کتاب نایاب آیین شهریاری در شرق، عنوان اثری است تالیف یافته به قلم ساموئیل ک. ادی که توسط فریدون بدرهای به فارسی ترجمه شده است. این کتاب قدیمی، چاپ سال ۱۳۴۷ خورشیدی میباشد.
معرفی کتاب آیین شهریاری در شرق
کتاب «آیین شهریاری در شرق» یکی از آثار مهم و مرجع در حوزه تاریخ اندیشه سیاسی، تاریخ باستان و مطالعات ایرانشناسی است که با نگاهی تحلیلی و تطبیقی، به بررسی مفهوم پادشاهی و مشروعیت قدرت در سرزمینهای شرقیِ جهان باستان میپردازد. این اثر نوشته سموئیل کِندی ادی (Samuel K. Eddy)، تاریخدان برجسته غربی، است و تمرکز اصلی آن بر دورهای حساس از تاریخ خاور نزدیک یعنی دوران پس از فتوحات اسکندر مقدونی و مواجهه شرق با پدیده هلنیسم قرار دارد.
«آیین شهریاری در شرق» صرفاً یک روایت تاریخی خطی نیست، بلکه کوششی عمیق برای فهم سازوکارهای فکری، مذهبی و سیاسیای است که مفهوم «شاه» و «شهریاری» را در تمدنهای شرقی شکل دادهاند. این کتاب برای مخاطبانی که به دنبال درک ریشههای تاریخی قدرت، مشروعیت سیاسی و تقابل فرهنگها هستند، اثری بنیادین و خواندنی به شمار میآید.
مسئله اصلی کتاب: مرگ شاه یا دگرگونی مفهوم قدرت
عنوان اصلی کتاب در زبان انگلیسی «The King Is Dead» است؛ عنوانی معنادار که از همان ابتدا نشان میدهد نویسنده قصد دارد از فروپاشی یک الگوی سنتی سلطنت سخن بگوید، نه صرفاً مرگ فیزیکی یک پادشاه. ادی در این اثر نشان میدهد که با ورود اسکندر و سپس جانشینان او به سرزمینهای شرقی، یک بحران عمیق در مفهوم شهریاری پدید آمد؛ بحرانی که نه تنها ساختار قدرت، بلکه ذهنیت مردمان شرق نسبت به شاه، فرمانروایی و نظم کیهانی را نیز دستخوش تغییر کرد.
در جهان شرق باستان، شاه صرفاً یک حاکم سیاسی نبود. او واسطهای میان زمین و آسمان، ضامن نظم کیهانی و نماینده اراده ایزدی تلقی میشد. ورود الگوی هلنیستی سلطنت، که بر پایه قدرت نظامی و مشروعیت انسانی استوار بود، این بنیان قدسی را به چالش کشید. کتاب «آیین شهریاری در شرق» دقیقاً بر همین نقطه تمرکز میکند و نشان میدهد که جوامع شرقی چگونه در برابر این دگرگونی واکنش نشان دادند.
هلنیسم و مواجهه شرق با فرهنگ سیاسی یونانی
یکی از محورهای اساسی کتاب، تحلیل پدیده هلنیسم و پیامدهای آن در سرزمینهای شرقی است. هلنیسم تنها به معنای گسترش زبان یا هنر یونانی نبود، بلکه حامل نوعی جهانبینی سیاسی خاص نیز بود؛ جهانبینیای که در آن شاه بیشتر یک فرمانده نظامی یا سیاستمدار محسوب میشد تا موجودی مقدس.
ادی با بررسی اسناد تاریخی، متون کلاسیک و شواهد باستانشناختی، نشان میدهد که این الگوی جدید سلطنت در بسیاری از مناطق شرق، از جمله ایران، بینالنهرین و سوریه، با مقاومتهای آشکار و پنهان روبهرو شد. این مقاومتها الزاماً نظامی نبودند، بلکه اغلب در قالب حفظ آیینها، اسطورهها و ساختارهای فکری بومی نمود پیدا میکردند.
ایران و مفهوم شاهی مقدس
یکی از مهمترین بخشهای کتاب برای مخاطب فارسیزبان، تحلیل جایگاه ایران در این تحولات تاریخی است. ایران پیش از اسکندر، بهویژه در دوره هخامنشی، دارای یکی از پیشرفتهترین الگوهای شهریاری در جهان باستان بود. شاه هخامنشی نه تنها فرمانروای سیاسی، بلکه نگهبان «اشه» یا نظم کیهانی به شمار میرفت.
