کتاب زنان دانشمند اثری قدیمی از ژان پاتیست مولیر نویسنده فرانسوی است. این کتاب به کوشش حسن رهآورد به فارسی ترجمه گردیده و در سال ۱۳۲۴ خورشیدی منتشر شده است.
معرفی کتاب زنان دانشمند اثر مولیر
«زنان دانشمند» (Les Femmes savantes) یکی از مشهورترین آثار کمدی نویس بزرگ فرانسوی، ژان باتیست مولیر است که در سال ۱۶۷۲ به روی صحنه رفت. این نمایشنامه بهعنوان یکی از شاهکارهای کمدی کلاسیک فرانسه شناخته میشود و همچنان مورد توجه منتقدان و علاقهمندان ادبیات است. مولیر در این اثر با نگاهی طنزآمیز به موضوع علمگرایی افراطی و مدعیان دانش میپردازد و در عین حال، جایگاه زنان و تلاش آنها برای کسب دانش را به نقد میکشد.
خلاصه داستان
داستان «زنان دانشمند» در یک خانواده فرانسوی جریان دارد که مادر خانواده، فیلامینت، و دو دخترش، آرماند و بلیز، تحت تأثیر علاقهمندی شدید به دانش و فرهنگ قرار دارند. این علاقهمندی گاهی به شکل اغراقآمیز و طنزآمیز نشان داده میشود.
در مرکز داستان، مردی به نام تریسوتن حضور دارد که خود را دانشمند و اهل فرهنگ نشان میدهد، اما در واقع بیشتر به دنبال منافع شخصی و اجتماعی است. او سعی دارد با استفاده از علاقه خانواده به دانش و علوم، موقعیت خود را تقویت کند.
پدر خانواده، کریزال، و دختر دیگرش، آنریته، برخلاف اعضای دیگر، تمایل دارند زندگی ساده و طبیعی داشته باشند و به دنبال جلوگیری از نفوذ تریسوتن هستند. تنشها و موقعیتهای طنزآمیز داستان از تقابل میان عشق به علم، جاهطلبی و واقعیتهای زندگی روزمره شکل میگیرد.
شخصیتها
- فیلامینت: مادر خانواده، اهل کتاب و دانش، شیفته مدعیان علم و فرهنگ.
- آرماند و بلیز: دختران خانواده، علاقهمند به آموزش و علم، تحت تأثیر مادر و اطرافیان.
- کریزال: پدر خانواده، منطقی و اهل زندگی ساده، مخالف اغراقهای علمی و مدعیان دانش.
- تریسوتن: مردی که خود را دانشمند میداند، اما بیشتر به دنبال خودنمایی و بهرهبرداری شخصی است.
- آنریته: دختر خانواده که در برابر اغراقهای علمی مقاومت میکند و نماد عقلانیت است.
پیامها و تمهای اصلی
۱. نقد مدعیان دانش
مولیر در این اثر به طنز و اغراق نشان میدهد که چگونه برخی افراد علم و دانش را وسیلهای برای خودنمایی و کسب موقعیت اجتماعی تبدیل میکنند. شخصیت تریسوتن نماد این گروه است و طنز داستان بیشتر حول رفتارها و حرفهای او شکل میگیرد.
۲. جایگاه زنان و علم
هرچند داستان به طنز نوشته شده، اما مولیر به نوعی تلاش زنان برای کسب دانش و آموزش را نشان میدهد. این اثر تصویری از زنان فرهیخته و علاقهمند به علم ارائه میدهد، هرچند در قالب کمدی و با اغراق.
۳. طنز و کمدی اجتماعی
مولیر با استفاده از طنز، اغراق و موقعیتهای کمیک، نقد اجتماعی خود را منتقل میکند. داستان علاوه بر جنبه سرگرمکننده، نگاهی انتقادی به مدعیان فرهنگ و علم ارائه میدهد و رفتارهای اغراقآمیز جامعه را به چالش میکشد.
اهمیت ادبی و تاریخی
«زنان دانشمند» یکی از بهترین نمونههای کمدی کلاسیک فرانسه است که همچنان در تئاترهای جهان اجرا میشود. مولیر با این اثر، توانست ترکیبی از طنز، نقد اجتماعی و تحلیل روانشناختی شخصیتها را به نمایش بگذارد.
این نمایشنامه همچنین نشاندهنده نگرش زمانه مولیر نسبت به مدرنیته، علم و جایگاه زنان در جامعه فرانسه قرن هفدهم است. با وجود گذشت بیش از ۳۵۰ سال، پیامهای آن درباره جاهطلبی، مدعیان علم و تلاش زنان برای آموزش همچنان مرتبط و قابل تامل است.
کتاب «زنان دانشمند» اثر مولیر، نه تنها یک نمایشنامه طنزآمیز و سرگرمکننده است، بلکه نقدی هوشمندانه بر رفتارهای مدعیان دانش و فرهنگ ارائه میدهد. این اثر، علاوه بر جنبه ادبی، تصویری ارزشمند از تلاش زنان برای یادگیری و آموختن ارائه میکند و اهمیت علم و عقلانیت را در زندگی روزمره نشان میدهد.
برای کسانی که به ادبیات کلاسیک، تاریخ تئاتر و نقد اجتماعی علاقهمند هستند، «زنان دانشمند» یک اثر ضروری و جذاب است که میتواند هم منبع سرگرمی و هم ابزار تفکر و تحلیل باشد.
دانلود چند کتاب دیگر:
تبهکار موطلایی
تاریخ ترکیه
جمیله بوپاشا؛ دختر پیکارجو و مبارز الجزایری
بابک خرمدین، دلاور آذرآبادگان
مازیار، اسپهبد طبرستان
دانلود کتاب زنان دانشمند (PDF)
دانلود کتاب زنان دانشمند را به همه دوستداران کتابهای طنز و نمایشنامههای جذاب، پیشنهاد میکنیم. این کتاب که توسط کاربران ارسال شده، یک نسخه نایاب و بسیار قدیمی، چاپ سال ۱۳۲۴ خورشیدی میباشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: زنان دانشمند
نویسنده: مولیر
مترجم: حسن رهآورد
سال چاپ: ۱۳۲۴ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمتر از ۱۷ مگابایت
صفحات: ۱۲۲ برگ الکترونیکی
Description of this book in English: The Learned Ladies (Les Femmes savantes) by Molière, first performed in 1672, is a classic French comedy that humorously critiques the pretensions of self-proclaimed intellectuals. The play centers on a family whose mother and daughters are obsessed with learning and culture, often to the point of absurdity. Through witty dialogue and exaggerated situations, Molière highlights the contrast between genuine knowledge and superficial scholarship, while also portraying the aspirations of women seeking education. The play remains a timeless exploration of human vanity, social ambition, and the pursuit of knowledge.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)
