کتاب نایاب ”تربیت اروپایی“ عنوان رمانی قدیمی و جذاب به قلم رومن گاری است که با تلاش و همت فریدون گیلانی به فارسی ترجمه شده و در سال 1347 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب تربیت اروپایی در آغاز کتاب در توصیف این اثر از زبان برخی از منتقدین، چنین نوشته شده است: «خواندن تربیت اروپایی در تو تاثیری می‌گذارد که می‌بینی هیچ داستانی تا امروز چنین دردناک و غم‌انگیز نبوده است. ...
رمان قدیمی ”زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی“ از مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار مارک تواین می‌باشد. این کتاب توسط ابوالقاسم حالت به فارسی ترجمه شده و در سال 1347 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی کتاب زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی از رمان‌های تحسین‌شده و فوق‌العاده زیبای مارک تواین است. زادگاه این نویسنده در دهکدة هانیبال در ساحل می‌سی‌سی‌پی قرار داشت. در دوران کودکی وی، هر گاه یک کشتی در این ...
کتاب قدیمی ”داستان‌های بزرگ جاسوسی“ اثری تالیف یافته به کوشش آلن دالس می‌باشد که به همت گیورگیس آقاسی به فارسی ترجمه شده و در سال 1349 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب داستان‌های بزرگ جاسوسی کتاب‌های زیادی در زمینه روایت‌های جاسوسی نوشته شده است اما اکثرا صرفا جهت سرگرمی و با تخیل نویسندگان مکتوب گشته‌اند. آلن دالس اما که خود سیاستمداری مشهور و مدتی نیز رییس سازمان جاسوسی آمریکا بود، نویسنده‌ای است ...
کتاب نایاب و قدیمی ”دزد دوچرخه“ داستانی فوق‌العاده جذاب و استثنایی از لوئیجی بارتولینی می‌باشد. این کتاب به کوشش و سعی فرامرز برزگر به فارسی ترجمه و در سال 1348 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب دزد دوچرخه دزد دوچرخه، یکی از آثاری است که تا مدتی رئالیسم تلخ و قوی آن، ذهن بشریت قرن بیستم را به خود مشغول کرد. برخی از آثار هستند که از نویسنده و خالق خود پیشی ...
کتاب ”جاسنجاقی“ یکی از آثار مشهور و جذاب عزیز نسین، نویسنده بزرگ کشور ترکیه است. این کتاب به کوشش مقصود فیض مرندی به فارسی ترجمه شده و در حدود شصت سال پیش منتشر گردیده است. بخشی از متن کتاب جاسنجاقی ... وقتی چشم باز کردم، اولین کارم نگاه کردن به ساعت میدان بود. هشت و سه دقیقه بود. نگو من نیم ساعت را در خواب بودم. با زحمت هرچه تمام‌تر، خودم را ...
کتاب ”لاورنس عرب“ اثری دلچسب و جذاب از روبرت پاین می‌باشد که به کوشش و همت منوچهر حقیقی به فارسی ترجمه شده و در سال 1342 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب لاورنس عرب این کتاب به اندازه‌ای شهرت یافت و مورد توجه عموم مردم قرار گرفت که یک فیلم سینمایی نیز بر مبنای آن ساخته شد و فیلم مذکور که با همین نام لاورنس عرب یا لاورنس عربستان اکران شد، چندین ...
کتاب ”زندگی جاسوسی و عشق‌های ماتاهاری“ اثری قدیمی از گی دو بلت می‌باشد. این کتاب به همت و تلاش مسعود ثابت مهرجودی در سال 1344 خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب زندگی جاسوسی و عشق‌های ماتاهاری گی دو بلت یکی از نویسندگان فرانسوی قرن بیستم، شورانگیزترین لحظات هیجان‌آور زندگی زنی جاسوس به نام ماتاهاری را در این کتاب به قلم آورده و ظاهرا این کتاب از روی یک واقعه حقیقی تاریخی به ...
کتاب ”سرزمین بی‌حاصل“ مشهورترین اثر ت. س. الیوت می‌باشد. این کتاب ارزشمند به کوشش حسن شهباز به فارسی ترجمه شده و در سال 1357 خورشیدی منتشر گردیده است. The Waste Land is the most famous work of T. S. Eliot. This valuable book was translated into Persian by the efforts of Hassan Shahbaz and was published in Persian and English in 1979 along with the explanation and introduction of the author ...
