کتاب تریلوژی جنگ دربردارنده‌ی سه فیلمنامه از روبرتو روسلینی از بزرگ‌ترین کارگردان‌های ایتالیایی است. هر سه فیلمنامه با محوریت جنگ نوشته شده‌اند. مترجم این اثر به فارسی، وازریک درساهاکیان می‌باشد و کتاب در سال ۱۳۵۸ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب تریلوژی جنگ تریلوژی جنگ شامل سه فیلمنامه از کارگردان بزرگ ایتالیایی است: «رم: شهر بی‌دفاع»، «پائیزا» و «آلمان؛ سال صفر». این سه اثر در شمار آثار کلاسیک تاریخ سینما قرار دارند. ...
کتاب خانه آن مرحوم نمایشنامه‌ای داستانی قدیمی از نویسنده اهل کشور ترکیه، ناظم حکمت می‌باشد. این کتاب را مقصود فیض مرندی به فارسی ترجمه کرده و کتاب فوق در حدود نیم‌قرن پیش منتشر شده است. معرفی کتاب نمایشنامه خانه آن مرحوم نمایشنامه «خانه آن مرحوم» یکی از آثار شاخص و در عین حال کمتر‌شناخته‌شده‌ی ناظم حکمت، شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی تُرک، است که به‌خوبی جهان‌بینی انتقادی و نگاه اجتماعی او را بازتاب ...
کتاب بازی سرنوشت کتاب داستانی قدیمی است که توسط محمد امان وارسته نویسنده افغان در حدو نیم‌قرن پیش نوشته شده و در همان کشور افغانستان منتشر گردیده است. معرفی کتاب بازی سرنوشت کتاب بازی سرنوشت، درونمایه اجتماعی دارد. روایت‌هایی از زندگی قشرهای مختلف جامعه (از ثروتمندان تا فقرا) و همچنین نقد فضای فسادآلود اجتماعی در آن وجود دارد. نویسنده افراد ویژه‌ای را از میان این فضاها انتخاب کرده و به بررسی‌شان پرداخته ...
کتاب نامه سان‌میکله اثری بسیار قدیمی از دکتر اکسل مونته می‌باشد. این کتاب را میم. الف. به‌آذین به فارسی ترجمه کرده و کتاب در سال ۱۳۵۷ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب نامه سان‌میکله کتاب نامه‌های سن‌میکله (The Story of San Michele) یکی از آثار ماندگار قرن بیستم است که توسط پزشک و نویسنده‌ی سوئدی، اکسل مونته (Axel Munthe) نوشته شده است. این کتاب در سال ۱۹۲۹ منتشر شد و از ...
کتاب فرشته‌ای از تبار جهنم یک رمان فارسی به قلم ماریا سِیری می‌باشد. این کتاب مخصوص نشر الکترونیکی و تنها به صورت نسخه مجازی PDF تهیه شده است. خلاصه کتاب فرشته‌ای از تبار جهنم داستان روایت زندگی دختری است به غایت ساده‌دل و آرام، که در دامان خانواده‌ای معمولی رشد کرده است. همه‌چیز در زندگی او در سکونی نسبی جریان دارد تا آن‌که ناگاه بنیان خانواده‌اش فرو می‌پاشد. دختر، بی‌آن‌که گناهی مرتکب ...
کتاب برادر، زندگی زیباست! رمان مشهوری است که در سال‌های دور توسط ناظم حکمت نویسنده بزرگ اهل کشور ترکیه نوشته شده است. این کتاب را ایرج نوبخت به فارسی ترجمه کرده و در سال ۱۳۵۹ خورشیدی منتشر نموده است. معرفی کتاب «برادر، زندگی زیباست!» اگر اهل مطالعه آثار ادبی عمیق و پر از احساس باشید، نام ناظم حکمت حتماً به گوشتان خورده است. نویسنده‌ای که در کنار شعرهای انقلابی و عاشقانه‌اش، چند ...
کتاب در خارج عنوان یک نمایشنامه مشهور، از شاهکارهای لوییجی پیراندللو ایتالیایی است. این کتاب قدیمی توسط بهمن محصص به زبان شیرین پارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب در خارج این نمایشنامه را یکی از مشهورترین و جهانی‌ترین نمایشنامه‌های لوییجی پیراندلو باید قلمداد کرد. اثری دارای شهرتی جهانی که به بیشتر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است و بارها روی صحنه رفته. شخصیت‌های موجود در این نمایشنامه از قرار زیر هستند: اشباح:- مرد ...
کتاب چند داستان از ناظم حکمت شامل نوشته‌ها و داستان‌های کوتاه و بلندی از این نویسنده بزرگ اهل کشور ترکیه می‌باشد که با کوشش ثمین باغچه‌بان در سال ۱۳۵۱ حورشیدی به فارسی ترجمه شده و به چاپ رسیده است. ناظم حکمت کیست؟ ناظم حکمت رئوفوغلو (1902-1963) یکی از بزرگ‌ترین شاعران معاصر ترکیه و چهره‌ای تأثیرگذار در ادبیات و سیاست این کشور است. او با شعرهای نوآورانه و اندیشه‌های مترقی خود توانست صدای ...
