”شاهنامه بایسنقری“ که با نام شاهنامه بایسنغری نیز شناخته می‌شود، کهن‌ترین نسخه از شاهنامه فردوسی است که به‌گونه نگاره‌دار و تصویری ساخته و پرداخته شده است. قدمت این کتاب به حدود ششصد سال قبل بازمی‌گردد و از ارزشمندترین یادگارهای ادبیات فارسی و هنر ایرانی قلمداد می‌گردد. معرفی کتاب شاهنامه بایسنقری شاهنامه بایسنقری یکی از نسخه‌های نفیس و ارزشمند شاهنامه فردوسی است که در دوره تیموریان تهیه شد. این نسخه به سفارش شاهزاده ...

کتاب ”سرزمین بی‌حاصل“ مشهورترین اثر ت. س. الیوت می‌باشد. این کتاب ارزشمند به کوشش حسن شهباز به فارسی ترجمه شده و در سال 1357 خورشیدی منتشر گردیده است. The Waste Land is the most famous work of T. S. Eliot. This valuable book was translated into Persian by the efforts of Hassan Shahbaz and was published in Persian and English in 1979 along with the explanation and introduction of the author ...

کتاب ”سروده‌های مالدورور“ اثری است که توسط کنت دو لوتره آمون نوشته شده است. کتاب حاضر با تلاش و کوشش علی طباخیان، به زبان شیرین پارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب سروده‌های مالدورور ایزیدور دو کاس که سروده‌های مالدورور را با نام مستعار کنت دو لوتره آمون نوشت، در مونته‌ویدئو در 4 آپریل 1846 میلادی، زاده شد. او فرزند یکی از مقامات کنسولی فرانسه بود. از سال 1859 تا 1862، ، دوكاس ...

کتاب ”شعر نوجوانان و کودکان در ده قرن از پنجاه شاعر متقدم و معاصر“ اثری است گردآوری شده به کوشش آزاده مقدم که در سال 1354 خورشیدی منتشر شده است. معرفی کتاب شعر نوجوانان و کودکان در ده قرن شورختانه قدمای ما، دوران کودکی و نوجوانی را به عنوان یک دوره مستقل، مورد مطالعه قرار نداده‌اند. در قرون گذشته، طفل از دیدگاه بزرگان، موجودی کوچک و کم‌اهمیت تلقی می‌شد که او را ...

کتاب ”آتش و آب“ اثری است دربردارنده گزیده شعر، از پروین دولت‌آبادی. این کتاب که اثری بسیار نایاب و قدیمی می‌باشد، در سال 1352 خورشیدی به چاپ رسیده و منتشر گردیده است. نمونه‌هایی از اشعار کتاب آتش و آب من این‌جا و تو آن‌جا زیر سقف نیلگون آسمان که یکسان قهر و مهر خویش را جاری کند بر ما بسی ارزان، بسا آسان دوپا بر خاک و یک‌سر سربه‌سر بالا کلام واپسین را بازمی‌گوییم در خاموشی لب‌ها شهادت می‌دهد، ...

کتاب ”دیوان طرزی افشار“، مجموعه اشعار و سروده‌های منحصربه‌فرد طرزی افشار، شاعر عصر صفوی است که آن‌گونه که در صفحه نخست آن آمده است: «بر گذار نادر ادبی، با یک مقدمه جامعی راجع به شرح حال شاعر مبتکر و شامل تحقیقات کامله دائر به طرز و شیوه خاص اشعار آبدار شیرین و افکار ابکار عالیه و متین وی به قلم مدون کتاب!» این کتاب قدیمی به کوشش محمد تمدن چاپ ...

کتاب ”رویای مادر سیاه“ یک کتاب قدیمی و نایاب می‌باشد که به قلم ژوزف کاریوکی و چند نویسنده و شاعر دیگر، مکتوب شده است. مترجم این اثر، همایون نوراحمر است و کتاب در سال 1351 خورشیدی در ایران منتشر شده است. رویای مادر سیاه دنیای جاسوسان و ماموران سری، دنیایی افسانه‌ای و همانند قصه‌های جن و پری، سخت مردم را به خود مشغول داشته است. قهرمانان فوق‌العاده‌ای که معجزه می‌کنند، با غول‌های ...

کتاب ”سنگ آفتاب“ از آثار دلکس و دلچسب اوکتاویو پاز گزیده اشعار می‌باشد که به کوشش احمد میرعلایی به فارسی ترجمه شده است. کتاب حاضر، چاپ سال 1352 خورشیدی می‌باشد. سنگ آفتاب سنگ آفتاب را نمی‌توان با چند جمله معرفی کرد. چرا که این شعر که یکی از مشهورترین قطعات سروده شده در قرن بیستم می‌باشد، ساختمانی شگفت‌انگیز دارد و خود، انتقادگر خویش است. شعر بلند سنگ آفتاب، شعری است که در میان ...