کتاب نایاب ”ریشه‌ها عمیق‌اند“ اثر مشهور دو نویسنده مترقی آمریکایی، گو و دوسو، با ترجمه خوب امیر فرهمندپور می‌باشد. این کتاب پس از ترجمه، درسال 1351 خورشیدی منتشر شد. معرفی کتاب ریشه‌ها عمیق‌اند کتاب ریشه‌ها عمیق‌اند به یکی از نفرت‌انگیزترین پدیده‌های اجتماعی یعنی نژادپرستی پرداخته است. موضوع این نمایشنامه، تبعیض نژادی علیه سیاه‌پوست‌ها در آمریکاست. این نمایشنامه حاوی داستانی است که در خانه یک سناتور آمریکایی آغاز می‌شود. در حومه شهری کوچک ...
کتاب نایاب ”قصه‌های کوچه دلبخواه“ یک اثر بسیار قدیمی و جالب توجه از اسلام کاظمیه می‌باشد. این کتاب مجموعه هفت داستان به‌هم‌پیوسته است که در سال 1347 خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب قصه‌های کوچه دلبخواه این کتاب شامل هفت داستان کوتاه است. اما این هفت داستان کوتاه، از یکدیگر مجزا نیستند. در واقع کتاب قصه‌های کوچه دلخواه دربردارنده هفت داستانی است که همگی با یگدیگر مرتبط هستند و در عین استقلال، ...
کتاب نایاب ”به امید دل بستم“ اثری بسیار معروف و مشهور لنکالی می‌باشد. این کتاب از مشهورترین و پرفروش‌ترین رمان‌های قرن بیست و یک است که در ادامه به معرفی آن خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید. The rare book "I Fell in Love with Hope" is a very famous and famous Lancali work. This book is one of the most famous and best-selling novels of the 21st century, which we ...
نمایشنامه ”کاوه“ اثری از میم. الف. به‌آذین می‌باشد. این کتاب نمایشنامه‌ای در پنج پرده، با محوریت داستان اساطیری کاوه آهنگر می‌باشد که در سال 1355 خورشیدی منتشر گردیده. معرفی کتاب نمایشنامه کاوه این نمایشنامه، یک برداشت آزاد از اساطیر ایران باستان است. نویسنده کوشیده است تا با بهره‌گیری از شخصیت‌های شاهنامه، داستانی بسیار زیبا را خلق نماید. شخصیت‌های محوری این نمایشنامه عبارتند از: کاوه آهنگری چهل و چند ساله، بلندبالا، پرزور، فراخ‌سینه، با سبیل ...
کتاب ”بئاتریس“ اثری از آرتور شنیتسلر می‌باشد. کتاب حاضر نسخه‌ای بسیار قدیمی است که با همت سیمین دانشور به فارسی ترجمه شده و در سال 1354 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب بئاتریس اصول عقاید فروید، چه از نظر روش تحلیلی روحی در انتقاد هنری و چه از نظر روانشناختی، خواه قابل انتقاد و خواه پذیرفتنی، درست یا نادرست، تاثیر خود را بر هنر و همچنین بر دانش روانشناسی گذاشته است. اسا ...
کتاب ”چرخ فلک“ اثری از آرتور شنیتسلر می‌باشد. این کتاب به به طور مشترک توسط محمدعلی صفریان و صفدر تقی‌زاده به پارسی ترجمان گشته و در سال 1345 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب چرخ فلک آرتور شنیستلر، نمایش‌نامه‌نویس و داستان‌سرای اتریشی است که در نیمه‌دوم قرن نوزده و اوایل قرن بیستم می‌زیست. او تحصیل‌کرده پزشکی بود اما در ادبیات به شهرت رسید. کتاب چرخ فلک را شنیستلر در سال 1897 میلادی نوشت ...
کتاب قدیمی ”سرهنگ آبل“ اثری داستانی از جیمز دوناوان می‌باشد. این کتاب به کوشش فرامرز برزگر به فارسی ترجمه شده و در سال 1345 خورشیدی، منتشر گردیده است. بخشی از متن رمان سرهنگ آبل - «الو! جیم... من به این جهت با شما تماس گرفته‌ام تا موضوعی در رابطه با یک جاسوس روسی که اخیرا سرویس اف‌بی‌آی او را دستگیر کرده، خدمت شما عرض کنم. شورای عالی امنیت داخلی مقرر کرده که شما ...
کتاب نایاب ”جاده تنباکو“ رمانی بسیار قدیمی و جذاب از ارسکین کالدول می‌باشد. این کتاب در سال 1340 خورشیدی در ایران به کوشش رضا سیدحسینی به فارسی ترجمه و منتشر گردید. معرفی کتاب جاده تنباکو در میان نویسندگان معاصر آمریکایی باید ارسکین کالدول را در شمار آن عده‌ای آورد که در نویسندگی هدفی دارند. شاید مهم‌ترین هدف کالدول را بتوان در این موضوع مشاهده کرد که سعی داشت تصویری واقعی‌تر از آمریکا ...
