرد و سپس همین تفکر را در نامه‌هایی که در ادامه کتاب از نویسنده منتشر شده است، بازنگریست.
در کل این کتاب یک کتاب بسیار عالی در زمینه ادبیات و همچنین جامعه‌شناسی است که مخاطب می‌تواند از دیدگاه‌های یکی از بزرگ‌ترین روشنفکران معاصر، با مطالعه این کتاب بهره‌مند گردد.
هانس ماگنوس انتسنبرگر کیست؟
هانس ماگنوس انتسنبرگر شاعر، نویسنده، مترجم و خبرنگار آلمانی است. وی در سال ۱۹۲۹ میلادی دیده به جهان بگشود و هم‌اکنون نیز در قید حیات بوده، مشغول فعالیت‌های ادبی می‌باشد.
او شخصیتی عجیب و کاریزماتیک دارد. سال‌ها در سفر بود و به شکل یک آواره و خانه‌به‌دوش زندگی می‌کرد. از جمله مدتی را در کوبا سپری کرد و همین دست‌مایه‌ی این شد تا او را یک کمونیست بدانند. البته او خود این سخن را رد کرده است.
این نویسنده آلمانی در شعر، داستان‌نویسی، نمایش‌نامه‌نویسی، رمان‌نویسی و نقد ادبی بسیار پویا بوده و آثاری چند از خود به جای گذاشته است. او دارای قلمی منحصربه‌فرد و تندوتیز است و از این حیث بسیار نسل جوان اروپا او را دوست داشته و با آثارش ارتباط می‌گیرند.
یک نمونه از اشعار وی
بعدها فهمیدم که روز جمعه‌ای بوده
وقتی بیرون زدم، شیون‌کنان، از تابوتم، از مادرم
در فاصله آن تولد خائنانه
لاک و مهر شده با روغن و آب و نمک
تا مرگی که مادرزاد است
در این فاصله کش‌دار میان آن جمعه و جمعه‌های دیگر
واکسن خوردم
عضو کلیسا شدم
و به معاینه برای خدمت سربازی رفتم
آن زمان در این گمان غوطه می‌خوردیم
که چهره براق زور همان خوشبختی است
زمستان سالی یک‌بار عوض می‌شد
ولی من کفنم را هر روز عوض کرده‌ام
چهار جهت آسمان را به خاطر سپرده‌ام
که کلمات مرا بر دوش باد به سوی خود برده‌اند
هیچ جاه و مقامی مرا خدشه‌دار نکرده
فقط شامگاهان جگرم مثل صخره سخت می‌شود
و وقتی جمعه فرامی‌رسد، باز شیونی می‌شنوم
که انگار در قنداقه به گریه افتاده‌ام از این ملال لعنتی
آن‌گاه به خواب می‌روم و مثل این‌که هیچ‌چیز به من مربوط نبوده است…
فهرست مطالب این کتاب
- یادداشتی درباره انسنزبرگر
- ترجمه فارسی چند شعر
- زبان جهانی شعر مدرن
- علیه جنگ
- نامه‌نگاری با هانا آرنت
- بازندگان رادیکال
دانلود رایگان PDF شعر و سیاست
دانلود رایگان کتاب PDF شعر و سیاست (در آثار هانس ماگنوس انسنزبرگر) را به علاقمندان و دوست‌داران زبان‌شناسی، ادبیات کلاسیک و جامعه‌شناسی، توصیه می‌کنیم.
کتاب حاضر نسخه PDF کتاب شعر و سیاست می‌باشد که توسط کاربران ارسال شده است. این کتاب به صورت تایپ‌شده و با بالاترین کیفیت ممکن تهیه گردیده و همچنین بسیار نیز سبک می‌باشد. حجم فایل پی‌دی‌اف کتاب کمتر از ۳ مگابایت است. تعداد صفحات کتاب نیز ۱۲۶ برگ بوده دانلود آن برای تمام اعضای کافه‌کتاب رایگان می‌باشد.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
