کتاب نایاب تاثیر زبان فارسی در عربی اثری بسیار قدیمی از پژوهشگر مصری، دکتر عبدالحامد عبدالقادر می‌باشد. این کتاب مهم، به همت و تلاش فیروز حریرچی به فارسی ترجمه گشته و در سال ۱۳۴۶ خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب تاثیر زبان فارسی در عربی دو زبان فارسی و عربی، دست‌کم هزار و چهارصد سال است که با یکدیگر همنشینی دارند. در واقع پیش از حمله عرب به ایران، ایرانیان با اعراب ...

کتاب نایاب و قدیمی خودآموز زبان آذربایجانی و فارسی، اثری است چاپ شده در سال ۱۳۴۳ خورشیدی. نویسنده این کتاب، دکتر سلام‌الله جاوید بود. معرفی کتاب خودآموز زبان آذربایجانی و فارسی این کتاب در پنجاهمین سالگرد پیروزی مشروطه منتشر شده بود و نویسنده در ابتدای کتاب، آن را به شهدایی که در راه ایران جان باختند، تقدیم نمود. کتاب حاضر یک خودآموز برای فارسی‌زبانان است. در این کتاب نویسنده کوشیده است تا برای ...

کتاب نایاب شعر پارسی و تمدن اسلامی در ایران اثری قدیمی از سید علی‌اکبر فیاض می‌باشد. محمدحسین ساکت مترجم این اثر می‌باشد و کتاب چاپ ۱۳۳۶ خورشیدی است. معرفی کتاب شعر پارسی و تمدن اسلامی در ایران کتاب «شعر پارسی و تمدن اسلامی در ایران» یکی از ارزشمندترین منابع پژوهشی درباره پیوند میان ادبیات فارسی و جریان‌های فرهنگی و تمدنی ایران در دوره اسلامی است. این اثر که حاصل مجموعه سخنرانی‌های استاد ...

کتاب فرهنگ رشیدی نوشته عبدالرشید بن عبدالغفور حسینی مدنی تتوی یکی از آثار برجسته و ماندگار در تاریخ زبان فارسی است که در قرن یازدهم هجری در هندوستان نوشته شد و امروز نیز برای علاقه‌مندان زبان، ادبیات، پژوهش‌های متنی، نسخه‌پژوهی و تاریخ فرهنگ لغت فارسی ارزش فراوانی دارد. معرفی کتاب فرهنگ رشیدی زبان فارسی در شبه‌قاره هند سابقه‌ای دیرینه دارد. از قرن‌های اولیه اسلامی تا دوره گورکانیان، دربارهای هند یکی از مهم‌ترین ...

کتاب نایاب سه گفتار درباره آریائیان یکی از منحصربه‌فردترین پژوهش‌های تاریخی است که به کوشش مسعود رجب‌نیا به فارسی ترجمه شده است. نویسنده این کتاب: ج. پ. مالوری، بوش کیمپرا و گ. د. کومار هستند. این کتاب چاپ سال ۱۳۵۳ خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب سه گفتار درباره آریائیان آریایی‌ها یکی از کهن‌ترین نژادهای بشر هستند که رد پای آن‌ها در تمام جهان قابل مشاهده است. ما ایرانی‌ها، فرزندان مستقیم آریاییان هستیم و ...

کتاب گوهر پارسی یک اثر قدیمی است که در سال ۱۳۵۵ خورشیدی به چاپ رسیده است. مولف این اثر، عباس کی‌منش بوده و این کتاب به سفارش دانشکده افسری ارتش در آن زمان نوشته شده است. معرفی کتاب گوهر پارسی بر گوهرشناسان بازار ادب پوشیده نیست که ادبیات هر جامعه، از یک‌سو با عواطف و احساسات و از سوی دیگر با سیر تمدن و فرهنگ مردم آن جامعه وابستگی دارد. در حقیقت ...

کتاب گسترش و تقویت فرهنگی زبان فارسی پژوهشی ارزشمند و قدیمی به قلم هرمز میلانیان می‌باشد. این کتاب چاپ سال ۱۳۵۱ خورشیدی است. معرفی کتاب گسترش و تقویت فرهنگی زبان فارسی تعریفی که مورد تایید اکثر زبان‌شناس‌هاست درباره تمام زبان‌ها و گویش‌های بشری، چنین می باشد: «زبان ابزاری است ارتباطی با مشخصه آوایی در چهارچوب تجزیه ای دوگانه: در نخستین تجزیه، واحدهای معنی‌دار زبان به‌دست می‌آیند و در تجزیه دوم صورت آوایی ...

کتاب کلاغ تشنه یک متن قدیمی هندی به زبان سانسکریت است که به زبان فارسی ترجمه شده. این کتاب اثری بسیار جالب توجه برای کسانی است که می‌خواهند از زبان سانسکریت و تاریخچه و زوایای گوناگون آن، بیشتر آگاه بشوند. معرفی کتاب کلاغ تشنه، داستانی ساده و آموزنده و چندزبانه کتاب کلاغ تشنه (Pipāsitaḥ Kākaḥ) اثر نویسنده‌ی هندی چندراگوپت بهارتیا، بازگویی داستانی کلاسیک و پندآموز از زبان سنسکریت، فارسی و لاتین (آوانویسی‌شده) ...