کتاب "کمپانی هند شرقی" یک اثر تاریخی و علمی می‌باشد که توسط براین گاردنر به رشته تالیف درآمده است. مترجمان این اثر به زبان پارسی، کامل حلمی و منوچهر هدایتی‌خوش‌کلام می‌باشند. کمپانی هند شرقی کمپانی هند شرقی یکی از شگفت‌انگیزترین و شاید مخوف‌ترین کمپانی‌های تاریخ بشریت است. این کمپانی به تنهایی توانست اختیار کشور هند را به دست گرفته و این سرزمین قدیم‌التمدن را مستعمره دولت بریتانیا نماید. در مورد این کمپانی بسیار ...

کتاب نایاب "جور هندوستان" یک اثر قدیمی و مشهور از بهمن فُرسی می‌باشد. سخنی درباره کتاب جور هندوستان از قدیم گفته‌اند: «هرکه طاووس خواهد، جور هندوستان کشد!» و برخی دیگر نیز خودمانی‌تر عنوان کرده‌اند: «هرکه فیل خواهد، جور هندوستان کشد!» حالا فیل یا طاووسش توفیری ندارد! مهم اصل ماجراست. این کتاب عنوان سفرنامه‌ای بی‌نظیر و شگفت‌انگیز از بهمن فُرسی است. وی در سفری که به سرزمین هفتاد و دو ملت یعنی هندوستان داشت، ...

کتاب نایاب "جوگ باسشت" اثری است در فلسفه و عرفان سرزمین رمزآلود هندوستان که توسط نظام پانی‌پتی ترجمه و به کوشش جلال نایینی و ن. س. شکولا منتشر گردیده است. جوگ باسشت یکی از قدیمی‌ترین منظومه‌های سرزمین هند است. این اثر در اصل سروده‌ای است که بیش از شصت‌هزار بیت را شامل می‌شود. مشخص نیست اسراینده این کتاب قدیمی چه کسی است و حدس و گمان‌هایی که درمود سراینده یا سرایندگان ...

کتاب بسیار دلچسب و ارزشمند "اسطوره‌های خاور دور" اثری از دونا روزنبرگ می‌باشد. مجتبی عبدالله‌نژاد این کتاب سترگ را بیش از شصت سال پیش، به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اساطیر خاور دور، نتیجه فرهنگی دراز و غنی هستند که در طی هزاران سال به روی هم جمع شده و فرهنگی پربار را برپاساخته‌اند. قدیمی‌ترین این اساطیر، مربوط به سرزمین شگفت‌آنگیز و کهنسال هندوستان هستند. فرهنگی غنی از مردمان ...

کتاب نایاب تاریخ بناکتی (روضه اولی الالباب فی معرفه التواریخ و الانساب) یک کتاب قدیمی تاریخی است که توسط فخرالدین ابوسلیمان داوود بن تاج‌الدین ابوالفل محمد بن محمد بن داوود بناکتی در عصر حکومت ایلخانیان در ایران، به رشته تحریر درآمده است. سخنی در پیرامون کتاب تاریخ بناکتی نویسنده کتاب زاده شهر «بناکت» در ایران‌شرقی (شهری ایرانی در ماورالنهر نزدیک رودخانه سیحون) بود. او شاعر و مورخی به‌نام و مشهور در قرن هشتم ...

کتاب نایاب "منتخب التواریخ" اثر عبدالقادر بن ملوک‌شاه بدوانی مورخ، محدث، مفسر، منجم، موسیقی‌دان و شاعر فارسی‌زبان هندی می‌باشد که در قرن ده هجری هم‌زمان با حکومت اکبرشاه گورکانی می‌زیست. سخنی در پیرامون کتاب منتخب التواریخ زبان مملکت هند در دو دوره حکومت غوریان و حکومت گورکانیان فارسی بود. از همین‌روی تمام بزرگان و اندیشمندان هندی که در زمان فرمانروایی این دو حکومت زندگی می‌کردند، کتب خود را به زبان فارسی می‌نوشتند. ...

کتاب نایاب "بابر نامه" (با با نام‌های دیگر واقعات کابل، تاریخ وقایع، توزوگ بابر، واقعات بابری و...) اثری است که توسط ظهیرالدین محمد بابُر از سلاطین سلسله تیموری نوشته شده است. ظهیرالدین محمد بابُر، نوه تیمور لنگ و بنیانگذار مشهور سلسله گورکانیان هند است. او در این کتاب به شرح لشگرکشی‌های خود، مشاهدات عینی خویش در باب مناطق گوناگون و جغرافیای طبیعی و انسانی شهرهای، مسائل فرهنگی و... پرداخته است. این کتاب یک ...

کتاب نایاب عجایب هند اثری کلاسیک و بسیار کهنسال می‌باشد که توسط یک فرد ایرانی به نام ناخدا بزرگ پسر شهریار رامهرمزی در قرن چهارم هجری نگارش یافته و آقای محمد ملک‌زاده آن را تصحیح و چاپ کرده است. عجایب الهند بره و بحره و الجزایره در سده‌های نخستین هجری، ایرانیان جنوبی که در کرانه‌های سواحل نیلگون خلیج فارس زندگی می‌کردند، در مسائل دریانوردی و فن کشتی‌رانی دارای مهارت و شهرت بودند. بنابر اسناد ...