ولادیمیر مایاکوفسکی، یکی از آوانگاردترین و جسورترین شاعران انقلاب روسیه، در سال ۱۹۲۵ سفری بی‌سابقه به آمریکا، مکزیک و کوبا داشت. کتاب «آمریکایی که من کشف کردم» روایت‌هایی است از این سفر، اما نه تنها به‌مثابه یک گزارش، بلکه به‌عنوان بازتابی از تضادها، طنز و تجربه‌ای عمیقاً شخصی و سیاسی. این اثر، که امروز همچنان تازگی و جذابیت خود را حفظ کرده، چشم‌اندازی نو را به مخاطب ارائه می‌دهد که ...
کتاب ”استالینگراد“ اثری است قدیمی در دو جلد، نوشته هانز گونزالیک که توسط مهندس هوشنگ غفارزاده به فارسی ترجمه شده و در سال 1348 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب استالینگراد نویسنده این کتاب، یک آلمانی است. او در خلال سال‌های جنگ دوم جهانی، دو سال در استالینگراد حضور داشت و در این شهر جنگید و دو بار موفق به دریافت نشان شجاعت شد. او سپس مجروح شده و به اسارت سربازان ...
کتاب ”آلاچیق، برگزیده شعر شوروی“ اثری است که توسط ایرج مهدویان گردآوری و به فارسی ترجمه شده است. این کتاب، نسخه‌ای قدیمی، چاپ سال 1357 خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب آلاچیق کتاب حاضر همانگونه که از نام آن پیداست، مجموعه‌ای است از ده‌ها شعر اجتماعی و غیراجتماعی که توسط شاعران روس در بازه زمانی مشخصی در دورانی که حکومت کمونیستی شوروی بر این سرزمین فرمانروا بود، نوشته شده بودند. مترجم این اشعار کوشیده است ...
کتاب نایاب ”رقابت روس و انگلیس در ایران و افغانستان“ اثری تحقیقی و پژوهشی از دکتر پیو کارلو ترنزیو می‌ابشد که با همت و تلاش دکتر عباس آذرین به پارسی ترجمه شده و در سال 1359 خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب رقابت روس و انگلیس در ایران و افغانستان ممکن است سیستم حکومتی ابرقدرت‌های استعمارگر در شرق و غرب عالم تغییر کند. مثل روسیه تزاری که تبدیل شد به روسیه شوروی ...
کتاب ”ماجرای توخاچفسکی: استالین و تصفیه ارتش سرخ“ اثری از ویکتور الکساندروف می‌باشد. این کتاب به کوشش و همت دکتر مهدی سمسار در سال 1345 خورشیدی به فارسی ترجمه، و منتشر شده است. استالین و تصفیه ارتش سرخ پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، استالین رهبر شوروی اقدام به یک تصفیه نظامی وحشتناک در ساختار نظامی کشور کرد و بسیاری از فرماندهان و درجه‌داران ارتش را به ظن همکاری علیه ایدئولوژی کمونیستی، ...
کتاب قدیمی ”یادداشت‌های پنگوفسکی“ با نام دیگر خاطرات یک افسر اطلاعات روس که با غرب همکاری می‌کرد، اثری است گردآوری شده توسط فرانک گیبنی که توسط رحیم امین‌پور به فارسی ترجمه شده و در سال 1345 خورشیدی، منتشر گردیده است. معرفی کتاب یادداشت‌های پنکوفسکی یادداشت‌های پنکفسکی را شاید بتوان در شمار جنجالی‌ترین کتب منتشر شده در قرن بیستم قلمداد کرد. زیرا این کتاب و محتویات آن، برای نخستین‌بار بود که جهان غرب را ...
کتاب نایاب ”یازده سال در اردوگاه زندانیان سیاسی شوروی (1937-1948)“ اثری از الینر لیپر می‌باشد. این کتاب نسخه‌ای قدیمی است که در سال 1351 خورشیدی، به فارسی ترجمه شده و منتشر گردیده است. The rare book "Eleven Years in the Soviet Political Prisoner Camp (1937-1948)" is a work of Eleanor Liper. This book is an old version that was translated and published in Persian in 1351 AH. معرفی کتاب یازده سال در ...
کتاب قدیمی "تاریخ دول معظم (تاریخ فرانسه، آلمان، انگلستان، ایتالیا، شوروی، آمریکا، چین و ژاپن)" اثری پژوهشی از ماکسیم مورن می‌باشد. علی‌اصغر شمیم این کتاب را به فارسی ترجمه و در سال 1338 خورشیدی در دو جلد منتشر کرده است. تاریخ دولت‌های معظم دُوَل به معنای دولت‌هاست. این کتاب اثری است در باب تاریخ چهار ابرقدرت اروپایی یعنی فرانسه، آلمان، انگلستان و ایتالیا که نقش اساسی در سیاست‌های اروپا دارند. و سپس ...
