کتاب “خشم و هیاهو” یکی از مشهورترین رمان‌های جهان است. این شاهکار توس ویلیام فاکنر رمان‌نویس آمریکایی نگارش یافت و برنده جایزه نوبل ادبیات نیز گردید. نسخه حاضر، ترجمه بهمن شعله‌ور می‌باشد که در سال 1353 خورشیدی در ایران منتشر شده.
خشم و هیاهو
بدون شک رمان خشم و هیاهو را باید به عنوان بهترین کتاب ویلیام فاکنر قلمداد کنیم. اثری بسیار عمیق با داستانی متفاوت و قلمی گیرا که نگارش آن فقط از این نویسنده بزرگ برمی‌آمد.
این رمان از چهار فصل و یک تکمله تشکیل شده است. هر فصل به یک دوره از تاریخ زندی شخصیت‌های اصلی داستان پرداخته است. نویسنده با سبکی نوین، کوشیده است تا فروپاشی یک خانواده را از چهار دیدگاه مختلف در چهار دوره متفاوت بیان نماید.
بدون تردید باید گفت که اگر شما هنوز رمان خشم و هیاهو را به هر دلیل مطالعه نکرده‌اید، بخش مهمی از ادبیات را از دست داده‌اید!
ویلیام فاکنر
فاکنر در سال 1897 میلادی در آمریکا زاده شد. در حوالی می‌سی‌سی‌پی. خانواده او اغلب درگیر سیاست بودند و کمتر به ادبیات و هنر علاقه داشتند. با این حال ویلیام تحت‌تاثیر برخی از اعضای خانواده‌ی مادری‌اش به ادبیات علاقمند شد و در نوجوانی شروع به سرودن شعر نمود.
به تدریج فاکنر شروع به نوشتن داستان کرد. او ابتدا سه رمان منتشر کرد که توفیق چندانی نیافت. اما با رمان چهارم خود که خشم و هیاهو نام گرفت، توانست به موفقیت رسیده و معروف بشود. از دیگر کتاب‌های مشهور او می‌توان به کتاب قلمرو خدا اشاره کرد.
تاثیر ویلیام فاکنر بر ادبیات آمریکا غیرقابل انکار است. او یک بار برنده جایزه نوبل ادبیات شد و سبک خاصی که در نویسندگی در پیش گرفت، وی را به عنوان یکی از مراجع نوین داستان‌نویسی در میان آمریکایی‌ها قرار داد.
دانلود کتاب قدیمی خشم و هیاهو (PDF)
دانلود کتاب خشم و هیاهو را به کلیه کاربران کافه کتاب، به خصوص آن دسته از افرادی که علاقمند به دانلود رمان و مطالعه شاهکارهای ادبی هستند، اکیدا پیشنهاد می‌کنیم.
کتاب حاضر توسط کاربران تهیه و در کافه کتاب بارگزاری شده است. این کتاب ارزشمند، اسکن‌شده توسط کاربران از روی نسخه‌ای قدیمی و نایاب، چاپ سال 1353 خورشیدی می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: خشم و هیاهو
نویسنده: ویلیام فاکنر
مترجم: بهمن شعله‌ور
سال چاپ: 1353 خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم فایل کتاب: حدود 12 مگابایت
تعداد صفخات: 442 برگ الکترونیکیThe Sound and the Fury
Attempting to apply traditional plot summary to The Sound and the Fury is difficult. At a basic level, the novel is about the three Compson brothers’ obsessions with the their sister Caddy, but this brief synopsis represents merely the surface of what the novel contains. A story told in four chapters, by four different voices, and out of chronological order, The Sound and the Fury requires intense concentration and patience to interpret and understand.
The first three chapters of the novel consist of the convoluted thoughts, voices, and memories of the three Compson brothers, captured on three different days. The brothers are Benjy, an intellectually disabled thirty-three-year-old man, speaking in April, 1928; Quentin, a young Harvard student, speaking in June, 1910; and Jason, a bitter farm-supply store worker, speaking again in April, 1928. Faulkner tells the fourth chapter in his own narrative voice, but focuses on Dilsey, the Compson family’s devoted “Negro” cook who has played a great part in raising the children. Faulkner harnesses the brothers’ memories of their sister Caddy, using a single symbolic moment to forecast the decline of the once prominent Compson family and to examine the deterioration of the Southern aristocratic class since the Civil War.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
