کتاب کور و برادرش یکی از جذابترین و عمیقترین داستانهایی است که توسط آرتور شنیتسلر نویسنده مشهور اتریشی که در اواخر قرن نوزده میلادی میلادی میزیست، نوشته شده است.
معرفی کتاب کور و برادرش
داستان کوتاه «کور و برادرش» یکی از آثار برجستهی آرتور شنیتسلر، نویسنده و پزشک اتریشی است که در آغاز قرن بیستم با نگاهی تیزبین و روانکاوانه به درون انسان مینگریست. شنیتسلر در این داستان، بار دیگر توانایی شگفتانگیز خود را در نمایش تنشهای پنهان درونی، تضادهای اخلاقی و شکنندگی رابطههای انسانی به نمایش میگذارد.
«کور و برادرش» روایت رابطهای پرتنش میان دو برادر است؛ یکی نابینا و دیگری بینا. برادر نابینا که با نام جرونیمو شناخته میشود، در جهانی تاریک اما پر از خیال و احساس زندگی میکند. در مقابل، برادر بینای او درگیر واقعیت خشن زندگی، احساس ترحم، مسئولیت و گاهی خشم فروخورده است.
این داستان در ظاهر ساده است، اما در عمق خود به مسائلی مانند وابستگی، ترحم، آزادی و حسادت پنهان میپردازد. شنیتسلر با ظرافتی بینظیر نشان میدهد که چگونه حتی عشق و دلسوزی میتواند به اسارت تبدیل شود و چگونه ناتوانی در رها کردن دیگری، به ویرانی هر دو منجر میشود.
تحلیل روانشناختی و فلسفی
شنیتسلر که همعصر فروید بود، در این داستان از دیدگاهی روانکاوانه استفاده میکند. برادر نابینا نمادی از ناخودآگاه انسان است؛ بخشی از وجود که نمیبیند اما احساس میکند، وابسته است و از جهان بیرون میترسد. در مقابل، برادر بینا نمادی از خودآگاهی عقلانی است که میخواهد نظم و کنترل برقرار کند، اما در عمق وجودش اسیر گناه و مسئولیت میشود.
در واقع، این دو برادر تنها دو شخصیت نیستند، بلکه دو بخش از روان انساناند؛ یکی غریزی، دیگری عقلانی. هنگامی که میان آنها تعادل از بین میرود، فروپاشی اجتنابناپذیر است.
از منظر فلسفی نیز شنیتسلر مفهومی از آزادی و شفقت را به چالش میکشد. او میپرسد: آیا ترحم واقعاً نشانهی عشق است، یا نوعی خودخواهی پنهان برای اثبات برتری؟ آیا رهایی دیگری از رنج، همیشه به معنای خیر است؟
پاسخ شنیتسلر در سکوت دردناک پایان داستان نهفته است، جایی که هر دو برادر در نوعی از نابینایی اخلاقی و احساسی گرفتار میشوند.
سبک روایت و زبان اثر
زبان شنیتسلر در این داستان کوتاه، ساده اما شاعرانه است. او به جای توصیفهای بلند، از گفتوگوهای درونی، سکوت و اشارههای ظریف استفاده میکند تا خواننده را در لایههای پنهان احساسات فرو برد. فضای اثر، بسته و خفقانآور است، گویی همهچیز در اتاقی تاریک جریان دارد؛ این تاریکی نه تنها فضای فیزیکی داستان، بلکه استعارهای از تاریکی ذهن انسان است.
در بسیاری از آثار شنیتسلر، از جمله در «کور و برادرش»، زمان نقشی ایستا دارد. روایت بیشتر بر محور حس و اندیشه میچرخد تا رویداد. در واقع، حادثهی اصلی در درون انسانها رخ میدهد، نه در بیرون.
درونمایهی اصلی داستان، وابستگی و آزادی است. شنیتسلر نشان میدهد که چگونه احساس ترحم یا عشق افراطی میتواند به شکل ظریفی به کنترل و سلطه تبدیل شود. برادر بینا، در تلاش برای مراقبت از برادر نابینا، عملاً او را از استقلال و هویت تهی میکند. و برادر نابینا، در پذیرش این حمایت، آزادی و غرورش را از دست میدهد.
پیام عمیق داستان این است که هیچ رابطهای بدون تعادل و احترام متقابل، پایدار نیست. حتی در صمیمیترین پیوندها، باید مرز میان عشق و مالکیت حفظ شود. از سوی دیگر، شنیتسلر نشان میدهد که انسان همواره میان نیاز به دیگری و میل به استقلال در نوسان است — و این کشمکش درونی، سرچشمهی بسیاری از رنجهای روانی است.
جایگاه داستان در آثار شنیتسلر
آرتور شنیتسلر در کنار نویسندگانی چون توماس مان و اشتفان تسوایگ، از چهرههای برجستهی ادبیات روانشناسانهی اروپا است. «کور و برادرش» هرچند به اندازهی آثاری چون «رویای یک رؤیا» (Traumnovelle) یا «مرگ مرد سالخورده» شهرت ندارد، اما از نظر عمق روانی و ظرافت روایی، در زمرهی آثار شاخص اوست.
این داستان، نمونهای کامل از جهانبینی شنیتسلر است: جهانی پر از تضاد، پر از احساس گناه، عشق، ترس و جستوجوی آزادی در دل تاریکی.
دربارهی آرتور شنیتسلر
آرتور شنیتسلر (Arthur Schnitzler) در سال ۱۸۶۲ در وین به دنیا آمد و در سال ۱۹۳۱ درگذشت. او پزشک، نمایشنامهنویس و نویسندهای بود که بیش از هر چیز به روان انسان علاقه داشت. آثار او اغلب به مسائل اخلاقی، بحرانهای هویت، روابط پیچیدهی عاشقانه و خودشناسی میپردازند.
شنیتسلر یکی از نخستین نویسندگانی بود که با الهام از روانکاوی فروید، زندگی درونی شخصیتها را به تصویر کشید. بسیاری از منتقدان، او را پیشگام نوعی از روایت درونی مدرن میدانند که بعدها در آثار نویسندگانی مانند جویس و کافکا ادامه یافت.
از معروفترین آثار او میتوان به «لوسیا»، «برنهارد»، «بازی عشق»، «رویای یک رؤیا» و «مرگ مرد سالخورده» اشاره کرد. سبک او، آمیختهای از رئالیسم دقیق و دروننگری شاعرانه است.
دانلود چند کتاب دیگر:
آخرین یاغی، روزگاری که دالتونها میتاختند
بئاتریس
استریپتیز و کارول
براند
چرخ فلک
داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ
دانلود کتاب کور و برادرش (PDF)
دانلود کتاب نایاب کور و برادرش را به همه علاقمندان و دوستداران کتابهای داستان کلاسیک و داستانهای کوتاه، پیشنهاد میکنیم. این نسخه از کتاب که توسط کاربران ارسال شده است، نسخهای بسیار باکیفیت و خوشفونت میباشد.

شناسنامه کتاب
نام کتاب: کور و برادرش
نویسندگان: آرتور شنیتسلر
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمابیش ۲ مگابایت
صفحات: ۳۶ برگ الکترونیکی
“The Blind Man and His Brother” by Arthur Schnitzler is a profound psychological short story about dependency, guilt, and freedom. Through the tragic relationship between two brothers—one blind and one sighted—Schnitzler explores the human need for love and the destructive side of pity. The story reveals how compassion can turn into control, and how blindness may exist not only in the eyes, but also in the heart. It remains one of Schnitzler’s most intimate studies of the human soul.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)