دانلود کتاب ”مجموعه ۱۰ داستان“ (فارسی و انگلیسی) | آلیس مونرو

کتاب مجموعه ۱۰ داستان اثری است دربردارنده‌ی داستان‌های فوق‌العاده جذابی به قلم آلیس مونرو که به کوشش گیل آوایی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب اثری است دو زبانه که شامل هم متن انگلیسی و هم ترجمه فارسی این داستان‌هاست.

معرفی کتاب مجموعه ۱۰ داستان: ده داستان، ده تجربه، ده نگاه به زندگی

اگر به داستان‌های کوتاه علاقه‌مندید، کتاب «مجموعه ۱۰ داستان» انتخابی ارزشمند است. در این کتاب، با مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روبه‌رو می‌شوید که هر کدام پنجره‌ای مستقل به بخشی از زندگی، ذهن، احساس یا جامعه ما می‌گشایند. داستان‌هایی که در ظاهر ساده‌اند اما در بطن خود، لایه‌هایی از احساس، طنز، انتقاد اجتماعی و تجربه‌ی انسانی را پنهان کرده‌اند.

«مجموعه ۱۰ داستان» شامل ده داستان کوتاه است که توسط آلیس مونرو نوشته شده‌اند. این مجموعه با هدف معرفی گونه‌های متنوع داستان‌نویسی کوتاه و ایجاد ارتباط با مخاطبانی با سلیقه‌های مختلف گردآوری شده است.

هر داستان، جهانی مستقل دارد: جهانی که گاه با طنز تلخ، گاه با درد اجتماعی، گاه با خرده‌روایت‌های شخصی و گاه با نگاهی فلسفی به زندگی نگاه می‌کند.

ساختار و سبک اثر

کتاب شامل ۱۰ داستان کوتاه است که از نظر موضوع، لحن، سبک نگارش و شخصیت‌پردازی با یکدیگر متفاوت‌اند.
هر داستان با زبانی ساده اما تأثیرگذار، مخاطب را با دنیایی جدید مواجه می‌کند.
سبک بیشتر داستان‌ها در ژانر رئالیسم اجتماعی، طنز تلخ، واقع‌گرایی انتقادی و داستان روان‌شناختی قابل طبقه‌بندی است.
نثر داستان‌ها روان، بدون پیچیدگی‌های زبانی غیرضروری، و مناسب خواننده‌ی عمومی است.

نگاهی کوتاه به برخی داستان‌ها

🔹 مواظب باش او اینجاست عشق من!
🔹 فرامون
🔹 شور
🔹 رادیکال‌های آزاد
🔹 گودال‌های عمیق
🔹 هفت رود
🔹 فرار!
🔹 ماسه
🔹 چشم‌انداز از کاسل راک
🔹 امندسن

مخاطب این کتاب کیست؟

📚 اگر شما از جمله کسانی هستید که:

به دنبال داستان‌هایی کوتاه برای مطالعه در زمان‌های کوتاه هستید؛
علاقه دارید با نویسندگان مختلف و نگاه‌های متفاوت‌شان آشنا شوید؛
به سبک داستان‌های کوتاه با مضامین اجتماعی و واقع‌گرایانه علاقه دارید؛
یا قصد دارید در کلاس یا باشگاه کتاب‌خوانی، متن‌هایی متنوع برای تحلیل داشته باشید؛

این مجموعه می‌تواند برایتان مفید، سرگرم‌کننده و حتی الهام‌بخش باشد.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب

زبان ساده، محتوای عمیق: نثرها قابل فهم‌اند ولی مفاهیم پنهانی و لایه‌دار در دل خود دارند.
نقد اجتماعی و شوخ‌طبعی ظریف: بیشتر داستان‌ها دارای لحن انتقادی، رگه‌هایی از طنز و پرداختی به مشکلات روز جامعه هستند.
مناسب برای مطالعه گروهی: داستان‌های این مجموعه، مواد خوبی برای گفت‌وگو، تحلیل و آموزش داستان‌نویسی‌اند.

📌 هر داستان را می‌توانید به تنهایی بخوانید و درباره آن فکر کنید یا با دوستان‌تان به گفت‌وگو بنشینید. پیشنهاد می‌شود هر شب یک داستان از این مجموعه را بخوانید و تأمل کنید که در ظاهر ساده‌ی داستان، چه تجربه‌ی انسانی نهفته است؟

«مجموعه ۱۰ داستان»، کتابی است برای علاقه‌مندان به روایت‌های کوتاه، متنوع و اندیشمند. این مجموعه نشان می‌دهد که چگونه می‌توان در چند صفحه، جهانی از معنا، تجربه و احساس را به تصویر کشید. اگر به دنبال مجموعه‌ای کم‌حجم اما پرمحتوا برای گسترش ذوق ادبی و اندیشه‌ورزی خود هستید، این کتاب انتخاب خوبی خواهد بود.

دانلود چند کتاب گوناگون:
پسرک چشم‌آبی
داستان‌های کوتاه کافکا
توطئه بزرگ
بمال بهشتمو به رنگ خیال
شانزده‌ سنگ

آلیس مونرو کیست؟

آلیس مونرو نویسنده کانادایی است که با داستان‌های کوتاه خود به شهرت جهانی دست یافت. وی زاده ۱۹۳۱ میلادی می‌باشد. داستان‌های او نشات‌گرفته از وقایعی است که معمولا در زادگاهش دیده و به همین دلیل زمینه‌ داستان‌ها، بافتی انگلیسی/اسکاتلندی/ایرلندی دارند.

دانلود کتاب مجموعه ۱۰ داستان (PDF)

دانلود کتاب PDF مجموعه ۱۰ داستان را به دوست‌داران و علاقمندان داستان‌های کوتاه، کتاب‌های داستان و کتاب‌های رمان پیشنهاد می‌کنیم. کتاب حاضر که توسط کاربران ارسال شده، اثری بسیار با کیفیت و خوش‌فونت می‌باشد که مخصوص نشر الکترونیکی تهیه گردیده است.

مجموعه 10 داستان pdf

شناسنامه کتاب

نام کتاب: مجموعه ۱۰ داستان
نویسنده: آلیس مونرو
مترجم: گیل آوایی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی و انگلیسی
حجم فایل کتاب: کم‌تر از ۴ مگابایت
صفحات: ۸۳۴ برگ الکترونیکی

Introduction to this book in English: If you are interested in short stories, the book “Collection of 10 Stories” is a valuable choice. In this book, you will encounter a collection of short stories, each of which opens an independent window into a part of our life, mind, emotion or society. Stories that are simple on the surface but hide layers of emotion, humor, social criticism and human experience within themselves. “Collection of 10 Stories” includes ten short stories written by Alice Munro. This collection aims to introduce various types of short story writing and create a connection with audiences with different tastes.

دانلود