کتاب نایاب “دادستان مینوی خرد” نسکی ارزنده به زبان پارسی میانه، است که ظاهرا در اواخر دوران ساسانی توسط موبدان نوشته شده است. در مورد کاتب این کتاب در خود کتاب چنین آمده است:
من مهرآبان، پسر انوشه‌روان، پسر رستم، پسر شهریار در سال 938 یزدگردی این کتاب را از روی نسخه دستور خرّه‌پیروز پسر اسفندیار پسر خرّه‌پیروز نوشتم که او نیز از روی نسخه دستور ایزدیار پسر بیژن پسر خسروشاه و او نیز آن را از روی نسخه ماهونداد پسر نرماهان نوشته بود…
این کتاب نایاب دربرگیرنده بیش از شصت پرسش و پاسخ است که فردی خیالی به نام دانا از مینوی خرد (=روح عقل) انجام می‌دهد. صورت پهلوی و پازند آن و نیز ترجمه‌هایی به سنسکریت و فارسی کهن (هم نظم و هم نثر) باقی مانده‌است.
این کتاب در شمار اندرزنامه‌های دینی پارسی‌میانه است و در اواخر دوره پادشاهی ساسانیان به انجام رسیده است. امّا مینوی خرد منحصراً اندرزنامه نیست، بلکه در آن از آفرینش و وقایع اساطیری و فرشگرد (قیامت) و رستاخیز نیز سخن رفته است.
همچنین در فصلی که درباره زردشت و معجزاتش گفتگو می کند، داستان چنگرنگهاچه نیز به تفصیل شرح داده شده است. چنگرگهاچه نام یکی از دانشمندان هندی برهمن مذهب است که در 5027 سال پس از هبوط آدم ابوالبشر، ظهور نموده و در روزگاری که گشتاسپ شاه ایران بود برای تحقیق حال زردشت به ایران آمد و به ایمان آورده بود.
کتاب نایاب و ارزشمند مینوی خرد را بزرگ مرد معاصر، احمد تفضلی به فارسی امروزین برگردان کرده است.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
