کتاب نایاب “راسته کنسروسازان” یکی از مشهورترین رمانهای جان اشتاینبک میباشد. این کتاب در سال 1344 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
از متن کتاب راسته کنسروسازان
… فروشگاه لیچانگ در پاکی و تمیزی اگرچه نمونه نبود، اما در فراوانی محصول معجزه میکرد. کوچک بود و شلوغ و پلوغ اما در آن هر مشتری میتوانست به هر چه که نیاز داشت دست پیدا کند. لباس، خوراکی، کنسرو، توتون، لوازم ماهیگیری، مشروب، کلاه، قایق، گوشت خوک، طناب و… . هرکس به فراخور نیازش به هرچیزی که نیاز داشت در فروشگاه لیچانگ آن را پیدا میکرد.
فروشگاه از سپیدهدم تا بوق سگ باز بود. نیمههای شب ولگردان گرسنه میتوانستند با پرداخت یک سکه سیاه، مقداری خوراکی یا سیگار تهیه کنند و شب را تا صبح برسانند. همه در راسته کنسروسازی به صاحب این مغازه بدهکار بودند. اما صاحب مغازه خوب بلد بود چطوری مشتریهای نسیهبگیر را به پرداخت بدهکاریشان ترغیب نماید!
صاحب مغازه مردی گرد و قلنبه لود. با لهجهای خاص انگلیسی حرف میزد و حرف «ر» را نمیتوانست تلفظ کند. در خلال جنگهای تونگ در کالیفرنیا، کار و بار او سکه شده بود. چیزی که جالب بود این بود که هیچکس نمیدانست او با پولهایی که جمع میکند چکار میکند. …
دانلود رمان PDF راسته کنسروسازان
دانلود کتاب PDF نایاب راسته کنسروسازان را به همه دوستداران و علاقمندان به دانلود رمان و ادبیات کلاسیک پیشنهاد میکنیم. کتاب فوق توسط کاربران در کافه کتاب بارگزاری شده است.
همچنین بنگرید به:
گنجور
لیلیث
زبان پارسی باستان
بزرگترین نقشه ایران در طول تاریخ
متن سنگ قبر کتیبه کوروش کبیر
کافه کتاب چیست؟
تاریخ طبری
تاریخ هرودوت
انجیل
تورات
اوستا
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)
دیوونه کتابم اونم چاپ ترجمه اول که اکثرا بهترین ترجمه است