کتاب قدیمی “چند سخن که دبیران در قلم آرند” اثری بازمانده از نویسنده بزرگ ایرانی، ابوالفضل بیهقی نویسنده کتاب تاریخ بیهقی است که در حدود هزار سال پیش می‌زیست. این کتاب سترگ به همت صادق کیامهر در سال 1355 خورشیدی تصحیح و منتشر شده است.
چند سخن که دبیران در قلم آرند
این کتاب اثری است که ابوالفضل بیهقی در سیصد و هفتاد و سه سخن گردآوری کرده و از خود به یادگار گذاشته است. در این کتاب «سخن» به معنای واژه، ترکیب و عبارت است.
اصل کتاب با 43 برگ، نسخه‌ای دستنویس بود که در کتابخانه ملی ملک در تهران نگهداری می‌شود. نسخه دستنویس حدودا دویست سال بعد از مرگ بیهقی نوشته شده و از نابودی این اثر سترگ پیشگیری کرده است.
کتاب حاضر در نسخه دستنویس عنوانی ندارد و مشخص نیست که عنوان اصلی آن از نظر بیهقی چیست، نام فعلی را ویراستار آن برای کتاب برگزیده است. چند سخن که دبیران آرند، عبارتی است که در سطر آغازین کتاب آمده و ویراستار همان را برای عنوان کتاب برگزیده است.
کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
«این فصلی است از رسائل ابوالفضل شاگرد ابونصر مشکان دبیر سلطان محمود مشتمل بر چند سخن که دبیران آرند.»
کتاب حاضر درواقع اثری است که بیهقی کوشیده است تا با برابرسازی واژگان، معادل عربی واژگان پارسی را برای مخاطب نوشته و گوش مخاطب را برای برابرسازی واژگان آشنا سازد.
روند تغییر و تکمیل زبان فارسی در طی قرن‌های پس از اسلام، روندی پویا بوده است و کتاب حاضر تنها یک نمونه از کوشش‌های بزرگان ایران برای بسط و گسترش ادبیات فارسی است.
دانلود PDF کتاب چند سخن که دبیران آرند از ابوالفضل بیهقی
دانلود کتاب چند سخن که دبیران در قلم آرند اثر معظم و سترگ ابوالفضل بیهقی را به همه علاقمندان به ادبیات پارسی و زبان‌شناسی تاریخی، پیشنهاد می‌کنیم.
کتابی که هم‌اکنون در اختیار شماست، اثری است که توسط کاربران تهیه و در کافه کتاب بارگزاری شده است. این کتاب قدیمی ظاهرا تنها نسخه بازمانده از کتاب فوق بوده و از کیفیتی خوب برخوردار می‌باشد.
نام کتاب: چند سخن که دبیران به قلم آرند
نویسنده: ابوالفضل بیهقی
مترجم: صادق کیامهر
سال انتشار: 1355 خورشیدی
زبان: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم: کمتر از 2 مگابایت
تعداد صفخات: 47 برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
