کتاب قدیمی "همیشه شوهر" یک رمان نایاب و بسیار جذاب از فئودور داستایوفسکی بزرگ‌ترین نویسنده روس می‌باشد. این کتاب به همت علی‌اصغر خبره‌زاده در سال 1334 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی رمان همیشه شوهر رمان همیشه شوهر در پاییز سال 1869 میلادی توسط داستایوفسکی نوشته شد. در آن زمان داستایووسکی دوران بلوغ ادبی قلم خویش را گذرانده و در مرحله پختگی قرار داشت. این داستان ابتدا به صورت یک ...
کتاب بسیار قدیمی "فرشته آبی" یک سناریو و فیلم‌نامه مشهور از یوزف فن اشترنبرگ می‌باشد. این کتاب به همت پرویز تاییدی به فارسی ترجمه و در سال 1350 خورشیدی منتشر گردیده است. بخشی از متن آغازین کتاب فرشته آبی (تصویر اشکار می‌گردد - گامل) منظره شهر از بالا، از دو دودکش دود بیرون می‌آید، صدای غازها شنیده می‌شود. (کامل) کوچه. در جلوی تصویر، غازهایی که سروصدای زیادی به راه انداخته‌اند را ...
کتاب "آزردگان" یکی از مشهورترین آثار فئودور داسایوفسکی، نویسنده مشهور روس و از بزرگان ادبیات کلاسیک بین‌الملل می‌باشد که توسط مشفق همدانی در سال 1332 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی کتاب آزردگان و سخنی در باب داستایوفسکی کتاب آزردگان یکی از شاهکارهایی است که توسط داستایووسکی به رشته نگارش درآمده است. این نویسنده بزرگ و شهیر در حقیقت موسس مکتبی نو در رمان‌نویسی است و در رسته صاحب‌سبک‌های ...
کتاب "آنقد کتاب نخواندید تا مُرد" یک رمان فلسفی و اجتماعی بسیار جذاب است که توسط رضا هاشمیان سی‌سخت با نام هنری نواب نوشته شده است. معرفی کتاب آنقدر کتاب نخواندید تا مرد این کتاب یک داستان به شدت منحصر به فرد است که از هیچ رمان داسانی ایرانی و غیرایرانی اقتباس گرفته نشده است. شخصیت اصلی کتاب یک پزشک می‌باشد که پس از دیدار با فردی دیوانه، دریچه جدید از دنیایی ...
کتاب "آدم زیادی" اثری از نویسنده مشهور و بزرگ روس، ایوان تورگینف می‌باشد. عباس باقری این کتاب ارزشمند را در سال 1328 خورشیدی به چاپ رسانده است. بخشی از متن کتاب آدم زیادی اثر تورگینف ... روشن است که وضع من بیش از پیش تاریک می‌شد. اژگین پیر، این موجود کندذهن هم کم کم از من فراری می‌شد. او نیز دلیلی بر پذیرفتن من نمی‌دید. بسمینکف نیز ک همیش مودب و مهربان ...
کتاب "جبهه جنوب" یک رمان قدیمی و مشهور از میخاییل شولوخف نویسنده بزرگ روس می‌باشد. این کتاب در سال 1357 خورشیدی و به کوشش عباس باقری به فارسی ترجمه شده است. بخشی از متن کتاب خورشید از آن‌سوی هرم پردود کوره زغال طلوع می‌کند. سایه‌های کبودرنگ به‌تندی محو می‌شوند. بام خانه‌های معدنچیان، شیشه‌های یخ‌بسته، شاخه‌های شبنم‌زده‌ی درخت افرای کنار جاده و تپه‌های پوشیده از برف دوردست، ناگهان با شعله خیره‌کننده‌ای روشن می‌شوند ...
کتاب "چند چامه و درام از پوشکین" اثری قدیمی از الکساندر پوشکین می‌باشد. این کتاب بسیار نایاب بوده و در حدود هفتاد سال پیش ترجمه، بازنویسی و در روسیه برای فارسی‌زبانان منتشر شده است. معرفی کتاب چند چامه و درام از پوشکین پوشکین شاعر و نویسنده بزرگ روس بود که در قرن نوزده زندگی می‌کرد. وی را در شمار بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ می‌دانند و اشعار او در تمام دنیای شرق و غرب، ...
کتاب نایاب "یوگنی آنه‌گین" رمانی آهنگین و قدیمی و ارزشمند از الکساندر پوشکین می‌باشد. این کتاب توسط منوچهر وثوقی‌نیا ترجمه شده و ابتدا در سال 1348 منتشر شده و سپس در سال 1357 خورشیدی تجدیدچاپ گردید. مقدمه کتاب یوگنی آنه‌گین اثری که به ادب‌دوستان تقدیم می‌گردد، شاهکاری است شورانگیز از پوشکین، شاعر و نابغه نیمه‌اول قرن نوزدهم میلادی، در کشور روسیه که از زبان روسی مستقیم به فارسی ترجمه شده است. قلم سحرانگیز ...
