وراجی سرشب، عنوان رمان مشهور و معروفی از نویسنده بزرگ انگلیسی، سامرست موام میباشد. این کتاب ارزشمند به کوشش محسن هنریار به فارسی ترجمه گشته و در حدود نیمقرن قبل منتشر گردیده است. معرفی رمان وراجی سرشب نکته بسیار جالب توجه در رمان وراجی سرشب، آن است که همه شخصیتهای داستان زن هستند. داستان شرح حوادث و گفتگوهایی است که چند دوست در یک دورهمی و مهمانی زنانه، در یک شب، میان ...
کتاب قدیمی فیل در تاریکی، اثری است که توسط قاسم هاشمینژاد نوشته شده است. این کتاب چاپ سال ۱۳۵۸ خورشیدی میباشد. این کتاب یک داستان بسیار جذاب در محیط اجتماعی ایران در نیمه اول دوره پهلوی میباشد. معرفی کتاب فیل در تاریکی «فیل در تاریکی» اثر قاسم هاشمینژاد یک رمان/روایت جامعهشناختی و روانشناختی است که بیش از هر چیز روی ابهام، سوءبرداشت، لایههای پنهان واقعیت و ناتوانی آدمها در دیدن حقیقت کامل ...
کتاب مردان در آفتاب، اثر مشهور و جهانی نویسنده فلسطینی، غسان کنفانی است. این کتاب به تلاش عدنان غریفی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۸ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مردان در آفتاب اثر غسان کنفانی؛ روایتی تکاندهنده از رنج، آوارگی و سکوت کتاب مردان در آفتاب یکی از مهمترین و اثرگذارترین آثار ادبیات معاصر عرب است که به قلم غسان کنفانی نوشته شده و با ...
کتاب بسیار قدیمی پرده عنابی، اثری است که به قلم رسا و شیوای ژول باربی دورویلی نویسنده ساختارشکن فرانسوی که در قرن نوزدهم میلادی میزیست، تحریر یافته است. این کتاب با همت محمود پورشالچی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۸ خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب پرده عنابی و شرح احوال نویسنده آن ژول باربی دورویلی نویسندهای است با قلمی شیوا و منحصربهفرد. او استاد طرز بیان مطالب با قلمی ...
کتاب قدیمی حمال یک چشم، اثری است داستانی که توسط ولتر نگارش یافته است. این کتاب توسط بیژن غیبی به زبان فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۷۴ در آلمان منتشر شده است. معرفی کتاب حمال یک چشم کتاب حمال یک چشم شرح داستانی درباره یک فرد کارگر است که دارای یک چشم میباشد. این فرد در عین بیچیزی و نداری، فیلسوفی بلندمرتبه است و عقیده دارد که نداشتن یک چشم، باعث ...
کتاب "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" اثر الکساندر سولژنیتسین یکی از اولین و قدرتمندترین آثار ادبی است که به طور علنی به توصیف شرایط وحشتناک اردوگاههای کار اجباری شوروی (گولاگ) پرداخت. رمان حاضر نسخهای قدیمی با ترجمه جواد میرکریمی است که در سال ۱۳۴۳ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده است. یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ: نگاهی به جهنم گولاگ در آثار سولژنیتسین ادبیات همواره آینهای برای بازتاب جامعه، تاریخ ...
داستانها از کهنترین شکلهای انتقال تجربه، احساس و معنا در میان انسانها بودهاند. از روایتهای شفاهی دور آتش گرفته تا متون مکتوب امروزی، داستان همواره پلی میان تخیل و واقعیت ساخته است؛ پلی که به مخاطب اجازه میدهد زندگیهای دیگر را تجربه کند، با شخصیتهای متفاوت همذاتپنداری کند و از خلال روایت، نگاه عمیقتری به جهان و انسان به دست آورد. یک داستان خوب صرفاً برای سرگرمی نیست، بلکه میتواند ...
کتاب مزرعه حیوان (که با نامهای مزرعه حیوانات و قلعه حیوانات نیز شناخته میشود) اثر قدیمی و بسیار مشهور جرج ارول نویسنده بزرگ بریتانیایی میباشد. این نسخه از کتاب، قدیمیترین ترجمه فارسی این اثر میباشد که با ترجمه انوشیروان دولتشاهی در سال ۱۳۴۸ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مزرعه حیوان اثر جرج ارول کتاب مزرعه حیوان یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم است؛ اثری که با زبانی ...
