اگر اهل ادبیات نمایشی باشی، احتمالاً نام هنریک ایبسن را زیاد شنیدهای؛ نویسندهای نروژی که بسیاری او را پدر نمایشنامهنویسی مدرن میدانند. یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار او، نمایشنامهای است به نام «براند» (Brand)؛ اثری شاعرانه، فلسفی و پر از درگیریهای درونی که در سال ۱۸۶۵ نوشته شد و هنوز هم پس از بیش از یک قرن، ذهن خوانندگان و منتقدان را درگیر میکند. معرفی کتاب براند نمایشنامه براند از هنریک ...
کتاب استریپتیز و کارول شامل دو نمایشنامه مشهور قدیمی به قلم اسلاوومیر مروژک میباشد. این کتاب توسط ایرج زهری به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۱ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب نمایشنامههای استریپتیز و کارول در نیمهی قرن بیستم، زمانی که اروپا هنوز زیر سایهی جنگ جهانی دوم و حکومتهای اقتدارگرا نفس میکشید، نویسندهای لهستانی با زبانی طنزآمیز و گزنده، جهان انسان مدرن را به چالش کشید. نام او اسلاوومیر ...
کتاب آشپز شوهر میکند عنوان داستان کوتاهی از مجموعه آثار نویسنده بزرگ روس، آنتوان چخوف میباشد. این کتاب توسط کاربران ارسال شده و دارای کیفیتی خوب و فونتی خوانا است. معرفی کتاب آشپز شوهر میکند این داستان دربارهی یک دختر خدمتکار است که به زور خانم صاحبخانهاش، با یک سورچی فقیر مجبور به ازدواج میشود. داستان از زبان کودکی که فرزند صاحبخانه است، روایت میشود. کودک در دنیای پاک خودش، پی به ...
ادبیات هر سرزمین نهتنها منعکسکنندهی تجربهها و زیست اجتماعی مردم است، بلکه چراغی است که ضعفها، نابرابریها، تضادها و نقطهضعفهای آن جامعه را در برابر چشم خواننده میگذارد. مجموعههای داستان کوتاه و طنز ادبی یکی از ابزارهای قدرتمند نویسندگان برای نقد وضعیت اجتماعی، سیاسی و فرهنگیاند. در این میان، کتاب «زمانه خراب شده» از عزیز نسین (Aziz Nesin) نمونهای است که با زبان طنز و گزنده، به وضع زمانه و ...
کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم اثری از نویسنده فرانسوی، موریس تسکا میباشد. این کتاب به همت دکتر ملک ناصرالدین خطیر در سالهای دور به فارسی ترجمه و منتشر گردیده است. معرفی کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم «بازی زندگی (انتحار غیرمستقیم)» کتابی است که در قالب داستان، به بررسی پیچیدگیهای روانی و اخلاقی انسان در برابر فشارها و نقشهایی که در زندگی ایفا میکند، میپردازد. عنوان کتاب خود تضادی است — ...
کتاب دشمن ملت عنوان اثری از هنریک ایبسن نویسنده بزرگ اهل کشور نروژ میباشد. این کتاب به همت و تلاش محمدعلی جمالزاده به فارسی ترجمه گشته و در سال ۱۳۴۰ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب دشمن ملت در جهان نمایشنامهنویسی، کمتر اثری به اندازهی «دشمن ملت» تأثیرگذار و الهامبخش بوده است. این نمایشنامه که در سال ۱۸۸۲ میلادی توسط هنریک ایبسن نوشته شد، یکی از عمیقترین و جسورانهترین نقدهای اجتماعی قرن ...
کتاب نتوشکا عنوان یکی از مشهورترین و معروفترین رمانهای نوشته شده توسط فئودور داستایوفسکی نویسنده بزرگ روس میباشد. این کتاب به دست اردشیر نیکپور به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۰ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب نتوشکا گاهی در دنیای ادبیات، داستانهایی به ذهن و دل انسان نفوذ میکنند که نهفقط قصهای روایت میکنند، بلکه احساسات و روحیات انسان را در آینهای شفاف بازتاب میدهند. رمان «نتوشکا» (Netochka Nezvanova) اثر ...
کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامهای بسیار دلکش و مشهور از ویلیام شکسپیر نویسنده بزرگ انگلیسی میباشد. مترجم این اثر مسعود فرزاد بوده و کتاب در سال ۱۳۴۲ خورشیدی در ایران منتشر شده است. معرفی کتاب رویا در شب نیمه تابستان گاهی در مرز باریکی میان بیداری و خواب، میان واقعیت و رؤیا، جهانی از عشق و دیوانگی شکل میگیرد؛ جهانی که عقل در آن گم میشود و قلب راه را ...
