کتاب تریلوژی جنگ دربردارنده‌ی سه فیلمنامه از روبرتو روسلینی از بزرگ‌ترین کارگردان‌های ایتالیایی است. هر سه فیلمنامه با محوریت جنگ نوشته شده‌اند. مترجم این اثر به فارسی، وازریک درساهاکیان می‌باشد و کتاب در سال ۱۳۵۸ خورشیدی منتشر گردیده است.
معرفی کتاب تریلوژی جنگ
تریلوژی جنگ شامل سه فیلمنامه از کارگردان بزرگ ایتالیایی است: «رم: شهر بی‌دفاع»، «پائیزا» و «آلمان؛ سال صفر». این سه اثر در شمار آثار کلاسیک تاریخ سینما قرار دارند. هر سه اثر در شمار بهترین و جاودانه‌ترین آثار سینمای پس از جنگ جهانی قرار دارند و سخت‌ترین منتقدین نیز آن‌ها را ستوده‌اند.
روبرتو روسلینی کیست؟
🎬 روبرتو روسلینی (Roberto Rossellini) یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین کارگردانان تاریخ سینماست. او را در ایتالیا به عنوان بزرگ‌ترین کارگردان ایتالیایی، و در عرصه جهانی به عنوان یکی از بزرگ‌ترین‌ها، می‌شناسندو
- تاریخ تولد: ۸ مه ۱۹۰۶
- محل تولد: رم، ایتالیا
- تاریخ درگذشت: ۳ ژوئن ۱۹۷۷
- محل درگذشت: رم، ایتالیا
روسلینی را پدر نئورئالیسم ایتالیایی می‌دانند؛ جریانی در سینما که بعد از جنگ جهانی دوم شکل گرفت و تلاش می‌کرد واقعیت زندگی مردم عادی، فقر، جنگ و مشکلات اجتماعی را بی‌پرده و صادقانه روی پرده نشان دهد. او با استفاده از لوکیشن‌های واقعی، بازیگران غیرحرفه‌ای و روایت‌های ساده اما عمیق، راه تازه‌ای در سینما گشود.
آثار مهم روسلینی
- رم، شهر بی‌دفاع (1945) – فیلمی که شروع نئورئالیسم بود و شهرت جهانی برایش آورد.
- پاییز در آلمان (1948) / آلمان، سال صفر (Germany Year Zero) – درباره ویرانی و بحران اخلاقی آلمان بعد از جنگ.
- پائیزا (Paisà, 1946) – یکی دیگر از شاهکارهای نئورئالیسم.
متن فیلمنامههای هر سه اثری که نام‌برده شد، در قالب کتابی که هم‌اکنون در اختیار شماست، قابل دانلود می‌باشد. کتابی عمیق و بسیار ارزشمند که یکی از نایاب‌ترین و ارزشمندترین کتب موجود در کافه کتاب می‌باشد.
زندگی شخصی
- روسلینی مدتی با اینگرید برگمن (بازیگر مشهور هالیوودی) ازدواج کرد. رابطه عاشقانه و همکاری هنری آن‌ها (فیلم‌هایی مثل Stromboli, Journey to Italy) بسیار جنجالی شد و حتی در آمریکا باعث رسوایی بزرگ رسانه‌ای گردید.
- او پدر ایزابلا روسلینی (بازیگر و مدل مشهور) و اینگرید روسلینی است.
روسلینی نه‌تنها بر سینمای ایتالیا، بلکه بر موج نوی فرانسه (گدار، تروفو و …) و کل سینمای مدرن جهان تأثیر شگرف گذاشت. او معتقد بود سینما باید حقیقت زندگی را نشان دهد، نه فقط سرگرمی یا قصه‌گویی اغراق‌شده.
روبرتو روسلینی را می‌توان سنگ‌بنای سینمای مدرن دانست. اگرچه پیش از او فیلم‌سازان دیگری هم تلاش‌هایی برای نمایش واقعیت داشتند، اما روسلینی با آثاری چون رم، شهر بی‌دفاع و پائیزا تعریف تازه‌ای از واقع‌گرایی سینمایی ارائه کرد. او با نشان دادن ویرانی‌های جنگ و زندگی روزمره مردم، پرده نقره‌ای را از تجمل و تصنع هالیوودی جدا کرد و سینما را به خیابان‌ها و خانه‌های واقعی برد.
سبک و امضا
ویژگی‌های اصلی سبک روسلینی:
- استفاده از لوکیشن واقعی به‌جای دکورهای استودیویی.