ادی نشان میدهد که چگونه سقوط هخامنشیان و استقرار حکومتهای یونانی، این مفهوم ریشهدار را دچار بحران کرد. با این حال، ایران بهعنوان یک تمدن کهن، بهسرعت الگوهای هلنیستی را بهطور کامل نپذیرفت، بلکه کوشید آنها را با سنتهای بومی خود تطبیق دهد. این فرآیند تطبیق و مقاومت، یکی از جذابترین مباحث کتاب است که به درک عمیقتری از تداوم اندیشه شاهی در دورههای بعدی، از جمله اشکانی و ساسانی، کمک میکند.
آیین، اسطوره و سیاست
نویسنده در «آیین شهریاری در شرق» بارها تأکید میکند که بدون درک نقش آیینها و اسطورهها، فهم سیاست در جهان باستان ممکن نیست. شاه در شرق، تجسم یک روایت اسطورهای بود؛ روایتی که از طریق آیینهای تاجگذاری، مناسک مذهبی و روایتهای تاریخی بازتولید میشد.
ادی با نگاهی تطبیقی، آیینهای شهریاری در مناطق مختلف شرق را بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه این آیینها به ابزاری برای مشروعیتبخشی به قدرت تبدیل میشدند. از نگاه او، حذف یا تضعیف این آیینها توسط حاکمان هلنیستی، یکی از دلایل اصلی بیثباتی سیاسی در بسیاری از این مناطق بود.
ارزش پژوهشی و دانشگاهی کتاب
«آیین شهریاری در شرق» از جمله آثاری است که هم برای پژوهشگران دانشگاهی و هم برای علاقهمندان جدی تاریخ قابل استفاده است. زبان کتاب تحلیلی و دقیق است، اما در عین حال از پیچیدگی افراطی پرهیز میکند. نویسنده با استناد به منابع معتبر یونانی، ایرانی و بینالنهرینی، تصویری چندبعدی از مسئله قدرت در جهان باستان ارائه میدهد.
این کتاب بهویژه برای دانشجویان و پژوهشگران رشتههای زیر ارزشمند است:
- تاریخ ایران باستان
- تاریخ خاور نزدیک
- اندیشه سیاسی
- مطالعات تطبیقی تمدنها
- ایرانشناسی و کلاسیکپژوهی
اگرچه موضوع کتاب به بیش از دو هزار سال پیش بازمیگردد، اما پرسشهای مطرحشده در آن همچنان معاصر و زندهاند. مسئله مشروعیت قدرت، نسبت سنت و مدرنیته، و چگونگی مواجهه فرهنگها با یکدیگر، مسائلی هستند که در جهان امروز نیز به اشکال مختلف تکرار میشوند.
خواندن «آیین شهریاری در شرق» به ما کمک میکند بفهمیم که بسیاری از الگوهای فکری و سیاسی امروز، ریشه در تجربههای تاریخی عمیق دارند. این کتاب نشان میدهد که شرق، برخلاف روایتهای سادهانگارانه، همواره کنشگری فعال در برابر سلطه فرهنگی و سیاسی بوده است.
دانلود چند کتاب دیگر:
معرفی نویسنده: سموئیل کِندی ادی
سموئیل کِندی ادی از مورخان برجسته تاریخ باستان و متخصص در حوزه خاور نزدیک و هلنیسم است. او سالها در دانشگاه نبراسکا–لینکلن به تدریس تاریخ کلاسیک و تاریخ سیاسی جهان باستان پرداخت. تمرکز پژوهشی ادی بر تقابل فرهنگها، مقاومتهای فکری و سیاسی و تحول مفهوم قدرت در دوران باستان بوده است. «آیین شهریاری در شرق» یکی از مهمترین و ماندگارترین آثار او به شمار میآید که همچنان در محافل دانشگاهی مورد استناد قرار میگیرد.
دانلود کتاب آیین شهریاری در شرق (PDF)
دانلود کتاب آیین شهریاری در شرق را به همه علاقمندان به مطالعه کتابهای پژوهشی تاریخی، پیشنهاد میکنیم. این کتاب یک اثر قدرتمند و قدیمی است که توسط کاربران تهیه و در کافه کتاب بارگزاری گردیده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: آیین شهریاری در شرق
نویسنده: ساموئیل ک. ادی
مترجم: فریدون بدرهای
سال چاپ: ۱۳۴۷ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم کتاب: کمابیش ۱۰ مگابایت
تعداد صفحات: ۶۶۶ برگ الکترونیکی
توضیحات کتاب به زبان انگلیسی:
The book The King Is Dead by Samuel K. Eddy is a significant scholarly work that explores the transformation of kingship and political legitimacy in the ancient Near East after Alexander’s conquests. By analyzing resistance to Hellenistic models of power, Eddy offers a deep and nuanced understanding of how Eastern societies preserved and reshaped their royal traditions in the face of cultural and political change.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)
