سفرنامه مارکوپولو یکی از مشهورترین و تاثیرگذارترین متون سفر در تاریخ بشر است. این اثر، تنها یک کتاب ماجراجویانه نیست، بلکه پلی میان شرق و غرب در قرن سیزدهم میلادی است. در این مقاله، با نگاهی دقیق، جذاب و تحلیلی به سفرنامه مارکوپولو می‌پردازیم؛ از دلایل سفر او گرفته تا تاثیراتی که این سفر بر تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و حتی تجارت جهانی گذاشت. دانلود کتاب سفرنامه مارکوپولو مارکوپولو که بود؟...

کتاب ”خاطرات وزیر مختار از عهدنامه ترکمانچای تا جنگ هزات“ اثری است به قلم ای. او. سیمونیچ که به کوشش یحیی آرین‌پور ترجمه شده و در سال ۱۳۵۳ خورشیدی منتشرگردیده است. معرفی کتاب خاطرات وزیر مختار در روز هفتم ژوئیه سال ۱۸۳۲ میلادی، ای. او. سیمونیچ نماینده جدید دولت روسیه، به دستور وزیر امور خارجه این کشور، عازم ایران شد. او از جانب امپراتوری روسیه اختیار تام دریافت کرده بود...

کتاب ”سفرنامه اوژن فلاندن به ایران“ اثری قدیمی است که توسط حسین نورصادقی به فارسی ترجمه و برگردان شده است. این کتاب در سال ۱۳۵۶ خورشیدی منتشر گردید. معرفی کتاب سفرنامه اوژن فلاندن ژان-باپتیست اوژن ناپلئون فلاندن، نقاش و معمار و مستشرق و سیاستمدار فرانسوی بود که در قرن نوزده میلادی می‌زیست. وی در سال ۱۸۳۹ میلادی، از طرف فرهنگستان هنرهای فرانسه به ایران اعزام شد. این دوران همزمان بود...

کتاب نایاب ”مسافرت به ارمنستان و ایران“ اثری از پ. آ. ژوپر با ترجمه محمود هدایت می‌باشد. کتاب حاضر بسیار قدیمی بوده و در سال 1322 خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مسافرت به ارمنستان و ایران نویسنده این کتاب از مستشرقینی است که مدت‌ها در ایران و خاورمیانه سیر و سیاحت کرد و به زبان‌های فارسی، عربی و ترکی نیز کاملا مسلط بود. او از جانب ناپلئون بناپارت...

کتاب ”سفرنامه پاتینجر (مساقرت سند و بلوچستان)“ اثری از ستوان هنری پاتینجر می‌باشد که با ترجمه دکتر شاپور گودرزی منتشر شده است. این کتاب اوضاع سند و بلوچستان از لحاظ جغرافیایی و تاریخی مورد بررسی قرار داده است. کتاب حاضر در سال 1348 خورشیدی منتشر شده است. سفرنامه هنری پاتیجنر به سند و بلوچستان پیدایی ناپلئون بناپارت در صحنه تاریخ، موجب رشد کشور فرانسه گردید. از این پس این کشور...

کتاب ”گزارش سفیر کشور پرتغال، در دربار شاه‌سلطان‌حسین صفوی“ یک اثر قدیمی شامل یادداشت‌های گرگوریو پریرا فیدالگو، سفیر پرتغال در ایران در دوران صفویه می‌باشد. این کتاب به کوشش ژان اوبن گردآوری شده و پروین حکمت نیز آن را به فارسی ترجمه کرده است. کتاب حاضر چاپ سال 1357 خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب گزارش سفیر کشور پرتغال در... سفیر پرتغال از راه خلیج فارس پای به ایران گذاشت. او سپس...

کتاب ”زیبایی‌های ایران“ یک اثر قدیمی اما بسیار ارزشمند و دل‌پذیر از آندره دولیه‌دلند، جهانگرد اروپایی است که در دوره صفویه از ایران دیدن کرد و مشاهدات خود را در قالب این کتاب، به یادگار گذاشت. این کتاب ارزشمند باه همت و کوشش دکتر محسن صبا ترجمه شده و در سال 1355 خورشیدی، منتشر گردیده است. این کتاب نسخه‌ای دو زبانه (فارسی و فرانسوی) می‌باشد. Le livre "Les Beautez De...

کتاب نایاب "سفرنامه دمورگان" شامل یادداشت‌ها و ذکر مشاهدات ژاک دمورگان (باستان‌شناس و پژوهشگر فرانسوی) از سفر به ایران است. این کتاب به کوشش جهانگیر قائم‌مقامی در سال 1335 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی کتاب سفرنامه دمورگان سفرنامه‌ها یکی از مهم‌ترین منابع تحقیقاتی برای آشنایی با کیفیت زندگی گذشتگان هستند. این بسیار مهم است که ما پس از یادداشت افرادی که قرن‌ها قبل از شهرهای مختلف...