کتاب ”جاسنجاقی“ یکی از آثار مشهور و جذاب عزیز نسین، نویسنده بزرگ کشور ترکیه است. این کتاب به کوشش مقصود فیض مرندی به فارسی ترجمه شده و در حدود شصت سال پیش منتشر گردیده است. بخشی از متن کتاب جاسنجاقی ... وقتی چشم باز کردم، اولین کارم نگاه کردن به ساعت میدان بود. هشت و سه دقیقه بود. نگو من نیم ساعت را در خواب بودم. با زحمت هرچه تمام‌تر، خودم را ...

کتاب "آدم‌های بی‌شناسنامه" اثر قدیمی و جالب‌توجهی از عزیز نسین نویسنده بزرگ کشور ترکیه می‌باشد. این کتاب به کوشش رضا همراه در سال 1359 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی کتاب آدم‌های بی‌شناسنامه کتاب آدم های بی شناسنامه یک داستان اجتماعی است. عزیز نسین که در مقطعی به عنوان یکی از سرشناس‌ترین منتقدین حکومت ترکیه محسوب می‌شد، در این کتاب نیز همچون دیگر آثارش کوشید تا داستانی جذاب با ...

کتاب نایاب "موخوره" اثری قدیمی از عزیز نسین نویسنده مشهور ترکیه می‌باشد. این کتاب در سال 1348 خورشیدی با ترجمه رضا همراه در ایران منتشر گردید. درباره کتاب موخوره تاکنون هیچ نویسنده‌ای در سرتاسر جهان، داستانی با این تِم و زمینه ننوشته است! تازگی موضوع و قدرت قلم و دید قوی در کتاب موخوره، موجب شد که این کتاب برای بار سوم، برای عزیز نسین جایزه‌ای بین‌المللی به همراه داشته باشد. عزیز ...

کتاب نایاب "قطعات یدکی تمدن" شاهکاری بی‌بدیل از نویسنده بزرگ معاصر کشور ترکیه، عزیز نسین می‌باشد. این کتاب در حدد پنجاه سال پیش و توسط مهدی ساسانی به فارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب قطعات یدکی تمدن کتاب جالب قطعات یدکی تمدن، درواقع اثری است دربردارنده‌ی چندین داستان کوتاه با موضوعات اجتماعی که عزیز نسین با قلم جذاب و طنزآلود خویش آن‌ها را مکتوب ساخته است. داستان‌های این کتاب از قرار زیر ...

کتاب نایاب "کارخانه بچه‌سازی" مچموعه داستان‌های کوتاهی از نویسنده بزرگ کشور ترکیه، عزیز نسین می‌باشد که به همت آقای رضا همراه در سال 1358 خورشیدی ترجمه و منتشر شده است. معرفی کتاب کارخانه بچه‌سازی کتاب کارخانه بچه‌سازی، شامل 19 داستان کوتاه بسیار جذاب با موضوعات اجتماعی می‌باشد که توسط عزیز نسین به رشته تحریر و نگارش درآمده است. این داستان‌ها از قرار زیر هستند: فضولی موقوف! قبرستان خانوادگی خانه اجاره‌ای خوش حلالت ...

کتاب جذاب "دُم‌بُریده‌ها" یکی از دل‌چسب‌ترین آثاری است که توسط عزیز نسین نویسنده بزرگ کشور ترکیه و خالق داستان‌های کوتاه اجتماعی، به رشته تحریر درآمده است. این کتاب توسط م. ر. فرازی در حدود پنجاه سال پیش به فارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب دُم‌بُریده‌ها اثر عزیز نسین این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است. در ادامه، با بازگویی یک پاراگراف از هر یک از داستان‌های موجود در این مجموعه، به معرفی ...

کتاب نایاب "ما مردم مقلدی هستیم" یکی از مشهورترین و بهترین آثار نویسنده بزرگ ترکیه، عزیز نسین می‌باشد. بیشتر کتاب‌های این نویسنده در ایران به فارسی ترجمه شده است. The rare book "We are imitative people" is one of the most famous and best works of the great Turkish writer, Aziz Nesin. Most of the books of this author have been translated into Farsi in Iran. درباره کتاب ما مردم مقلدی هستیم کتاب ...

کتاب نایاب "بازرس مخفی" یکی از جذاب‌ترین داستان‌های عزیز نسین نویسنده شهیر ترک می‌باشد که توسط آقای رضا همراه به فارسی ترجمه شده است. کتابی که هم‌اکنون در دست شماست، یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌های چاپ شده از عزیز نسین در ایران است. این کتاب حدودا پنجاه سال پیش ترجمه و در ایران منتشر گردید. این اثر اسکن‌شده از روی یک نسخه نفیس و خواناست که توسط کاربران برای استفاده همگان تهیه ...