- بازیگران غیرحرفه‌ای یا ترکیب آن‌ها با بازیگران حرفه‌ای.
- دوربین بی‌پیرایه: او به‌جای نماهای پرزرق‌وبرق، حرکت‌های ساده و مشاهده‌گرانه را انتخاب می‌کرد.
- تمرکز بر انسان معمولی: قهرمانانش نه ابرقهرمان‌اند و نه ستاره، بلکه مردم عادی درگیر جنگ، فقر و بحران.
- رئالیسم اخلاقی: سینمای او صرفاً واقع‌گرایانه نبود؛ بلکه پرسش‌های اخلاقی درباره جنگ، آزادی، ایمان و معنای زندگی را مطرح می‌کرد.
روسلینی باور داشت که سینما باید ابزاری برای شناخت حقیقت باشد. او می‌گفت:
«واقعیت به خودی خود دراماتیک است.»
– این نگاه باعث شد آثارش حالتی مستندگونه پیدا کنند. او حتی در دهه‌های بعدی به سمت ساخت فیلم‌های تلویزیونی آموزشی رفت (مثل مجموعه‌ای درباره تاریخ و فلسفه)، چون سینما را ابزاری برای آموزش و بیداری انسان‌ها می‌دانست.
تأثیر بر جریان‌های بعدی
- موج نوی فرانسه: ژان-لوک گدار، فرانسوا تروفو و اریک رومر بارها از روسلینی به‌عنوان یکی از استادان خود یاد کرده‌اند. فیلم سفر به ایتالیا را بسیاری از منتقدان «اولین فیلم مدرن» می‌دانند.
- سینمای مدرن اروپا و ایران: کارگردانانی مثل آنتونیونی، فللینی (که مدتی دستیار او بود)، و حتی عباس کیارستمی متأثر از نگاه مینیمالیستی و واقع‌گرایانه روسلینی بودند.
- شکستن قواعد کلاسیک: او قواعد هالیوودی مثل روایت سه‌پرده‌ای و قهرمان مرکزی را کنار گذاشت و ساختارهای آزادتر و پراکنده‌تر ارائه داد.
البته روسلینی همیشه مورد ستایش نبود:
- برخی منتقدان، فیلم‌های بعدی او را بیش از حد آموزشی و خشک دانستند.
- بعضی‌ها معتقدند که رئالیسم او گاهی به سمت «بی‌داستانی» می‌رود و مخاطب عام را خسته می‌کند.
- بااین‌حال، حتی منتقدانش هم تأثیر او بر تاریخ سینما را انکار نمی‌کنند.
روسلینی با مرگش در سال ۱۹۷۷ جسمش از دنیا رفت، اما نگاهش هنوز زنده است. او ثابت کرد که سینما فقط سرگرمی یا صنعت نیست؛ بلکه آینه‌ای برای حقیقت انسانی است. هر فیلم‌سازی که امروز به دنبال «سینمای صادقانه» است، ردپایی از روسلینی در کارش دیده می‌شود.
روبرتو روسلینی نه‌تنها آغازگر نئورئالیسم ایتالیایی بود، بلکه پلی میان سینمای کلاسیک و سینمای مدرن محسوب می‌شود. سینمای او یادآور این است که حتی در ویرانی، فقر و بحران، حقیقت و زیبایی زندگی را می‌توان یافت.
دانلود چند فیلمنامه دیگر:
صحرای سرخ
حادثه
زندگی
خانه آن مرحوم
رزمناو پوتمکین
دانلود کتاب تریلوژی جنگ (PDF)
دانلود کتاب PDF تریلوژی جنگ را به همه کاربرانی که به مطالعه فیلمنامههای سینمایی علاقمند هستند، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب یک اثر منحصربه‌فرد و نایاب می‌باشد که با کوشش کاربران تهیه و درکافه کتاب منتشر شده است. کتاب چاپ سال ۱۳۵۸ خورشیدی است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: تریلوژی جنگ
نویسنده: روبرتو روسلینی
مترجم: وازریک درساهاکیان
سال چاپ: ۱۳۵۸ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمابیش ۱۸ مگابایت
صفحات: ۴۹۱ برگ الکترونیکی
Introduction to this book in English: The book “War Trilogy” includes three screenplays by the great Italian director Roberto Rossellini: “Rome, Open City”, “Paisà”, and “Germany, Year Zero”. These three works are considered classics in the history of cinema. Each of them ranks among the finest and most timeless films of the post–World War II era, admired even by the most demanding critics.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
