آفرین پیمان کدخدایی یک متن پهلوی است که از دوران ساسانیان باقی مانده است. این متن شامل ساختار و قباله‌های ازدواج در دوران ساسانی، تعهدات و اختیارات زوجین نسبت به یکدیگر، مهریه و دعاهای دینی و زرتشتی مربوطه می‌باشد. متن فوق توسط سعید عریان از پهلوی (پارسی میانه) به فارسی امروزی ترجمه شده است. معرفی آفرین پیمان کدخدایی بیشتر مسائلی که ما از ازدواج و رسوم آن از دوران پیش از اسلام ...
کتاب نایاب واژه‌نامه ارتای‌ویراز‌نامک که به زبان پارسی‌نو، آن را واژه‌نامه ارداویرافنامه نیز می‌گویند، اثری است از فریدون وهومن که در سال ۱۳۵۰ خورشیدی به چاپ رسیده است. درباره‌ی ارداویرافنامه ارداویرافنامه یکی از ارزشمندترین متون دینی به زبان پهلوی و متعلق به آیین زرتشتی است. این اثر را معمولاً به عنوان "سفرنامه روحانی" ارداویراف، موبد زرتشتی، معرفی می‌کنند. کتاب از جایگاه ویژه‌ای در شناخت جهان‌بینی، اساطیر و باورهای زرتشتی برخوردار است. کتاب ارداویرافنامه ...
کتاب ”اندرز خسرو قبادان“ اثری است که از دوره ساسانیان باقی مانده است. این کتاب شامل سخنانی است از خسرو انوشیروان دادگر، شاهنشاه بزرگ ساسانیان. کتاب حاضر به کوشش دکتر محمد مکری گردآوری، بازنویسی و از زبان پارسی میانه به پارسی امروز ترجمه گشته و در سال ۱۳۲۹ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب اندرز خسرو قبادان در دوران ساسانی رسم بود که بزرگان، سخنان پندآمیز و نصایح خود را به ...
کتاب ”روایات داراب هرمزدیار“ یک اثر دو جلدی بسیار قدیمی است که در حدود دوره صفویه در هند و توسط پارسیان هند و به زبان فارسی نوشته شده است. نسخه‌ای که هم‌اکنون آماده دانلود شماست، اسکن‌شده از روی همان نسخه نایاب چهارصد ساله است که توسط کاربران تهیه و ارسال شده است. معرفی کتاب روایات داراب هرمزدیار داراب پسر هرمزدیار، از بزرگان زرتشتی هند بود که به پارسیان هند شهرت داشتند. او ...
کتاب ”ادبیات سنتی زرتشتی: زرتشت و گشتاسپ“ اثری از هاشم رضی می‌باشد. این کتاب چاپ سال 1353 خورشیدی است و توسط کاربران تهیه و در کافه کتاب بارگزاری گردیده است. معرفی کتاب ادبیات سنتی زرتشتی این کتاب دربردارنده روایات و داستان‌هایی است درباره کیفیت دیدار زرتشت پیامبر و کی‌گشتاسپ شاه ایران که به طور پراکنده در انواع کتاب‌های بازمانده از دوران ساسانیان، مکتوب شده و جناب هاشم رضی همه آن‌ها را در ...
”اهورامزدا“ عنوان یک مقاله پژوهشی فوق‌العاده ارزشمند و نایاب از دکتر جهانگیر اوشیدری از بزرگان زرتشتی ایران زمین می‌باشد که برای نشر الکترونیکی منتشر شده است. اهورامزدا واژه‌ای که حضرت زرتشت در اوستا و مشخصا در نسک گاتها برای نامیدن خداوند به کار برده است، واژه اهورامزدا است که صورت قدیمی آن مزدا اهورَه می‌باشد. در آغاز بیشتر نیایش‌های اوستایی این عبارت به چشم می‌خورد: خَشنَوتَرَه مزدا اهورَه. یعنی برای خشنودی اهورامزدا. ...
کتاب "اَئوگمدئچا" متنی قدیمی بازمانده از دوران ساسانیان است. این کتاب از پهلوی و پازند به پارسی توسط دکتر رحیم عفیفی در سال 1344 خورشیدی ترجمه و منتشر گردیده است. معرفی کتاب اَئوگمدئچا آن‌چه با عنوان اَئوگمدئچا از نظر خوانندگان گرامی می‌گذرد، متنی است قدیمی بازمانده از دوران ساسانیان. اصل این نوشتار به زبان اوستایی و دارای 29 بند بوده و در متن پازند به 104 بخش منقسم گردیده است. در آغاز این ...
کتاب قدیمی "دساتیر" مشهور به "دساتیر آسمانی" در قرن دهم هجری توسط یک موبدی زرتشتی به نام آذرکیوان که در کنار زرتشتیان مهاجر به هند (مشهور به پارسیان هند) زندگی می‌کرد، به رشته نگارش درآمد. این کتاب بسیار جنجالی بود و از همان زمان نگارش اثر تا به امروز، همواره مورد بحث و گفتگوی منتقدان و طرفداران آذرکیوان قرار داشته است. معرفی کتاب دساتیر آسمانی آذرکیوان این کتاب را به به پیغمبر گمنامی ...
