رمان “اوف… تندتر برگرد که تنگه دلم” اثری عاشقانه با درون‌مایه طنز می‌باشد که میان علاقمندان به رمان‌های جذاب جای خود را به خوبی پیدا کرده است.
معرفی رمان اوف تندتر برگرد که تنگه دلم
این رمان سرگذشت یک پسر خوش‌خنده و بانمک است. او شاهین نام دارد و در میان اطرافیانش به شلوغ‌بازی‌ها و جوک‌ها و شوخی‌های جذابش معروف است. شاهین شخصیتی است که حتی در عمیق‌ترین لحظات غم و اندوه نیز روحیه طنز خود را از دست نمی‌دهد.
همسر شاهین که به تازگی با هم به زیر یک سقف رفته‌اند، مریم نام دارد. مریم به دلیل مشکلات اقتصادی زیادی که برای‌شان پیش آمده تصمیم به جدایی از شاهین می‌گیرد. اما این جدایی بی‌نتیجه است. چرا که اولا عشق عمیقی میان آن دو در جریان است. و ثانیا هر بار که می‌خواهد این موضوع را به صورت جدی با شاهین در میان بگذارد، روحیه طنز شاهین مانع از بالا گرفتن این بحث جدی می‌شود.
در نهایت این دو با کمک دایی شاهین که از مشکلات‌شان با خبر می‌شود، می‌توانند بدهی‌های‌شان را پرداخت کرده و زندگی‌شان را نجات دهند. این نجات دادن زندگی البته اگر روحیه طناز شاهین نبود، هرگز به وقوع نمی‌پیوست زیرا مریم مدت‌ها برای پایان زندگی‌شان عزم خود را جزم کرده بود و فقط روحیه شاهین بود که مانع از جدایی‌شان می‌شد.
This novel is the story of a happy and funny boy. His name is Shahin and he is known for his fun games and jokes. Shahin is a character who does not lose his sense of humor even in the deepest moments of sadness.
Shahin’s wife, who recently moved under the same roof, is named Maryam. Maryam decides to separate from Sahin because of the many economic problems that have happened to them. But this separation is fruitless. Because first of all, there is a deep love between them. And secondly, every time he wants to discuss this issue seriously with Shahin, Shahin’s sense of humor prevents him from having this serious discussion.
In the end, with the help of Uncle Shahin, who understands their problems, these two can pay off their debt and save their lives.
اوف چه بزرگه دلت مثل یه دریاست
اوف چه تنگه دلم برای تو
دست رد زد به سینم
ببین چه جوری میکنمت آرزو هر روز
فصل‌های کتاب
رمان اوف تندتر برگرد که تنگه دلم، اثری است که در شش فصل تنظیم شده است. برای آشنایی با کتاب، عناوین سرفصل‌های آن را مرور می‌کنیم. فصل‌های این کتاب ارزشمند و جالب توجه از قرار زیر هستند:
- بی‌تو هرگز!
- عاشقانه‌های ما
- خستگی از نداری
- تمامش کنیم؟
- امید
- بخند تا دنیا به روی تو بخندد!
- Never without you!
- Our romances
- You are not tired
- Shall we finish it?
- Hope
- Laugh so the world laughs at you!
بخش‌هایی از متن رمان اوف تندتر …
… با عصبانیت به او گفتم: «شاهین بس کن. ما نمی‌تونیم با این همه مشکلات مالی ادامه بدیم. بهتره جدا شیم.» شاهین همچنان که به یک سیب گاز می‌زد جواب داد: «باشه جدا شیم. از این به بعد اونور خونه برا تو اینورش برا من!» و هار هار زد زیر خنده! …
… فکرم بدجور درگیر بود. شاهین هیچی رو جدی نمی‌گرفت. همه‌چی رو به شوخی می‌گرفت. البته تا پای جونش برای زندگیمون تلاش می‌کرد. اما نمی‌دونم چجوری می‌تونست تو بدترین شرایط هم لبخند بزنه و شوخی کنه. …
… دایی کمال گفت: «من بهتون کمک می‌کنم. تمام بدهی‌هاتون رو می‌دم و شما هم باید قسطی و آروم آروم مبلغ رو به من پس بدید. خوبه؟» باورم نمی‌شد. با ناباوری بهش نگاه کردم گفتم: «اما دایی…» که حرفمو قط کرد و گفت: «دیگه اما و اگر نداره دخترم.» …
… I told him angrily: “Stop it, falcon.” We cannot continue with all these financial problems. It’s better to separate.” Shahin answered while biting an apple: “Okay, let’s separate. From now on, that house is for you, this house is for me!” And he laughed! …
… My mind was badly involved. Shahin did not take anything seriously. He took everything as a joke. Of course, he tried his best for our life. But I don’t know how he could smile and joke even in the worst situation. …
Uncle Kamal said: “I will help you.” I will pay all your debts and you must pay me back in installments and slowly. Is it good?” I couldn’t believe it. I looked at him in disbelief and said: “But uncle…” he cut me off and said: “Silent! my daughter.” …
دانلود PDF کتاب اوف… تندتر برگرد که تنگه دلم
دانلود رمان اوف… تندتر برگرد که تنگه دلم را به همه علاقمندان و دوست‌داران و عاشقان مطالعه کتاب‌های رمان پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب یک نمونه از رمان‌های جذاب عاشقانه است.
رمان حاضر به دلیل داشتن حق نشر، قابل دانلود نیست. شما می‌توانید این کتاب را از کتابفروشیهای سراسر کشور به صورت نسخه چاپی و کاغذی خریداری نمایید. همچنین اگر نیاز به دانلود PDF دارید، کتاب‌های مشابه را می‌توانید از لینک زیر دانلود کنید:
به‌دلیل داشتن حق‌نشر، این کتاب دارای نسخه‌الکترونیک
نیست. برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتابفروشیهای
سراسر کشور مراجعه کنید.
